Manuels Connexes pour JVC HR-XV28S
Sommaire des Matières pour JVC HR-XV28S
- Page 1 LECTEUR DVD & MAGNÉTOSCOPE HR-XV28S PAL SECAM MANUEL D’UTILISATION LPT1057-002A...
-
Page 2: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Remarques sur les droits d’auteur : ATTENTION La loi interdit toute copie, diffusion, démonstration, diffusion par câble, lecture en public ou location des éléments de droits NE PAS OUVRIR. RISQUE d’auteur sans autorisation préalable. D’ÉLECTROCUTION Ce produit est doté de la fonction de protection contre la copie développée par Macrovision. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction Enregistrement à partir de composants externes ..27 Copier sur le magnétoscope à partir d’un DVD . . .27 Pour votre sécurité ......2 Utilisation d’un DVD et d’un CD vidéo . -
Page 4: Avant Utilisation
Avant utilisation Disques compatibles Piste (CD vidéo et CD audio uniquement) Sections d’une image ou d’un morceau de musique d’un CD vidéo ou d’un CD audio. Un numéro est attribué à (disque 8 cm / 12 cm) chaque piste, pour faciliter leur localisation. CD vidéo (VCD) Scène (disque 8 cm / 12 cm) -
Page 5: Avant Utilisation (Suite) Précautions
Avant utilisation (Suite) Précautions Nettoyage des disques Les traces de doigt et la saleté sur le disque peuvent être à l’origine Manipulation de l’appareil d’une baisse de qualité de l'image et d'une distorsion du son. Avant Expédition de l’appareil de lire un disque, le nettoyer à l'aide d'un chiffon propre. Nettoyer le Le carton d’expédition et les matériaux d’emballage disque d’un mouvement allant du centre vers l'extérieur. -
Page 6: Panneau Avant
Panneau avant Tiroir pour disque (platine de DVD) Insérer un disque ici. Logement de cassette (platine de magnétoscope) Insérer une cassette vidéo ici. Capteur infrarouge Diriger la télécommande du lecteur DVD et magnétoscope ici. Fenêtres d’affichage < OPEN/CLOSE Ouvre ou ferme le tiroir pour disque. Înterruption de la lecture ou de l’enregistrement. -
Page 7: Fenêtre D'affichage
Fenêtre d’affichage La platine de DVD est sélectionnée. La platine de DVD contient un disque. (S’allume lorsque la platine de DVD contient un disque et clignote en l’absence de disque.) Indique le mode de répétition. Le lecteur DVD et magnétoscope est en mode enregistrement par minuterie ou celui-ci est programmé. -
Page 8: Télécommande
Télécommande Í/I OPEN/CLOSE, EJECT (<) Active (ON)/désactive (STANDBY) le -Éjecte la bande de la platine du magnétoscope. lecteur DVD et magnétoscope. -Ouvre et ferme le tiroir pour disque. TV/VCR • Pour afficher les canaux sélectionnés par le Sélectionne la source d’entrée pour tuner du magnétoscope ou celui du téléviseur. -
Page 9: Panneau Arrière
Panneau arrière AERIAL Connecter l’antenne en utilisant cette prise. DVD/VCR OUT (VIDEO/AUDIO (Gauche/Droite)) Raccorder à un téléviseur comportant des entrées vidéo et audio. AUDIO OUT (Gauche/Droite) (DVD EXCLUSIVE OUT) Raccorder à un amplificateur, un récepteur ou un système stéréo. EURO AV2 DECODER (VCR IN+OUT/DVD OUT) Raccorder à... -
Page 10: Précautions
Précautions Raccordements Conseils : Lorsque l’appareil est installé dans un meuble ou sur des étagères, s’assurer qu’il y a un espace suffisant de tous les ≥ Les méthodes de raccordement du lecteur peuvent côtés pour permettre une bonne aération (10 cm ou plus sur les différer selon le téléviseur ou le matériel utilisé. -
Page 11: Raccordement Au Matériel En Option
