Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 59
Vor der Inbetriebnahme (Bezeichnung und Funktion der Bedienelemente)

Display

1
24
23
22
21
1. Anzeigefeld für DVD-Video-Titelnummer/Ordnernummer
(TITLE/FLD 00 bis 99)
Hier wird die Nummer des laufenden DVD-Video-Titels angezeigt.
Bei MP3-Wiedergabe wird hier die Nummer des aktuellen Ordners
angezeigt.
Beim Abspielen einer CD erscheint hier keine Anzeige.
2. Kapitelnummer (CHP 000 bis 999)
Hier wird die Nummer des laufenden Kapitels angezeigt.
Bei CD/MP3-Wiedergabe erscheint die Anzeige „CHP" nicht.
3. Titelnummer (TRACK 00 bis 99/000 bis 999 (MP3))
Hier wird die Nummer des laufenden CD- oder MP3-Titels angezeigt.
Beim Abspielen einer DVD erscheint die Anzeige „TRACK".
4. Titel-Gesamtanzahl (ALL)
Beim Abspielen einer DVD wird hier die Gesamtanzahl der Kapitel
des laufenden DVD-Video-Titels angezeigt. Beim Abspielen einer
Audio-CD wird die Gesamtanzahl der Titel der Disc angezeigt. Beim
Abspielen einer MP3-Disc wird die Gesamtanzahl der Titel des
aktuellen Ordners angezeigt.
5. Auto-Cue-Anzeige (A.CUE)
Diese Anzeige leuchtet bei aktivierter Auto-Cue-Funktion. Im NOR-
MAL-Modus leuchtet diese Anzeige nicht auf.
6. Restspielzeit-Anzeige (REMAIN)
Diese Anzeige weist darauf hin, dass momentan die verbleibende
Spielzeit des laufenden Titels angezeigt wird.
7. Minuten-Anzeigefeld (000 bis 999 M)
8. Sekunden-Anzeigefeld (00 bis 59 S)
9. Feld-Anzeigefeld (00 bis 74 F)
Hier wird die Anzahl der Audiofelder angezeigt. Bei normaler
Wiedergabegeschwindigkeit entsprechen 75 Felder einer Sekunde.
Im NORMAL-Modus erscheint diese Anzeige nicht.
10. Videovollbild-Anzeigefeld (00 bis 29 VIDEO F)
Diese Anzeige erscheint beim Abspielen einer DVD im DJ-Modus, wobei
30 Vollbilder einer Sekunde entsprechen. Beim Abspielen einer CD sowie
im NORMAL-Modus erscheint die Anzeige der Videovollbilder nicht.
Da die Videovollbilder (je 1/30 Sekunde) bei diesem Gerät auf der Grundlage
der Audiofelder (je 1/75 Sekunde) gesteuert werden, ergibt sich beim
Kombinieren der beiden Werte eine maximale Abweichung um 1.
11. Tempobeeinflussungs-Anzeigefeld (TEMPO)
Hier wird das aktuelle Ausmaß der Beeinflussung der Wiedergabe-
geschwindigkeit durch den TEMPO-Schieberegler als Prozentzahl
angezeigt. Im NORMAL-Modus leuchten diese Anzeigen nicht.
12. Temporegelbereich-Anzeigen (±6, ±10, ±16, WIDE)
Der momentan mit der Temporegelbereich-Wahltaste gewählte
Regelbereich des TEMPO-Schiebereglers wird durch Leuchten der
entsprechenden Anzeige gekennzeichnet. Im NORMAL-Modus
leuchten diese Anzeigen nicht.
13. BPM-Anzeigefeld
Hier wird die Anzahl der Schläge (BPM = Beats Per Minute) des
laufenden Titels angezeigt. Bei bestimmten Titeln kann es vorkommen,
dass die BPM-Zahl nicht automatisch erfasst werden kann.
Im NORMAL-Modus erscheint hier keine Anzeige.
14. Master-Tempo-Anzeige (MT)
Diese Anzeige leuchtet bei aktivierter Master-Tempo-Funktion.
Im NORMAL-Modus leuchtet diese Anzeige nicht.
15. Punktmatrix-Anzeigefeld (100 x 7 Punkte)
Auf diesem Anzeigefeld werden CD-Textinformationen, die
Wellenform-Anzeige, Meldungen zur Bedienerführung und andere
Informationen angezeigt. Bei CD-Text können maximal 72
alphanumerische Zeichen für Disc-Namen und 48 für Titelnamen
angezeigt werden; bei MP3-Titeln können maximal 48 alphanumerische
Zeichen angezeigt werden (wenn die Länge einer Textanzeige 14
