Manuels Connexes pour Navman FISH 4500
Sommaire des Matières pour Navman FISH 4500
- Page 1 TRACKFISH 6600 F I S H 4 5 0 0 /4600 C H A R T P L O T T E R A N D F I S H F I N D E R F I S H F I N D E R S Installation and Operation Manual NAV MAN...
-
Page 2: Important
Veillez à toujours prévoir à bord un volume d’essence suffisant à votre voyage ainsi qu’une réserve de secours. Cette notice présente le FISH 4500 et le FISH 4600 tels qu’ils sont à la date d’impression. Nav- man NZ Limited se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques de ces produits sans préavis. -
Page 3: Table Des Matières
1-1 Caractéristiques des FISH 4500/4600 ............6 1-2 Principe des FISH 4500/4600 ...............7 2 Fonctionnement général ............... 8 3 Paramétrage des FISH 4500/4600 ............10 3-1 Paramétrage > Système ................11 3-2 Paramétrage > Sonar ................. 11 3-3 Paramétrage > Essence ................13 3-4 Paramétrage >... -
Page 4: Introduction
Important Cette notice décrit les procédures d’installation et de mise en route des FISH 4500/4600 et de Pour un fonctionnement optimal du sondeur la sonde bi-fréquence tableau arrière fournie de pêche, veillez à installer la sonde à un avec le sondeur de pêche (en cas d’utilisation... -
Page 5: Principe Des Fish 4500/4600
1-2 Principe des FISH 4500/4600 Les FISH 4500/4600 sont composés de deux s’affichent sur la partie droite de l’écran, puis éléments : défilent vers la gauche avant de disparaître totalement de l’écran. - une sonde fixée à la coque. - un boîtier. -
Page 6: Fonctionnement Général
Pour allumer et éteindre le sondeur de pêche ou pour afficher le réglage du rétro-éclairage. Mise en marche manuelle / Mise Guide d’utilisation des touches Les FISH 4500/4600 sont pilotés par menus. en marche automatique Pour sélectionner une fonction à partir Appuyer sur la touche pour allumer le sondeur d’un menu :... -
Page 7: Extinction
3. Appuyer sur la touche ENT pour sélec- tiquement les derniers réglages effectués, tionner ou désélectionner le mode simula- évitant ainsi à l’utilisateur de reparamétrer tion. le mode manuel à chaque fois que celui- ci est sélectionné. NAVMAN FISH 4500/4600 Notice de montage et d’utilisation... -
Page 8: Paramétrage Des Fish 4500/4600
Essence - voir section 3-3 Lochs - voir section 3-4 Alarmes - voir section 3-5 Unités - voir section 3-6 Transfert données - voir section 3-7 Etalonnage - voir section 3-8 Simulation - voir section 2 FISH 4500/4600 Notice de montage et d’utilisation NAVMAN... -
Page 9: Paramétrage > Système
Lent ou Pause. La profondeur de l’eau affecte également la vitesse de défilement à l’écran. Une vitesse de défilement rapide ou très rapide, associée à une vitesse de navigation lente (soit entre 2 et 6 nœuds), permet d’obtenir un NAVMAN FISH 4500/4600 Notice de montage et d’utilisation... -
Page 10: Sensibilité Détection
La barre de couleurs représente les différentes Auto, Faible, Moyen ou Fort. Nous vous teintes de la palette de couleurs sélection- recommandons de sélectionner le réglage née. Auto. Si elle est sélectionnée, la barre de couleurs FISH 4500/4600 Notice de montage et d’utilisation NAVMAN... -
Page 11: Paramétrage > Essence
GPS externe doit être connectée au sondeur de de l’écran Essence (voir section 5-6 “Ecran pêche via le NavBus ou l’interface NMEA - voir Essence”) soient exactes et que l’alarme de section 3-7 “Paramétrage > Transfert données”). NAVMAN FISH 4500/4600 Notice de montage et d’utilisation... -
Page 12: Paramétrage > Lochs
Arrêt automatique des alarmes Les alarmes Haute, Basse et Alim. Fai- ble s’arrêtent automatiquement dès que la profondeur et la tension de la batterie revien- nent à des valeurs normales. FISH 4500/4600 Notice de montage et d’utilisation NAVMAN... -