Raccordements (Suite) Raccordement au matériel en option Remarques : ≥ Si le format audio de la sortie numérique ne correspond pas aux fonctionnalités du récepteur, Raccordement à un amplificateur équipé de la stéréo celui-ci produira un son fort, déformé ou pas du tout analogique à... -
Page 12: Avant Le Fonctionnement-Magnétoscope
Avant le fonctionnement-Magnétoscope Préréglage initial Pour les étapes suivantes, nous supposons que vous avez raccordé l’enregistreur vidéo pour la première fois. Dans ce cas, l’enregistreur vidéo est allumé après la mise sous tension. Vous ne devez pas manipuler les touches pour l’instant. Voir le téléviseur connecté. Remarque : Si ce menu ne s’affiche pas, l’enregistreur vidéo a déjà... -
Page 13: Paramétrage Manuel De L'horloge
Avant le fonctionnement-Magnétoscope Paramétrage manuel de l’horloge Pour définir le système de couleurs L’horloge du lecteur DVD et magnétoscope 1. Appuyer sur i. contrôle ses paramètres de date et d’heure. 2. Le menu principal apparaît sur l’écran du téléviseur. 1. Appuyer sur i. 3. -
Page 14: Comment Utiliser Le Menu Principal
Avant le fonctionnement-Magnétoscope Comment utiliser le menu principal Réglage automatique des stations de télévision Ce lecteur DVD et magnétoscope peut être facilement programmé à l’aide des menus affichés Si le signal d’émission de la télévision est faible, le sur l’écran. lecteur DVD et magnétoscope risque de ne pas La télécommande contrôle les menus. -
Page 15: Réglage Manuel Des Stations De Télévision
Avant le fonctionnement-Magnétoscope Réglage manuel des stations de 5. La recherche s’arrête lorsqu'une station est trouvée. Appuyer sur 1 pour sélectionner MFT. Pour contrôler le réglage de la station, utiliser 3 ou 4. télévision Dans certains cas, les signaux d’émissions de télévision peuvent être trop faibles pour que le STATION processus de réglage automatique du lecteur DVD... -
Page 16: Modification De L'ordre Des Stations De Télévision
Avant le fonctionnement-Magnétoscope Modification de l’ordre des Suppression de stations de stations de télévision télévision Après avoir réglé les stations de télévision dans le Après avoir réglé des stations de télévision dans le lecteur DVD et magnétoscope, vous pouvez lecteur DVD et magnétoscope, vous pouvez souhaiter modifier leur ordre d’enregistrement souhaiter supprimer une station. -
Page 17: Avant Le Fonctionnement-Lecteur Dvd
Avant le fonctionnement-Lecteur DVD En utilisant le menu de réglages du lecteur de DVD, il est LANGUAGE possible d’effectuer différents réglages tels que l’image et le son. Il est également possible de définir la langue LANGUAGE des sous-titres et du menu de réglages, entre autres. English Menu Language Pour plus de détails sur les options du menu de réglages,... -
Page 18: Audio
Avant le fonctionnement-Lecteur DVD AUDIO OTHERS Les disques DVD comportent différentes options de Les paramètres PBC et Auto Play peuvent être modifiés. sortie audio. OTHERS Définir les options AUDIO de cet appareil en fonction du type de système audio utilisé. Auto Play AUDIO Dolby Digital... -
Page 19: Lock (Parental Control)
Avant le fonctionnement-Lecteur DVD LOCK (Parental Control) Remarque : Si vous définissez un code d’écoute pour le lecteur, toutes les scènes des disques ayant le même code ou un code inférieur LOCK seront lues. Les scènes dont le code est plus élevé ne seront pas lues sauf si le scène contient une scène de remplacement. -
Page 20: Fonctionnement Avec Bande
