Nous vous recommandons d'utiliser un raccordement SCART pour connecter votre télévision au lecteur de DVD ou
votre magnétoscope.
Si c'est le cas, le réglage sur le canal vidéo n'est pas nécessaire. L'image et le son de la vidéocassette seront
transmis automatiquement à la télévision par le raccordement Scart. Veuillez passer à la page suivante.
Si vous n'utilisez pas de raccordement
Scart, vous devez régler votre
téléviseur sur le canal vidéo.
A lire attentivement:
Un combiné TV/ lecteur de DVD ou
magnétoscope peut assurer la lecture
des vidéos au moyen du raccordement
antenne fourni. La diffusion se fait
alors sur le canal 36 de la bande UHF.
Pour recevoir cette diffusion, vous
devez régler votre téléviseur sur le
canal 36 de la bande UHF. (cf. 2ème
étape)
Si dans votre région le canal 36 est déjà
utilisé (ex: par un satellite) ou si vous
raccordez un équipement
supplémentaire au moyen d'un câble
coaxial (sans câble Scart), vous devez
régler votre lecteur de DVD/
magnétoscope sur le canal émetteur
(cf. étape 3). Sur votre téléviseur,
enregistrez les deux équipements (le
lecteur de DVD/magnétoscope et
l'antenne satellite) sur deux
programmes différents.
Exemple: Vous recevez le satellite sur
le canal 36. Vous réglez le lecteur de
DVD/magnétoscope sur le canal 40 (cf.
étape 3).
(Si vous programmez le lecteur de
DVD/magnétoscope sur le canal 36, il y
aura interférence).
Sur votre téléviseur, enregistrez le
canal 36 sur par exemple, le
programme 3 et le canal 40 sur le
programme 4.
Note: le programme 4 doit donc être
réservé à la lecture de vidéos.
Veuillez consulter le guide d' utillisation
de votre télévision. Si l'image vidéo est
souvent déformée, vous devez alors
sélectionner l'autre programme destiné
au lecteur DVD/magnétoscope.
Note:
Si les canaux 35, 36 ou 37 servent à la réception d'une chaîne télévisée, il peut y avoir des interférences sur la chaîne
TV intégrée de votre lecteur de DVD/ magnétoscope. Si vous utilisez un raccordement scart pour la transmission du
son et de l'image, vous pouvez désactiver le programme de la châine TV intégrée. Dans ce cas, la lecture de vidéos
au moyen du câble antenne fourni ne se fait plus.
Pressez la touche PR (cf. étape1) plusieurs fois jusqu'à l'apparition de OFF. (OFF apparaît après 69 ou avant 23)
Réglage du téléviseur sur le canal vidéo
Préparation
• Mettez le téléviseur en marche.
• Assurez-vous que le lecteur de DVD/magnétoscope soit
éteint (position off).
1
Enfoncez la touche
(pas celui qui se trouve sur votre télécommande) et gardez-
la enfoncée jusqu'à ce que rF s'affiche sur l'écran:
Le numéro à côté de la mention rF est celui du canal UHF
sur lequel il faut régler votre téléviseur.
2
Sélectionnez le programme sur lequel la vidéo apparaît.
Lancez la recherche des canaux jusqu'à l'apparition de la
mention "TEST". Enregistrez ce réglage sur votre télévision
de la même manière que pour n'importe quelle autre
chaîne.
Sélectionnez ce programme lorsque
vous voulez utiliser votre lecteur DVD/
magnétoscope.
3
En cas d'interférence dans l'image (chevauchement de
deux images ou images "fantômes"), changez le canal
émetteur du lecteur de DVD/magnétoscope. Pour cela,
recommencer la première étape. Utilisez la touche PR de
votre lecteur de DVD/magnétoscope pour changer le
nombre apparaissant à côté de rF: puis, retournez à l'étape
2 et réglez à nouveau votre téléviseur.
4
Pressez à nouveau la touche
de DVD/magnétoscope.
TEST
du lecteur de DVD/magnétoscope
VCR
pour éteindre le lecteur
1,4
3
TEST
13