Page 13: Paramétrage > Unités
Sélectionner cette fonction lorsque le sondeur sion de phrases NMEA (voir appendice A de pêche est connecté à d’autres instruments “Caractéristiques techniques”). Navman via le NavBus ou à tout autre appareil via l’interfaçage NMEA. Données NMEA Appuyer sur la touche MENU une ou plusieurs Sélectionner les phrases NMEA à... -
Page 14: Paramétrage > Etalonnage
Pour un étalonnage précis, utiliser au minimum vous souhaitez toutefois procéder à un nouvel 15 litres d’essence (plus la quantité sera impor- tante, plus l’étalonnage sera précis). étalonnage, mesurer tout d’abord la tempéra- FISH 4500/4600 Notice de montage et d’utilisation NAVMAN... -
Page 15: Offset De Quille
écrans Sonar, au choix des fréquences Sonar. Veuillez vous reporter à la section 1-2 ainsi qu’aux modes de détection et d’affichage “Principe des FISH 4500/4600” pour des infor- des poissons. mations complémentaires. Elle présente également le mode de fonctionne- 4-1 Interprétation de l’écran... -
Page 16: Intensité Des Échos
Important : à grande vitesse, les coques planantes produisent des bulles d’air et des turbulences qui viennent bombarder la sonde. Les interférences ultrasons qui en résultent peuvent être captées par la sonde et couvrir les véritables échos. FISH 4500/4600 Notice de montage et d’utilisation NAVMAN... -
Page 17: Ombres D'ombre
Le poisson est affiché à l’écran Le poisson est caché par les échos de plus forte intensité renvoyés par le fond et n’est donc pas affiché à l’écran Le poisson est affiché à l’écran NAVMAN FISH 4500/4600 Notice de montage et d’utilisation... -
Page 18: Détection Des Poissons En Mono Ou Bi-Fréquence
Cette fréquence permet à l’utilisateur d’avoir une vue d’ensemble de l’aire sous-marine et de repérer ainsi des zones qu’il pourra détailler dans un second temps à l’aide de la fréquence 200 kHz. FISH 4500/4600 Notice de montage et d’utilisation NAVMAN... -
Page 19: Ecran 50+200 Khz Combinées
Ecran 50 kHz Ecran 200 kHz Arcs poisson Profil du fond plus petits et plus large plus précis, profil du fond plus détaillé Ecran 50/200 kHz Ecran 50+200 kHz combinées Ecran partagé NAVMAN FISH 4500/4600 Notice de montage et d’utilisation... -
Page 20: Détection Et Affichage Des Poissons
épais. Lorsque le poisson s’éloigne du centre du cône, le phénomène inverse se produit, l’écho deve- nant de plus en plus faible et profond. FISH 4500/4600 Notice de montage et d’utilisation NAVMAN... -
Page 21: Gain
ENT. 2. Sélectionner Auto ou Manuel à l’aide de la touche ou , puis sélectionner le mode gain de votre choix à l’aide de la touche ou . NAVMAN FISH 4500/4600 Notice de montage et d’utilisation... -
Page 22: Pour Une Discrimination Optimale
Régler la position du zoom à l’aide des touches Appuyer sur la touche + ou - pour passer et . en mode manuel et augmenter ou diminuer l’échelle de profondeur. L’échelle peut varier entre 3 et 1 000 m. FISH 4500/4600 Notice de montage et d’utilisation NAVMAN... -
Page 23: Ecrans Des Fish 4500/4600
Lorsqu’il est sélectionné, il peut être paramétré la section 4-4 pour afficher jusqu’à 12 données différentes, “Gain”. telles que la vitesse du bateau ou la consom- L a f o n c t i o n NAVMAN FISH 4500/4600 Notice de montage et d’utilisation... -
Page 24: Ecran Sonar Zoom
L’utilisation simultanée des fonctions Suivi Pour modifier le paramétrage d’une ou fond et A-Scope permet d’identifier plus plusieurs fonctions, appuyer sur la touche facilement le type de fond rencontré. MENU jusqu’à l’affichage du menu Fonc- tions. FISH 4500/4600 Notice de montage et d’utilisation NAVMAN... -
Page 25: Ecran Sonar Fond