Fonctionnement avec bande Lecture d’une bande Remarques : • Lors de la lecture de bandes sur lesquelles un nouveau contenu a été enregistré, le son original peut être audible Pour charger et éjecter des cassettes vidéo, le lecteur DVD et pendant la lecture automatique des pistes. -
Page 21: Minuterie D'arrêt (Itr)
Fonctionnement avec bande Minuterie d’arrêt (ITR) 6. Appuyer sur la touche REC (¥) de la télécommande pour commencer l'enregistrement. Le lecteur DVD et magnétoscope permet Appuyer sur ¥ de l’appareil ou appuyer à plusieurs d’effectuer des enregistrements en utilisant reprises sur la touche REC (¥) de la télécommande. différentes méthodes simples : À... -
Page 22: Programmation Showview
Fonctionnement avec bande 5. Appuyer sur 2 ou 1 pour sélectionner les Programmation ShowView paramètres à réviser. (PR, DATE, TIME et SP). ShowView simplifie considérablement l’entrée de Appuyer sur 3 ou 4 pour entrer les informations la date, du canal, des heures de début et de fin d’un appropriées. -
Page 23: Enregistrement Par Minuterie À L'aide De L'affichage À L'écran
Fonctionnement avec bande 5. Utiliser 3 ou 4 pour entrer la date du programme. Enregistrement par minuterie à Si vous appuyez sur ENTER/OK avant d’entrer la l’aide de l’ affichage à l’écran date, vous pouvez sélectionner l’une des fonctions d’enregistrement automatiques suivantes. Appuyer Vous pouvez paramétrer jusqu’à... - Page 24 Fonctionnement avec bande Enregistrement par minuterie à • Si des événements d’enregistrement de l’heure se chevauchent... l’aide de l’ affichage à l’écran (Suite) S’assurer que les heures prédéfinies des événements d’enregistrement par minuterie ne se chevauchent pas. Si c’est le cas, le premier programme sera 8.
-
Page 25: Fonctionnement Supplémentaire-Magnétoscope
Fonctionnement supplémentaire - Magnétoscope Système stéréo haute fidélité (NIC) Affichage à l’écran (F.OSD) Le lecteur DVD et magnétoscope enregistre et lit le son Vous pouvez afficher facilement l’heure actuelle ou le stéréo haute fidélité. De plus, il comporte un décodeur de compteur de bande, l’espace restant sur la bande, le son stéréo numérique NICAM stéréo. -
Page 26: Docteur Vidéo (Auto-Diagnostic)
Fonctionnement supplémentaire - Magnétoscope 2. Appuyer à plusieurs reprises sur 3/4 pour Docteur vidéo (Auto-diagnostic) sélectionner : AUTO, 4:3 ou 16:9. Cette fonction indique que le lecteur DVD et AUTO: magnétoscope présente un problème. Ces messages Lit automatiquement des programmes grand écran d’erreur s’affichent sur l’écran du téléviseur. -
Page 27: Fonctionnement Supplémentaire - Magnétoscope
Fonctionnement supplémentaire - Magnétoscope Enregistrement à partir de composants Copie sur le magnétoscope à partir externes d’un DVD Vous pouvez enregistrer à partir d’un composant Vous pouvez copier le contenu d’un DVD sur une bande externe, tel qu'un caméscope ou un magnétoscope, VHS. -
Page 28: Utilisation D'un Dvd Et D'un Cd Vidéo
Utilisation d’un DVD et d’un CD vidéo Paramétrage de la lecture Fonctions générales 1. Mettre le téléviseur sous tension et sélectionner la Remarques : source d’entrée vidéo raccordée au lecteur DVD et Sauf spécification contraire, toutes les opérations magnétoscope. décrites dans le présent manuel utilisent la télécommande. -
Page 29: Arrêt Sur Image Et Lecture Image Par Image
Utilisation d’un DVD et d’un CD vidéo Arrêt sur image et lecture image par image Repeat Vous pouvez répéter un titre/chapitre/tout/piste sur un disque. 1. Appuyer sur ; pendant la lecture. Avancer image Appuyer sur REPEAT pendant la lecture pour par image en appuyant à... -
