Manuels Connexes pour Navman TRACKFISH 6500
Sommaire des Matières pour Navman TRACKFISH 6500
- Page 1 TRACKF I S H 6500 C H A R T P L O T T E R a n d F I S H F I N D E R Installation and Operation Manual Francais...
-
Page 2: Table Des Matières
7-1 Ecran Satellite ..............31 NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... - Page 3 17-5 Paramétrage > Carburant ............62 NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 4 18-7 Installation : Capteurs essence Navman ........
-
Page 5: Important
Cette notice présente le TRACKFISH à la date d’impression. Navman NZ Limited se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques du produit sans préavis. Copyright © 2005 Navman NZ Limited, Nouvelle-Zélande, tous droits réservés. -
Page 6: Introduction
Présentation du sondeur Profondeur, caractéristiques du fond, éléments Sondeur présents dans l’eau Sondeur Sondeur de pêche Autres bateaux Suivre un bateau ami, interroger d’autres bateaux sur VHF DSC leur position VHF DSC Appels de détresse NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 7: Présentation
1-1 Présentation Compact et résistant, le TRACKFISH 6500 système SmartCraft doit être installé. Pour NAVMAN sert à la fois de GPS traceur et plus d’informations sur l’utilisation du de sondeur de pêche. Il intègre les toutes système SmartCraft, veuillez vous reporter dernières fonctions de navigation. -
Page 8: Démontage Et Remontage Du Boîtier
Ranger le boîtier dans un endroit sec, à l’abri des chocs et de la poussière (sac de protection NAVMAN, par exemple). Remontage du boîtier Oter les protections des connecteurs. Brancher les connecteurs à l’arrière du Etrier boîtier. Molette NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 9: Fonctionnement Général
Utiliser les menus sélectionner une commande comme le curseur Pour faire fonctionner votre TRACKFISH, Goto par exemple, puis appuyer sur la touche vous devez sélectionner des éléments dans différents menus. Ces éléments peuvent être NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 10: Marche/Arrêt - Mise En Marche Automatique
, le TRACKFISH reste que l’écran s’éteigne. allumé même si l’alimentation électrique du bateau est coupée. Dans ce cas, le TRACKFISH peut être éteint manuellement. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 11: Rétro-Éclairage Et Mode Nuit
MOB (voir sections 3-1-1 et 3-1-2). Info : une fois la fonction MOB désactivée, le waypoint MOB reste affiché sur la carte. Pour le supprimer, veuillez vous reporter à la section 5-2-5. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 12: Alarmes
Pour activer, désactiver et vous familiariser avec le mode Simulation, reportez-vous à la section 17-14. Si le mode Simulation est activé, les alertes Simulation ou Démo clignotent au bas de l’écran. Important : ne jamais activer le mode simulation lorsque vous naviguez. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 13: Ecrans Principaux
Faire défiler les écrans grâce aux touches et valider un choix en appuyant sur la touche Menu et écrans Carte Remarque Les écrans Sonar ne sont disponibles que si une sonde spéciale est installée. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... - Page 14 Appuyer sur la touche pour passer de Pour plus d’informations sur l’utilisation du l’écran SmartCraft au dernier écran Carte ou système SmartCraft, veuillez vous reporter au Sonar affiché. Manuel d’Installation et d’Utilisation du boîtier SmartCraft. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 15 Autres menus et écrans Remarque Appuyer sur la touche pour passer de l’écran Autre au dernier écran Carte ou Sonar affiché. Pour pouvoir afficher l’écran DSC/Suivre bateau ami, une radio VHF doit être installée. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 16 Carte + Sonar, troisième écran favori Pour passer à l’écran favori suivant, appuyer sur Appuyer sur la touche . L’exemple ci-contre illustre cette démarche (quatre écrans favoris) : Quatrième écran favori Appuyer sur NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation...
