un second écran d'affichage, plus petit, comportant un affichage
à 4
/
positions servant à un affichage simultané de la valeur
1
2
enregistrée ainsi que de la valeur momentanément mesurée, un
enregistrement des valeurs mesurées avec une mémorisation
pouvant inclure jusqu'à 8 résultats de mesure, une fonction
dénommée fonction de comparaison afin d'effectuer des com-
paraisons entre des résultats de mesure, etc..
Cet appareil de mesure est doté du procédé de réglage automa-
tique dénommé AUTO RANGE, par l'entremise du quel, quelle
que soit le nombre des mesures effectuées, l'appareil se règle à
chaque fois automatiquement sur la catégorie souhaitée et adé-
quate pour la mesure. Quant à la fonction REL, elle permet des
mesures comparatives en regard d'une mesure de référence.
C'est sur le petit écran d'affichage qu'apparaît le différentiel de
la mesure alors que le grand écran présente le résultat de la
mesure courante. Avec la fonction COMP on peut opérer des
mesures comparatives; leurs résultats peuvent indiquer ensemble
la plus haute et la plus faible valeurs de la mesure. La fonction
MEM (pour Memory = enregistrer) et la fonction RCL (pour Recall
= rappeler) rendent possible l'enregistrement/la reproduction
maximum de 8 résultats de mesure à la fois. Par sa fonction ori-
ginale de coupure automatique de l'énergie électrique, le multi-
mètre numérique coupe son alimentation de lui-même s'il reste
pour un espace de temps d'environ 12 minutes sans fonctionner
(étant en Stand by), afin de ne pas gaspiller inutilement l'énergie
de sa pile. Il est très facile de remettre le multimètre en service
après cet arrêt automatique: il faut d'abord régler le commuta-
teur rotatif sur la position «Off» avant de pouvoir se remettre sur
la position souhaitée pour la prochaine mesure.
Le multimètre numérique est d'un usage universel: il peut être uti-
lisé aussi bien pour la pratique d'un hobby que dans un domaine
industriel (sous certaines conditions) ou dans le cadre scolaire.
46
3. Consignes de sécurité
• Désignation CE: Le multimètre numérique VC 350E répond aux
normes CEM et correspond à la Directive 89/336/CEE ; il remplit
les conditions de la directive sur les basses tensions 73/23/CEE.
• Cet appareil a été construit et contrôlé en tenant compte des
normes DIN 57 411 Partie 1/VDE 0411 Partie 1, Mesures de
prévention prises pour travailler avec des appareils de mesure
électronique, ou encore de la norme IEC 1010-1. Il a quitté l'u-
sine du constructeur dans un état parfait tant du point de vue
de la sécurité que du point de vue technique. Si l'usager veut
lui conserver cet état tout en s'assurant d'un fonctionne-ment
exempt de risques, il doit absolument respecter les consignes
de sécurité et les avertissements («Attention!» et «Avertisse-
ment») contenus dans la présente notice d'emploi. Le sens des
symboles suivants doit être présent à l'esprit :
= Attention! Tensions qui présentent un risque au
contact! Danger de mort!
= Lisez la notice d'emploi
CAT II
= Catégorie II de surtension
= Classe de protection II
• Les mesures de courant ne doivent être effectuées que dans
des circuits électriques sous protection de 16 A ou sous tension
inférieure à 250 VDC/VACrms ou avec une puissance inférieure
à 4000 VA. Le multimètre ne doit pas être utilisé pour mesurer
des installations de la Catégorie III de surtension d'après la
norme IEC 664. Ni l'appareil ni ses câbles de mesure ne sont
protégés contre les explosions de l'arc électrique (Norme IEC
031-13-101, Paragraphe 13.101). C'est exclusivement dans une
47