Table des Matières
Publicité
MISE EN ROUTE
8
FR
Mode de fonctionnement
Pour mettre le caméscope en marche, régler d'abord
l'interrupteur d'alimentation sur tout mode de
fonctionnement sauf "OFF (CHARGE)" tout en appuyant
sur la touche de verrouillage située sur l'interrupteur.
Interrupteur d'alimentation
Touche de verrouillage
VIDEO/MEMORY (GR-D93/73 uniquement)
Choisir le mode de fonctionnement approprié en utilisant
l'interrupteur d'alimentation et le commutateur VIDEO/
MEMORY (GR-D93/73 uniquement).
Position de l'interrupteur d'alimentation
A (Enregistrement entièrement automatique) :
Vous permet d'enregistrer en utilisant AUCUN effet
spécial ni ajustement manuel. Convient pour
l'enregistrement standard.
L'indicateur "A" apparaît dans l'affichage.
M (Enregistrement manuel) :
Vous permet de régler diverses fonctions
d'enregistrement en utilisant les Menus. (
Si vous voulez plus de possibilités de créativité qu'en
enregistrement entièrement automatique, essayez ce
mode.
Aucune indication n'est affichée.
OFF:
Vous permet de couper l'alimentation du caméscope.
PLAY:
● Vous permet de lire un enregistrement sur la bande.
● Vous permet d'afficher une image fixe enregistrée
sur la carte mémoire ou de transférer une image fixe
enregistrée sur la carte mémoire vers un ordinateur.
(GR-D93/73 uniquement)
● Vous permet de régler diverses fonctions de lecture
en utilisant les Menus. (
Témoin POWER/CHARGE
MMENU/VOL.
p. 24)
p. 24)
Position du commutateur VIDEO/MEMORY
(GR-D93/73 uniquement)
VIDEO:
Vous permet d'enregistrer sur une bande ou de lire
une bande. Si "REC SELECT" est réglé sur "
" (
p. 27), des images fixes sont enregistrées
sur la bande et sur la carte mémoire.
MEMORY:
● Vous permet d'enregistrer sur une carte mémoire ou
d'accéder à des données stockées sur une carte mémoire.
● Lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur
"A" ou "M", la taille d'image sélectionnée
actuellement apparaît.
Fonctionnement lié à l'alimentation
Lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur "A" ou "M",
vous pouvez aussi allumer/éteindre le caméscope en
ouvrant/fermant l'écran LCD ou en tirant/poussant le viseur.
INFORMATION :
Les explications suivantes du présent manuel prennent
pour hypothèse l'emploi de l'écran LCD lors des
opérations. Si vous souhaitez utiliser le viseur, fermer
l'écran LCD et tirer complètement sur le viseur.
Réglages de la date et de l'heure
La date et l'heure seront toujours enregistrées
automatiquement sur la bande. Vous pouvez choisir de
les afficher ou non pendant la lecture. (
1
Régler l'interrupteur d'alimentation sur "M" tout en
appuyant sur la touche de verrouillage située sur l'interrupteur.
2
Ouvrir complètement l'écran LCD. (
3
Appuyer sur la molette MMENU/VOL.. L'écran de
menu apparaît.
4
Tourner la molette MMENU/
VOL. pour sélectionner "n" et
appuyer sur la molette. Le menu
CAMERA DISPLAY apparaît.
5
Tourner la molette MMENU/
VOL. pour sélectionner "CLOCK
ADJ." et appuyer sur la molette. Le
paramètre pour le "jour" est illuminé.
6
Tourner la molette MMENU/
VOL. pour sélectionner le jour et
appuyer sur la molette. Répéter
pour entrer le mois, l'année, les
heures et les minutes.
7
Tourner la molette MMENU/
VOL. pour sélectionner "BRETURN" et appuyer deux fois
sur la molette. L'écran de menu se ferme.
REMARQUE :
Même si vous sélectionnez "CLOCK ADJ.", si le paramètre
n'est pas en surbrillance, l'horloge interne du caméscope
continue à fonctionner. Une fois que vous déplacez la barre
lumineuse sur le premier paramètre de date/heure (le jour),
l'horloge s'arrête. Lorsque vous avez fini le réglage des
minutes et appuyez sur la molette MMENU/VOL., la date et
l'heure commencent à fonctionner à partir de la date et de
l'heure que vous venez de régler.
/
p. 24, 28)
p. 12)
C M
A
ERA
D
I
S
P
LA
Y
BR G
I HT
ON S
CRE
E
N
–
LC
D
T /
V
DA E
T
/ T I
ME
–
AU
T
O
T I E
M
CO
DE
–
OF
F
CL C
O K
2 0
.
2 1
. 0 4
AD .
J
7 1
: 3 0
RETUR
N
C M
A
ERA
D
I
S
P
LA
Y
CL C
O K
2 0
.
2 1
. 0 4
AD .
J
7 1
: 3 0
RETUR
N
Publicité
Table des Matières