-
Page 17: Navigation : Carte
L’écran Carte vous permet de visualiser la position et la route du bateau sur la carte ainsi que les données de navigation. 3-1 Introduction aux fonctions de navigation Le TRACKFISH vous permet de rejoindre directement un point ou de suivre une route. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... - Page 18 Enregistrer votre point de départ sous forme sélectionner Goto. d´un waypoint pour y revenir plus facilement Se rendre à un autre point de la carte (voir section 5-2-1). Passer à l’écran Carte. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 19 A partir de l’écran Suivre la procédure décrite dans l’étape 3 Carte, appuyer sur la touche puis du paragraphe intitulé Activer une route à sélectionner Annuler route. partir de l’écran Carte. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation...
-
Page 20: Présentation De L´écran Carte
à la section 3-2-6. Route du bateau et lignes CDI (voir appendice C, CDI). Le bateau se dirige vers le waypoint FISH6 G Distance et cap vers le curseur H Terre NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... - Page 21 “ bateau “ : Si la photo est trop grande par rapport à 36° 29 637’ N ou S Latitude 175° 09 165’ E ou W Longitude NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation...
-
Page 22: Calculs De Distance Et De Cap
5-2-3). curseur sur le point d’arrivée du nouveau segment, que ce point soit ou non un Appuyer sur la touche pour Waypoint. L’écran affiche alors le cap et retourner à l’écran Carte. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 23: Projection Cap Suivi
à l’enregistrement d´une trace. Lors de l’enregistrement d’une trace, si cette dernière atteint le nombre maximal de positions pouvant être sauvegardées, le TRACKFISH continue à enregistrer les nouvelles positions tandis que les plus anciennes sont NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 24: Navigation : Ecran Highway
L’écran Highway vous permet de visualiser les symboles n’apparaissent pas sur l’écran en 3D la route du bateau vers le point de Highway. destination : Pour activer l’écran Highway, appuyer sur la touche , sélectionner Autre, puis Highway. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 25: Navigation : Waypoints
: symbole, nom, latitude et longitude, distance et cap vers le waypoint, type et mode d’affichage. Si l’écran ne peut tous les afficher, appuyer sur les touches pour faire défiler les pages. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 26: Fonctions Waypoints
(voir section 5-2-3). Sélectionner Oui pour valider. 5-2-3 Modifier un waypoint Effacer un waypoint à partir de l’écran Modifier un waypoint à partir de l’écran Carte Waypoints A partir de l’écran Carte, positionner le NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 27: Navigation : Routes
Pour activer l’écran Routes appuyer sur la touche , sélectionner Autre, puis Routes. Si l’écran ne peut afficher toutes les routes, appuyer sur les touches pour faire défiler les pages. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 28: Fonctions Routes
Appuyer sur la touche : un sélectionner Départ. segment en pointillés s’affiche. Il relie Pour terminer la route : la position du curseur au waypoint Appuyer sur la touche puis précédent. sélectionner Arrivée. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... - Page 29 à effacer. Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche puis puis sélectionner Supprim. sélectionner Enlever. Sélectionner Oui pour valider. Répéter ces différentes étapes jusqu’à ce que la route soit complètement tracée. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation...
-
Page 30: Satellites
Un système DGPS améliore la précision de la Récepteur GPS position GPS grâce à l’utilisation de signaux de Les GPS Navman sont équipés d’un récepteur correction. Votre TRACKFISH est compatible 12-canaux d’une grande sensibilité, qui avec les systèmes DGPS suivants :... -
Page 31: Ecran Satellite
Le TRACKFISH calcule disparaître totalement de l’écran. la profondeur de l’objet ou du fond en évaluant La vitesse de défilement dépend du réglage NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 32: Interprétation Des Données Affichées À L'écran
Les interférences ultrasons qui en résultent renvoyés par une portion très restreinte et peuvent être captées par la sonde et couvrir les toujours identique du fond. L’écran affiche véritables échos. donc un profil de fond linéaire. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... - Page 33 50 kHz, il forme un angle d’environ 45°, tandis qu’à 200 kHz, l’angle n’est plus que d’environ 11°. L’affichage des échos à l’écran varie en fonction de la largeur du cône (voir section 8-3). 1000 NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation...
