Техническое Обслуживание И Утилизация; Технические Данные; Специальные Принадлежности - Martin Yale Intimus 45SC2 Instructions D'opération

Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации
RUS
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
ЗАТОР МАТЕРИАЛА В ПРИБОРЕ:
(функция автореверса)
Если в результате ввода избытка материала образуется
затор, прибор реагирует следующим образом:
- Режущий механизм блокируется, затем коротко
вращается назад (чтобы освободить материал) и
останавливается. Мотор отключается. Загорается
контрольный указатель (6).
Действуйте следующим образом:
Затор материала в шахте для ввода бумаги (12)
- Выньте выведенную назад бумагу.
- Режущий механизм теперь автоматически вращается
вперед и измельчает остатки бумаги. Во время движения
вперед светится СИД-индикатор
вперед (3). Контрольный индикатор
- Продолжить измельчение с меньшим количеством
бумаги.
Затор материала в шахте для ввода CD/DVD (13)
- Вынуть выведенный назад материал.
Вынимайте материал осторожно, там
могут быть опасные острые края!
- Оставшийся материал будет автоматически втянут к
режущему механизму и измельчен. Во время вращения
вперед светится СИД-индикатор
вперед (3). Контрольный индикатор
- После прохождения остатков материала продолжайте
измельчение с правильной дозировкой.
- При необходимости переключайте режущий механизм
для движения попеременно вперед и назад, пока остаток
материала не будет полностью измельчен.
ОЧИСТКА ФОТОЭЛЕМЕНТА (рис. 5):
Если частицы бумаги застрянут во впускной прорези (напр.,
после затора бумаги), то не исключено, что прибор долго не будет
отключаться из-за "закрытого" светового затвора.
Вы можете удалить обрезки или очистить фотоэлемент, если
введете в режущий механизм еще один лист бумаги, или включите
обратный ход машины кнопкой вращения назад и кратко протрете
кисточкой оба "глаза" фотоэлемента.
Påc. 5
Модель Ширина разрезаемой
бумаги / CD,DVD
intimus 45SC2 3,8 мм / 8 мм
intimus 45CC3 3,8x30 мм / 8 мм
intimus 45CC4 1,9x15 мм / 8 мм
intimus 60/90SC2 3,8 мм / 8 мм
intimus 60/90CC3 3,8x30 мм / 8 мм
intimus 60/90CC4 1,9x15 мм / 8 мм
Модель
intimus 45SC2 220-230В/50Гц, 3,0 A
intimus 45CC3 220-230В/50Гц, 3,0 A
intimus 45CC4 220-230В/50Гц, 3,0 A
intimus 60/90SC2 220-230В/50Гц, 3,0 A
intimus 60/90CC3 220-230В/50Гц, 3,0 A
intimus 60/90CC4 220-230В/50Гц, 3,0 A
НЕИСПРАВНОСТИ
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ВВОД МАТЕРИАЛА:
Если в обе шахты будет одновременно введен материал, то
машина реагирует следующим образом:
- Режущий механизм блокируется, затем коротко
вращается
останавливается. Мотор останавливается. Контрольный
указатель
- Выньте материал из одной из шахт.
- Нажмите коротко кнопку движения вперед (3). Материал
в другой шахте будет втянут в режущий механизм и
измельчен. Контрольный указатель
СВЕТОВОЙ ЗАТВОР ЗАКРЫТ ПРИ ОТКРЫТОЙ ДВЕРИ
Если при открывании двери в одной из двух шахт загрузки
кнопки движения
еще находится материал, то мотор отключается и режущий
(6) гаснет.
механизм останавливается. Контрольный указатель
загорается.
Закройте дверь и квитируйте это состояние коротким
нажатием кнопки движения вперед (3). Оставшийся
материал подается в режущий механизм и измельчается.
СВЕТОВОЙ ЗАТВОР ЗАКРЫТ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ:
Если при включении машины в одной из двух шахт загрузки
еще находится материал, то загорается контрольный
указатель (6).
кнопки движения
Выньте материал и квитируйте это состояние коротким
(6) гаснет.
нажатием кнопки движения вперед (3).
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ РЕЖУЩЕГО МЕХАНИЗМА
(ТИПА CROSS-CUT):
Режущие механизмы типа CROSS-Cut необходимо
после определенного времени работы смазывать.
Если загорится контрольный указатель
действуйте следующим образом:
Откройте дверцу. Загорается контрольный указатель
мигают СИД – индикатор
контрольный указатель
бачок с маслом (17) (рис. 6) и снова закройте дверь.