5-2 “Ecran Sonar Zoom”. fenêtres de l’écran. Pour modifier le paramétrage d’une ou plusieurs fonctions, appuyer sur la touche MENU jusqu’à l’affichage du menu Fonc- tions. NAVMAN FISH 4500/4600 Notice de montage et d’utilisation... -
Page 26: Ecran Sonar A-Scope
Pour activer l’écran Carburant, appuyer sur Pour les bateaux équipés de deux moteurs, le la touche DISP, sélectionner l’onglet Autre débit s’affiche pour chacun des moteurs. Ceci puis la fonction Carburant et appuyer sur la FISH 4500/4600 Notice de montage et d’utilisation NAVMAN... -
Page 27: Ecran Données
Pour plus d’informations sur les branchements électriques, veuillez vous reporter à la section 6-5 “Câblage”. Pour plus d’informations sur l’interfaçage NMEA ou le système NavBus, veuillez vous reporter à la section 6-6 “Systèmes composés de plusieurs instruments”. NAVMAN FISH 4500/4600 Notice de montage et d’utilisation... -
Page 28: Installation Et Entretien
éléments de votre sondeur de pêche. boîtier et de la sonde. Veuillez lire très attentive- 6-1 Eléments livrés avec votre sondeur de pêche Les FISH 4500/4600 sont livrés en standard avec : • Boîtier. -
Page 29: Branchements Alimentation Et Capteur
“Y” permettant la de la sonde. Si nécessaire, installer un câble connexion des deux capteurs au boîtier (prise d’extension Navman 4 m (ne pas utiliser plus avec écrou bleu). d’une rallonge). Dans la mesure du possible, éloigner le câble de la sonde de tout autre installation électrique. -
Page 30: Câblage
Installer un fusible 2 A comme indiqué sur le Noir schéma. Fil jaune : à connecter au fil noir. Ce branche- 12 V CC ment désactive l’horamètre. Pour allumer manuellement le sondeur de FISH 4500/4600 Notice de montage et d’utilisation NAVMAN... -
Page 31: Câblage Mise En Marche Automatique
Navman entre eux afin qu’ils échan- mondiale. gent des données. La connexion entre les instruments peut Les FISH 4500/4600 sont les compléments s’effectuer via le système NavBus ou interface idéaux des TRACKER 5500/5600, les traceurs NMEA. NAVMAN FISH 4500/4600 Notice de montage et d’utilisation... -
Page 32: Système Navbus
être retiré de l’étrier et rangé dans le sac pouvez passer une fine couche d’antifouling sur de protection Navman, ou bien laissé sur l’étrier les capteurs traversants, après les avoir légère- et recouvert du capot de protection livré avec ment poncés afin d’ôter la couche précédente. -
Page 33: Appendice A - Caractéristiques Techniques
Moteurs essence hors-bord 4 temps : 90 à 300 CV (si installation d’un kit essence Moteurs essence inboard : 50 à 300 CV optionnel) Débit minimum : 5 l/h Débit maximum : 130 l/h Compatible SmartCraft NAVMAN FISH 4500/4600 Notice de montage et d’utilisation... -
Page 34: Appendice B - Dimensions
Appendice B - Dimensions FISH 4500/4600 Notice de montage et d’utilisation NAVMAN... -
Page 35: Appendice C - En Cas De Problème
Un fusible peut avoir Toute intervention sur l’appareil doit être réali- fondu même s’il semble en bon état. Tester sée par un réparateur agréé par Navman. Si le fusible et le remplacer si nécessaire. vous deviez envoyer votre sondeur de pêche 2. -
Page 36: Les Interférences Électriques Prov
Le fond est pu être enregistrée si bien que le volume de nouveau affiché dès que la profondeur restant affiché à l’écran est supérieur au volume d’essence réellement contenu dans FISH 4500/4600 Notice de montage et d’utilisation NAVMAN... - Page 37 Le filtre à essence est encrassé. 11. Le bateau est équipé d’un kit essence 2 moteurs mais le sondeur de pêche n’affiche qu’une seule valeur de débit : NAVMAN FISH 4500/4600 Notice de montage et d’utilisation...
- Page 38 Made in New Zealand MN000201D NAVMAN Lat 36° 48.404`S...