-
Page 34: Détection Des Poissons En Mono Ou Bi-Fréquence
Le signal ultrason émis à cette fréquence est de zones d’ombre que la fréquence 200 kHz. de meilleure définition : il crée peu de zones Par exemple, un banc de petits poissons pourra NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... - Page 35 Pour passer en mode Bi-fréquence 50/200 kHz, sélectionner l’écran Sonar partagé 50/200 (voir section 9-4). Représentation d’une même situation à des fréquences différentes : 1 minute avant 30 secondes avant Maintenant NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 36 En eaux douces, les poissons se regroupent souvent près des thermoclines. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation...
-
Page 37: Détection Et Affichage Des Poissons
C’est au moment où le poisson se Le TRACKFISH utilise la technologie SBN trouve en plein centre du cône que l’écho est Navman pour analyser les signaux reçus et le plus intense et l’arc le plus épais. Dès que le identifier les échos susceptibles d’être renvoyés poisson commence à... -
Page 38: Echelle
Les écrans Sonar Zoom et Fond permettent de l’échelle automatiquement. Si la visualiser une zone agrandie de l’échelle (voir profondeur est en dehors de l’échelle, le sections 9-2 et 9-3). fond ne s’affiche pas à l’écran. Le mode NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 39: Gain Et Seuil
écran sonar puis appuyer sur manuellement le gain et le seuil (voir la touche . Sélectionner Seuil pour section 9-5). afficher les valeurs du seuil. L’écran représenté ci-dessus est appelé fenêtre Gain. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 40: Echosondeur De Pêche : Ecrans
D Barre de couleurs Fond Echelle G Symboles poisson avec indication de la profondeur H Ligne de profondeur Surface L’écran défile de droite à gauche (des échos les plus récents aux échos les plus anciens). NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 41: Ecran Sonar Zoom
Le TRACKFISH règle automatiquement la position de la barre de zoom. Vous n’avez pas besoin d’activer la fonction Suivi fond sur cet écran. A Zoom sur le signal renvoyé par le fond Historique sonar NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 42: Ecran Sonar 50/200
Ligne verticale représentant le réglage du gain. Les échos d’une intensité supérieure à cette valeur seront tous affichés avec la même intensité maximale. Utiliser la fenêtre A-Scope pour régler manuellement le gain et le seuil (voir section 8-6). NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... - Page 43 Régler le seuil de sorte que la ligne de seuil Le profil des intensités des échos sur la se situe juste à droite des interférences. fenêtre A-Scope vous permet d’identifier plus facilement le type de fond rencontré. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation...
-
Page 44: Ecran Jauge
être affichées dans le champ. Sélectionner un type de données disponible. iii Répéter cette dernière étape pour configurer les autres indicateurs. Appuyer sur la touche pour retourner à l’écran Jauge. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 45: Ecran Données
être affichées dans le champ. iii Sélectionner un type de données disponible ou sélectionner Aucune pour laisser le champ vide. Répéter l’étape 2 pour configurer les autres champs de données. Appuyer sur la touche NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 46: Fonctions Et Écran Carburant
Faire le plein et suivre la procédure A tous les dix C Si vous videz le réservoir remplissages environ. Suivre la procédure B, mais soustraire la quantité de carburant ôtée au volume initial. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 47: Ecran Carburant
Carburant. L’affichage se présente Une évaluation de l’autonomie en fonction du différemment lorsque les informations sur le débit de carburant actuel. régime moteur sont disponibles (nécessite l’installation du système SmartCraft ou de capteurs diesel) : NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 48: Courbes De Consommation De Carburant
Continuer à naviguer à ce régime. Attendre Il vous demande ensuite si vous souhaitez environ une minute que la vitesse du enregistrer la courbe. Sélectionner Oui. Le NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... - Page 49 A Régime moteur actuel. Dans le cas d’une Pour connaître le régime moteur idéal pour double motorisation, il s’agit de la moyenne une vitesse et une consommation optimales, des régimes des deux moteurs. repérer le point d’inflexion de la courbe. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation...