Zeichen überschreitet, laufen alle nachfolgenden Zeichen im Scroll-
Betrieb über das Anzeigefeld).
10
Ge <DRB1414>
2 3
4
5 6
20
19
18
17
16
7
8
9
10
15
14
In der Wellenform-Anzeige werden die verschiedenen Lautstärkepegel
des laufenden Titels grafisch so dargestellt, dass der komplette Titel
die Breite des Anzeigefelds (100 Punkte) ausfüllt.
Einzelheiten zu den Meldungen zur Bedienerführung finden Sie im
Abschnitt „Meldungen zur Bedienerführung im Punktmatrix-
Anzeigefeld" auf S. 51.
16. Anzeige der Wiedergabeadresse
Diese grafische Balkenanzeige, deren Länge einem kompletten Titel
entspricht, bietet einen bequemen Überblick über die verstrichene
und die verbleibende Spielzeit des laufenden Titels.
¶ Am Anfang eines Titels sind alle Leuchtsegmente dieser
Balkenanzeige ausgeschaltet.
¶ Nach Starten der Wiedergabe wird die verstrichene Spielzeit durch
Aufleuchten der Segmente der Reihe von links nach rechts grafisch
dargestellt.
¶ Wenn die Restspielzeit weniger als 30 Sekunden beträgt, beginnen
die Segmente der Balkenanzeige in langsamem Tempo zu blinken;
das Tempo des Blinkens wird schneller, sobald weniger als 15
Sekunden Spielzeit verbleiben.
17. Sperrsymbol ( )
Manche DVDs oder Player unterstützen bestimmte Funktionen nicht;
wird versucht, einen solchen Betriebsvorgang auszuführen, so
erscheint dieses Symbol ca. 2 Sekunden lang.
18. Cue-Punkt-Anzeigebereich (CUE)
Wenn für den momentan gewählten Titel ein Cue-Punkt mit der CUE-
Taste oder ein Schleifen-Anfangspunkt mit der IN/REALTIME CUE/
IN ADJUST-Taste aufgezeichnet wurde, leuchtet die Anzeige „CUE",
und die relative Startposition des Speicherpunkts wird in diesem
Bereich durch zwei leuchtende Indikatoren dargestellt. Im NORMAL-
Modus leuchten diese Anzeigen nicht.
19. Speicherpunkt-Anzeigebereich (MEMORY)
Wenn der momentan gewählte Titel einen Speicher-Cue-Punkt oder
Speicher-Schleifenpunkt enthält, leuchtet die Anzeige „MEMORY",
und die relative Startposition des Cue-Punktes bzw. Schleifenpunktes
wird hier angezeigt. Ein Cue-Punkt bzw. Schleifenpunkt wird jeweils
mit zwei leuchtenden Indikatoren dargestellt; auch wenn sich
mehrere Speicherpunkte innerhalb eines einzigen Indikatorblocks
befinden, wird nur ein einziger Speicherpunkt angezeigt. Im NOR-
MAL-Modus leuchten diese Anzeigen nicht.
20. SRS-Symbol (
Dieses Symbol leuchtet nach Wahl der TruSurround-Funktion auf.
Im DJ-Modus steht diese Funktion nicht zur Verfügung.
21. Dolby Digital-Anzeige (2 D)
Diese Anzeige leuchtet während der Wiedergabe, wenn ein Dolby
Digital-Audiosignal gewählt worden ist.
22. DTS-Anzeige
Diese Anzeige leuchtet während der Wiedergabe, wenn ein DTS-
Audiosignal gewählt worden ist.
Im DJ-Modus wird diese Funktion nicht unterstützt.
23. Anzeigen für Videoausgabe-Fernsehsystem
(VIDEO OUT/PAL/NTSC)
Bei Einstellung des Videoausgabe-Fernsehsystems auf AUTO
leuchtet nur die Anzeige „VIDEO OUT".
Bei Wahl von NTSC leuchten die beiden Anzeigen „VIDEO OUT"
und „NTSC".
Bei Wahl von PAL leuchten die beiden Anzeigen „VIDEO OUT" und
„PAL".
24. Betrachtungswinkel-Symbol ( )
Beim Abspielen einer DVD erscheint dieses Symbol, um darauf
hinzuweisen, dass die aktuelle Szene aus mehreren Kamerawinkeln
aufgezeichnet wurde, so dass der Betrachtungswinkel gewechselt
werden kann.
11
12
13
)

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières