Audio mixing
À la lecture de cassettes vidéo à
doublage audio, appuyez sur
A.MONITOR pour sélectionner le son
que vous souhaitez entendre.
Appuyez plusieurs fois sur
A.MONITOR jusqu'à l'apparition de
"MONO" à l'écran pour entendre
uniquement le son doublé. Si
d'autres indications s'affichent à
l'écran, seul le son original sera
émis. Il est également possible
d'écouter les sons originaux et
doublés simultanément. Pour cela,
placez "AUDIO MIX" sur "[ON]" (voir
à droite). Pendant la lecture, appuyez
plusieurs fois sur A.MONITOR
jusqu'à ce que "STEREO" s'affiche à
l'écran.
Note:
Pour désactiver la fonction AUDIO MIX,
suivez la procédure suivante, de l'étape
1 à 3, sélectionnez "[OFF]" et confirmez
votre choix en appuyant sur SET UP
MENU.
38
Préparation :
• Mettez le téléviseur en marche et positionnez le sélecteur
d'entrée du téléviseur sur VIDEO.
• Assurez-vous que la commande TV/VCR/DVD est sur la position
VCR/DVD. Appuyez ensuite sur VCR pour sélectionner le mode
magnétoscope. (L'indicateur VCR clignote)
1
Appuyez sur SET UP MENU.
Appuyez sur
ou
sélectionner REGLAGE VCR
puis sur OK.
2
Appuyez sur
ou
sélectionner AUDIO MIX.
3
Appuyez sur
/
pour sélectionner [ON].
Si vous sélectionnez "[ON]",
vous pouvez entendre les sons
originaux et doublés en même
temps.
4
Appuyez sur SET UP MENU plusieurs fois jusqu'à
l'apparition de l'image TV.
ATS (SYST. DE RECH. AUTO)
pour
PROG. ENR.
EXTENSION VCR
REGLAGE VCR
REGLAGE DES CANAUX
SYSTEME DE REGLAGE
SELECT :
ENTREE : OK
FIN
:
pour
REGLAGE VCR
NICAM
AUDIO MIX
NETTETE
SELECT :
ENTREE : OK
FIN
ou OK
REGLAGE VCR
NICAM
AUDIO MIX
NETTETE
SELECT :
ENTREE : OK
FIN
MENU
[AUTO]
[OFF]
/
:
MENU
[AUTO]
[ON]
/
:
MENU