-
Page 50: Ecran Marées
Curseur hauteur marées. Ligne pointillée horizontale. Appuyer sur les touches pour déplacer le curseur verticalement. M Hauteur position curseur N Phase de la lune en fonction de l’heure affichée à l’écran et de la date sélectionnée. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 51: Ecran Cartouche Utilisateur
Enregistrer les données du TRACKFISH sur la caractéristiques différentes, le TRACKFISH affiche les deux waypoints à l’écran. cartouche utilisateur Sélectionner : Pour sauvegarder l’ensemble des waypoints, l’ensemble des routes ou l’une des traces du NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 52: Supprimer Un Fichier De La Cartouche Utilisateur
Si l’écran ne peut afficher tous les éléments, bateau. Pour plus d’informations sur le appuyer sur les touches pour les paramétrage et l’utilisation de votre VHF en faire défiler. mode Suivre bateau ami, veuillez vous reporter à son manuel d’utilisation. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 53: Ecrans Principaux
Bateaux interrogés : la position correspond à celle du bateau lorsque vous l’avez interrogé pour la dernière fois. Suivre bateau ami : la position correspond à celle du bateau lorsque votre radio l’a interrogé pour la dernière fois. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 54: Utiliser Les Écrans
Appuyer sur les touches pour sélectionner un bateau. sélectionner un bateau. Appuyer sur la touche puis Appuyer sur la touche puis sélectionner Supprimer tout. Tous les bateaux sont supprimés et les waypoints bateaux effacés. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 55: Ecran Infos Techniques
TRACKFISH. Les codes couleurs pour les branchements au TRACKFISH. N’oubliez pas de communiquer à votre revendeur NAVMAN la version et la date du logiciel installé sur votre TRACKFISH si vous devez lui demander conseil. 17 Paramétrage du TRACKFISH Le menu Paramétrage vous permet de... - Page 56 (voir le Manuel d’Installation et d’Utilisation du boîtier SmartCraft) Transfert données Lochs (voir 17-7) Alarmes (voir 17-8) Unités (voir 17-9) (voir 17-10) Etalonnage (voir 17-11) Heure (voir 17-12) Favoris (voir 17-13) Simulation (voir 17-14) NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation...
-
Page 57: Paramétrage > Système
Suivre bateau ami. optimisée pour la nuit. Voir section 18-9 Voir section 2-3. Pour ne changer que la palette de la carte, voir section 17-2. Activer ou désactiver le bip émis lorsqu’une touche est enfoncée. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 58: Paramétrage > Carte
Conseil: augmenter la valeur de de modifier le référentiel du TRACKFISH. l’écart de route si la carte est trop souvent réorientée. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... - Page 59 Les noms et les icônes sont affi chés. Remarque : cette fonction est indépendante du choix du nombre de détails à affi cher pour chaque niveau de zoom. Permet d’améliorer la lisibilité de la carte : en cas de chevauchement, les noms et NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 60 Délimite des zones dangereuses et affi che des icônes d’information . Les zones dangereuses indiquées sur une carte correspondent à des zones de navigation à risques telles que les aires interdites au mouillage ou les hauts-fonds. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation...