Page 30: Modification Du Canal Audio
Utilisation d’un DVD et d’un CD vidéo Modification du canal audio Fonctions DVD spéciales Appuyer à plusieurs reprises sur AUDIO pendant la Vérification du contenu des disques DVD : lecture pour entendre un canal audio différent (Stéréo, Menus Gauche, Droite). Les DVD peuvent contenir des menus permettant Mémorisation de la dernière scène d’accéder à... -
Page 31: Utilisation D'un Cd Audio Et D'un Disque Mp3
Utilisation d’un CD audio et d’un disque MP3 Affichage à l’écran-Lecteur DVD Maintenance et entretien Vous pouvez afficher l’état général de la lecture sur Consultez les informations de ce chapitre avant l'écran du téléviseur. Il est possible de modifier des d'appeler un technicien de maintenance. -
Page 32: Lecture D'un Cd Audio Ou D'un Disque Mp3
Lecture d’un CD audio ou d’un disque MP3 Le lecteur DVD et magnétoscope peut lire des La compatibilité des disques MP3 avec ce enregistrements au format MP3 de CD-ROM, CD-R ou lecteur fait l’objet des limitations suivantes : CD-RW. • Fréquence d’échantillonnage: entre 8 et 48 kHz •... -
Page 33: Fonctions Des Cd Audio Et Des Disques Mp3
Lecture d’un CD audio ou d’un disque MP3 Fonctions des CD audio et des Random 1. Appuyer sur RANDOM pendant la lecture. La lecture disques MP3 aléatoire démarre immédiatement et “Random” apparaît sur l’écran du menu. Pause 2. Pour revenir à la lecture normale, appuyer à 1. -
Page 34: Lecture Programmée
Lecture d’un CD audio ou d’un disque MP3 Lecture programmée Répétition des pistes programmées 1. Appuyer sur REPEAT pendant la lecture d’un La fonction de programmation permet de mémoriser les disque. L’icône de répétition s’affiche. pistes favorites d’un disque dans le lecteur. 2. -
Page 35: Affichage D'un Disque Jpeg
Affichage d’un disque JPEG Ce lecteur DVD et magnétoscope permet d'afficher des Diaporama JPEG disques contenant des fichiers JPEG. Utiliser 342 1 pour sélectionner (Slide Show) puis appuyer sur ENTER/OK. 1. Insérer un disque et fermer le tiroir. Le menu PHOTO s’affiche sur l’écran du téléviseur. -
Page 36: Liste Des Codes Langue Et Des Codes Régionaux
Liste des codes langue et des codes régionaux Liste des codes langue Utilisez cette liste pour entrer votre langue pour les paramètres initiaux suivants : Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Abkhazien 6566 Fidji 7074... -
Page 37: Dépannage
Dépannage Avant de contacter le service d’assistance, vérifiez le guide suivant pour identifier la cause possible d’un incident. Symptôme Cause Résolution L’appareil n'est pas • Le cordon d’alimentation est débranché. • Brancher le cordon d’alimentation sur alimenté. la prise secteur. L’appareil est sous •... -
Page 38: Dépannage (Suite)
Dépannage (Suite) Symptôme Cause Résolution Le lecteur DVD et • Un disque incompatible a été inséré. • Insérer un disque compatible. (Vérifier magnétoscope ne le type de disque et le code régional.) démarre pas la lecture. • Le disque a été placé à l’envers. •... -
Page 39: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Générales Alimentation 200-240 VCA, 50Hz Consommation 17 W Dimensions (environ) 430 X 78,5 X 265 mm (l/h/p) Poids (environ) 4,2 kg Température de fonctionnement 5°C à 35°C Humidité de fonctionnement 5 % à 90 % Minuterie Type d’affichage sur 24 heures Système Laser Diode laser, longueur d’onde 650 nm... - Page 40 Imprimé en Indonésie 0305MNH-AL-OT © 2005 Victor Company of Japan, Limited...