Table des Matières
Publicité
Changement de la langue de la bande sonore/
Changement de la langue des sous-titres
NOTES:
• Si vous n'entendez pas la langue que
vous avez sélectionnée après avoir
appuyé sur la touche A.MONITOR
plusieurs fois, c'est que cette langue n'est
pas enregistrée sur le disque.
• Le changement de la langue de la bande
sonore ou de celle des sous-titres est
annulé quand on ouvre le tiroir du disque
ou qu'on éteint l'appareil. Vous entendrez
et verrez la langue par défaut ou la langue
disponible si vous relisez le disque.
• En fonction du disque DVD que vous
utilisez, vous ne pourrez peut-être pas
mettre les sous-titres, les enlever ou les
changer même s'ils sont enregistrés sur le
disque. Quand vous lisez un DVD, les
sous-titres peuvent changer quand vous
ouvrez ou fermez le tiroir du disque ou
lorsque vous changez de titre.
• Pendant certaines scènes, il se peut que
les sous-titres n'apparaissent pas
immédiatement après avoir sélectionné
"On".
• L'abréviation de la langue utilisée apparaît
au lieu du nom de la langue. Veuillez
consulter la liste des langues et leurs
abréviations. (Voir page 61.)
48
Préparation:
• Mettez le téléviseur en marche et positionnez le sélecteur d'entrée du
téléviseur sur VIDEO.
• Assurez-vous que la commande TV/VCR/DVD est sur la position
VCR/DVD. Appuyez ensuite sur DVD pour sélectionner le mode DVD.
(L'indicateur DVD clignote)
Changement de la langue de la bande sonore
Vous pouvez sélectionner une langue spécifique quand vous
utilisez des disques sur lesquels plusieurs bandes sonores ont
été enregistrées.
1
Appuyez sur la touche
A.MONITOR pendant la lecture.
La langue de la bande sonore
actuellement sélectionnée apparaît
sur l'écran d'affichage.
2
Appuyez sur la touche
A.MONITOR à plusieurs reprises
jusqu'à ce que la langue souhaitée
soit sélectionnée.
L'affichage à l'écran disparaîtra
après quelques secondes.
• Pour éteindre l'écran d'affichage
du réglage de la bande sonore,
appuyez sur la touche CANCEL
ou sur OK.
En cas de lecture d'un CD VIDEO
Le type de son change comme ce qui suit à chaque fois que vous
appuyez sur la touche A.MONITOR.
L.R
L
R
Changement de la langue des sous-titres
Vous pouvez sélectionner une langue spécifique quand vous lisez
des disques sur lesquels plusieurs sous-titres ont été enregistrés.
1
Appuyez sur la touche SUB TITLE
pendant la lecture.
Ensuite, appuyez sur
sélectionner la langue de votre
choix.
• Pour éteindre l'écran d'affichage
du réglage des sous-titres,
appuyez sur la touche CANCEL
ou sur la touche OK.
• Pour enlever les sous-titres,
sélectionnez "Off".
2
Appuyez sur la touche SUB TITLE
à plusieurs reprises pour mettre les
sous-titres ou les enlever.
L.R
L
R
/
pour
BST
BST
L.R
L
R
Arrêt
Publicité
Table des Matières