-
Page 61: Paramétrage > Sonar
échos provenant des • Fun ou Normal : l’affichage des poissons. Sélectionner Off pour une meilleure symboles poisson est activé. détection des poissons. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 62: Paramétrage > Gps
La valeur du filtre peut être réglée très lentement, les données GPS de vitesse et entre 1 et 60 secondes. Si vous sélectionnez 0, le de cap changent constamment. La fonction filtre sera désactivé. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 63: Paramétrage > Carburant
2. Raccorder la (les) nourrice(s) au moteur via consommation pendant un temps ou un trajet le(s) capteur(s). donné. 3. Faire tourner le(s) moteur(s) à vitesse moyenne jusqu’à ce que l´écran affiche une consommation d’au moins 15 litres par moteur. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... - Page 64 Capteurs diesel Si votre bateau est équipé de deux moteurs diesel et de capteurs diesel Navman, paramétrer les capteurs de la manière suivante : A partir du menu Paramétrage carburant, sélectionner Capteurs diesel. NAVMAN...
-
Page 65: Paramétrage > Trace
Affiche Off : aucune trace n´est affichée sur la carte. 1 à 5 (sélectionner un numéro de trace) : la trace sélectionnée s’affiche sur la carte. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 66: Paramétrage > Lochs
0 (zéro). Les icônes des alarmes activées peuvent être affichées dans l’en-tête de données (voir section 2-7-3). L’icône d’une alarme est noire mais devient rouge lorsque l’alarme se déclenche. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 67: Paramétrage > Unités
(noeuds), mph (miles/heure) ou kph (kilomètres/heure) Profondeur ft (pieds), m (mètres) ou fa (brasses) Hauteur ft (pieds)ou m (mètres) Carburant Litres, USGal (gallons US) ou ImpGal (gallons impériaux) Les unités par défaut sont indiquées ci-dessus. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 68: Paramétrage > Transfert Données
Lat/Lon décimales TRACKFISH est connecté à d’autres instruments Sélectionner le nombre de décimales à utiliser Navman via le NavBus ou à tout autre appareil pour la transmission de la latitude et de la via l’interface NMEA. longitude via l’interface NMEA. -
Page 69: Paramétrage > Etalonnage
TRACKFISH y ajoute l’offset de quille. A Choisir “ zéro “ si vous voulez connaître la profondeur entre la sonde et le fond. Entrer une valeur positive si vous voulez que la profondeur affichée soit plus élevée NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 70: Paramétrage > Heure
Carte + Sonar) sont présélectionnés et ne peuvent pas être modifiés. Pour configurer l’écran favori 4, 5 ou 6 : Sélectionner l’écran favori à configurer. Une liste d’écrans s’affiche. En choisir un parmi la liste. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 71: Paramétrage > Simulation
Pour simuler Route : pour entrer la route à suivre. le déplacement du bateau en mode Normal, sélectionner : NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 72: Installation
Pour plus d’informations, Capteurs carburant : pour les fonctions voir la Notice de montage et d’utilisation du carburant. Le TRACKFISH pourra prendre NavBus. en compte les données enregistrées par les NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... - Page 73 Arrêt, 9 V CC (inutilisé) Blanc Sortie NMEA Bleu NavBus - Rouge + alimentation, 10,5 à 30,5 V CC Orange NavBus+ Jaune Mise en marche automatique Vert Sortie alarme externe, 30 V CC, 200 mA maximum. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation...
