Pioneer DVJ-1000 Mode D'emploi page 284

Preparativos (Configuración)
Seleccionar el tipo de televisor conectado
(TV Type)
Establece el tipo de televisor conectado al reproductor.
Presione los lados superior/inferior ( / ) del botón del
cursor para mover éste hasta el elemento deseado, y
después presione el botón ENTER para confirmar.
Audio1 A2 Video1 V2 Language
Setup Navigator
TV Connection
TV Type Widescreen(16:9)
Standard(4:3)
Widescreen TV
16:9 aspect ratio
Move ENTER Select
Widescreen(16:9) (Pantalla panorámica de 16:9):
Seleccione esta opción cuando haya conectado un televisor con
relación de aspecto Widescreen (16:9).
Standard(4:3) (Pantalla estándar de 4:3):
Seleccione esta opción cuando haya conectado un televisor con
relación de aspecto convencional (4:3).
Seleccionar el tipo de señal digital compatible
con su amplificador (Digital Jack)
# La salida digital durante el modo DJ se convierte
automáticamente sólo a PCM lineal.
Establezca el tipo de señal digital compatible con el amplificador
conectado al reproductor. (Antes de realizar este ajuste, consulte
el Manual de instrucciones de su amplificador.)
Presione los lados superior/inferior ( / ) del botón del
cursor para mover éste hasta el elemento deseado, y
después presione el botón ENTER para confirmar.
Audio1 A2 Video1 V2 Language
Setup Navigator
Dolby Digital
Dolby Digital/DTS
Amp Connection Dolby Digital/MPEG
Digital Jack Dolby D/DTS/MPEG
PCM
Not Connected
Compatible with Dolby Digital
Move ENTER Select
Dolby Digital:
Seleccione este elemento si ha utilizado un cable de audio digital
para conectar un amplificador de audio/vídeo al reproductor, y el
amplificador es compatible con el formato Dolby Digital.
Dolby Digital/DTS:
Seleccione este elemento si ha utilizado un cable de audio digital
para conectar un amplificador de audio/vídeo al reproductor, y el
amplificador es compatible con los formatos Dolby Digital y DTS.
Dolby Digital/MPEG:
Seleccione este elemento si ha utilizado un cable de audio digital
para conectar un amplificador de audio/vídeo al reproductor, y el
amplificador es compatible con los formatos Dolby Digital y MPEG.
Dolby D/DTS/MPEG:
Seleccione este elemento si ha utilizado un cable de audio digital para
conectar un amplificador de audio/vídeo al reproductor, y el amplificador
es compatible con los formatos Dolby Digital, DTS, y MPEG.
PCM: Seleccione este elemento si ha utilizado un cable de audio
digital para conectar un amplificador estéreo o Dolby Pro Logic.
Not Connected (No conectado): Seleccione este elemento si
ha utilizado el cable de audio analógico para conectar un
amplificador, o si no sabe si el amplificador es compatible con
señales digitales. Cuando seleccione este elemento, no se
requerirá el ajuste siguiente [96kHz PCM Audio]; sáltelo y vaya
directamente a [Exit Setup Navigator].
¶ Si su amplificador no es compatible con audio DTS, no
seleccione [Dolby Digital/DTS] ni [Dolby D/DTS/MPEG], ya
que se podría producir ruido adicional.
18
Sp <DRB1414>
General
SETUP Exit
General
SETUP Exit
Seleccionar si el amplificador conectado es
compatible con audio de 96 kHz
(96kHz PCM Audio)
Ajuste este elemento para reflejar si el amplificador conectado
es compatible con audio de 96 kHz PCM lineal.
Presione los lados superior/inferior ( / ) del botón del
cursor para mover éste hasta el elemento deseado, y
después presione el botón ENTER para confirmar.
Audio1 A2 Video1 V2 Language
Setup Navigator
Amp Connection No
96kHz PCM Audio Yes
Don't Know
Digital jack not compatible with 96kHz
Move ENTER Select
No:
El amplificador conectado no es compatible con audio de 96 kHz
PCM lineal.
Yes (Sí):
El amplificador conectado es compatible con audio de 96 kHz
PCM lineal.
Don't Know (No sé):
Seleccione este elemento si no está seguro de si amplificador
conectado es compatible con audio de 96 kHz PCM lineal o no.
¶ Si selecciona [No] o [Don't Know], el audio del disco DVD se
convertirá a 48 kHz para salida, independientemente de si
originalmente es linear PCM 96 kHz o no.
Salir del Navegador de configuración
(Exit Setup Navigator)
Aquí, las opciones son: para almacenar los nuevos ajustes y cerrar
el Navegador de configuración; para abandonar (borrar) los nuevos
ajustes y cerrar el Navegador de configuración, o para comenzar
de nuevo sin cerrar.
Presione los lados superior/inferior ( / ) del botón del
cursor para mover éste hasta el elemento deseado, y
después presione el botón ENTER para confirmar.
Audio1 A2 Video1 V2 Language
Setup Navigator
Save Changes
Exit Setup Navigator Delete Changes
Start Again
Changes are saved
Select
Move ENTER
Save Changes (Almacenar cambios):
Los nuevos ajustes se almacenarán y aplicarán, y el Navegador
de configuración se cerrará.
Delete Changes (Borrar cambios):
Los nuevos ajustes se abandonarán, y el Navegador de
configuración se cerrará.
Start Again (Comenzar de nuevo):
El Navegador de configuración volverá a [OSD Language], y usted
podrá volver a realizar los ajustes.
¶ Si selecciona [Save Changes] o [Delete Changes], el Menú
de configuración inicial se borrará.
¶ Si selecciona [Start Again], la visualización volverá a la de la
pantalla del menú [OSD Language].
General
Exit
SETUP
General
Exit
SETUP