-
Page 74: Installation : Boîtier Du Trackfish
Visser les vis dans les inserts en cuivre à l’arrière du boîtier. Positionner le boîtier dans son emplacement, puis serrer l’assemblage vis / rondelles / écrous. Etrier Molette NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 75: Installation : Câble D'alimentation/Transmission De Données
(par exemple avec des capteurs essence Navman ou un système SmartCraft non couplé à des capteurs de niveau de carburant), câbler le TRACKFISH pour une mise en marche automatique. -
Page 76: Installation : Antenne Gps
Equipée d’un Si un système SmartCraft ou des capteurs essence récepteur GPS et d’un récepteur radiobalise Navman sont installés, brancher un câble Y : différentiel, cette antenne DGPS applique automatiquement les corrections des radiobalises aux positions GPS. -
Page 77: Installation : Capteurs Essence Navman
Au moment du paramétrage : Noir Orange de la VHF, choisir vos Bateaux amis Bleu du TRACKFISH, cocher la case NavBus (voir section 17-10) Câble d’alimentation de la radio/ de transmission de données NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 78: Installation : Smartcraft
Si le réservoir ne comporte pas de capteurs des SmartCraft Gateways. de niveau SmartCraft, brancher le TRACKFISH 18-11 Installation : Autres instruments NavBus Le NavBus est le système NAVMAN qui permet d’interconnecter plusieurs instruments pour Câble d’alimentation/transmission l’échange de données et le partage d’un seul de données... -
Page 79: Installation : Autres Instruments Nmea
Sélectionner la langue de votre choix. instruments de navigation, notamment si Modifier le paramétrage des données si vous utilisez un émetteur radio ou un radar. nécessaire (voir section 2-1) NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 80: Appendice A - Caractéristiques Techniques
EN60945 clauses 9.2 & 9.3 0,6 m à 1000 m Etanchéité : IPx6/IPx7/CFR46 (si réceptacle Sortie Sonar : inséré dans le lecteur et câbles connectés au Puissance délivrée : variable, jusqu’à boîtier). 600 W RMS) NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... - Page 81 Sierra Leone 1960 S-JTSK South American 1969 South Asia Tananarive Observatory 1925 Timbalai 1948 Tokyo Tristan Astro 1968 Viti Levu 1916 Voirol 1874 Voirol 1960 Wake Island Astro 1952 Wake-Eniwetok 1960 WGS 84 Yacare Zanderij NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation...
-
Page 82: Appendice B - En Cas De Problème
Veuillez L’appareil doit être pris en charge par un lire attentivement cet appendice avant de réparateur agréé par NAVMAN. Si vous deviez contacter votre revendeur NAVMAN le plus envoyer votre TRACKFISH en réparation, proche. - Page 83 Le TRACKFISH n’a pas été monté pour une capteur, faussant ainsi les mesures. Installer un clapet anti-retour entre le capteur mise en marche automatique (voir section carburant et le réservoir. 18-4). NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 84 à 0,6 m. Dans ce cas, les Le câble d’alimentation ou le câble de la valeurs de profondeur affichées à l’écran sonde est débranché ou bien les bagues deviennent incohérentes. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 85 (voir section mode Echelle automatique, les pointillés “--.-” 17-3). affichés à l’écran indiquent qu’aucun fond n’est détecté. Le fond réapparaît à l’écran dès Diminuer la valeur de l’Echelle. que la profondeur diminue. NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation...
-
Page 86: Appendice C - Lexique Et Données De Navigation
Outil de navigation Waypoint - Position cartographique utilisant les signaux satellites (voir section 7). enregistrée dans le TRACKFISH, telle qu’un lieu de pêche ou un point d’une route (voir section 5). NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation... - Page 87 Velocity Made Good : vitesse d’approche vers le point de destination. Destination Destination Route DTG (distance) prévue (distance) VMG (vitesse) SOG (vitesse) Position du bateau Echelle CDI Echelle CDI (distance) Route (distance) prévue Position du bateau Départ Départ NAVMAN TRACKFISH 6500 Manuel d’installation et d’utilisation...
-
Page 88: How To Contact Us
RIQ PTE Ltd. chile.net Australia Fax: +27 21 508 4888 Mexico Blk 3007, 81 Ubi Road 1, #02-440, Navman Australia Pty. Limited e-mail: info@kfa.co.za Singapore 408701. Mercury Marine de Mexico Suite 2, 408 Victoria Road web: www.pertec.co.za Anastacio Bustamente #76 Ph: +65 6741 3723 Gladesville, NSW 2111, Australia. - Page 89 Made in New Zealand Lat 36° 48.404’S...