Распределите на листе бумаги немного масла и введите его в
шахту для бумаги (12).
Листок втягивается и масло попадает в режущий механизм.
Замечание: чтобы контрольный указатель погас, после
смазывания нужно квитировать действие следующим
17
образом:
- Открыть дверь настолько, чтобы загорелся контрольный
указатель (8). Индикаторы
Påc. 6
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Производительность Рабочая ширина Мощность
бумаги / CD,DVD
22-24 листов* / 1 штука 260 мм
16-18 листов* / 1 штука 260 мм
11-13 листов* / 1 штука 260 мм
22-24 листов* / 1 штука 260 мм
16-18 листов* / 1 штука 260 мм
11-13 листов* / 1 штука 260 мм
Данные сети электропитания
Напряжение / частота / расход тока
115-125В/60Гц, 5,6 A
115-125В/60Гц, 5,6 A
115-125В/60Гц, 5,6 A
115-125В/60Гц, 5,6 A
115-125В/60Гц, 5,6 A
115-125В/60Гц, 5,6 A
назад (освобождение материала)
(6) загорается.
(6) гаснет.
(7), то
кнопки обратного движения (4) и
(7). Выньте из крепления на дверце
(7) и (4) мигают.
Уровень шума
0,7 кВт около 55 дБ (A)
0,7 кВт около 55 дБ (A)
0,7 кВт около 55 дБ (A)
0,7 кВт около 55 дБ (A)
0,7 кВт около 55 дБ (A)
0,7 кВт около 55 дБ (A)
100В/50/60Гц, 7,0 A
100В/50/60Гц, 7,0 A
100В/50/60Гц, 7,0 A
100В/50/60Гц, 7,0 A
100В/50/60Гц, 7,0 A
100В/50/60Гц, 7,0 A
52
ЗАЩИТА МОТОРА:
При перегрузке мотора он отключается. Загорается
контрольный указатель (9).
После перерыва для охлаждения, 25-40 минут (в зависимости
и от модели и температуры в помещении) можно снова включить
прибор.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ:
Если контрольный указатель
индикатором функционального переключателя (2), или
только контрольный указатель
электроники. Прибор в этом случае работать не будет.
Обратитесь, пожалуйста, в Ваш специализированный магазин.
ПРОВЕРКИ ПРИ НАРУШЕНИЯХ:
(6)
Если прибор не работает, проверьте следующее:
- Включен ли в розетку сетевой штекер?
- Закрыта ли дверца?
- Не переполнен ли мешок для сбора бумаги?
Действуйте по инструкции, раздел "ОПОРОЖНЕНИЕ МЕШКА
ДЛЯ СБОРА БУМАГИ".
- Не переполнен ли сборник для CD/DVD?
Действуйте по инструкции, раздел "ОПОРОЖНЕНИЕ
ЕМКОСТИ ДЛЯ CD/DVD".
- Не образовался ли затор материала в приборе?
Действуйте по инструкции, раздел "ЗАТОР МАТЕРИАЛА В
ПРИБОРЕ".
- Не перегружен ли мотор?
См. раздел "ЗАЩИТА МОТОРА".
Если это не поможет, то обратитесь, пожалуйста, в Ваш
специализированный магазин.
- Нажать кнопку обратного движения (4) и держать нажатой, пока
не погаснет контрольный указатель
- Закрыть дверь.
Режущий механизм автоматически проводит цикл очистки
(движение вперед-назад) и отключается. Машина снова готова
к работе. В случае заказа нужного специального масла прочтите
(8), раздел "ОСОБЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ".
АВТОМАТИКА ДЛЯ ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ:
Если прибор не используется, то примерно через 5 минут он
автоматически отключается. СИД - индикатор
переключателя (2) "Готов к работе" гаснет. Для повторного
включения нажмите коротко функциональный переключатель.
УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА:
По окончании срока службы машины утилизируйте
ее в соответствии с правилами защиты окружающей
среды. Не выбрасывайте детали машины и ее упаковки
с домашним мусором.
Прерывистая работа Размеры
ВКЛ / ОТКЛ
45 / 60 мин. 450 x 390 x 650 мм
45 / 60 мин. 450 x 390 x 650 мм
45 / 60 мин. 450 x 390 x 650 мм
45 / 60 мин. 450 x 390 x 770/990 мм
45 / 60 мин. 450 x 390 x 770/990 мм
45 / 60 мин. 450 x 390 x 770/990 мм
* Расчет на 11-й формат бумаги (DIN A4) 70 г/м
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Наименование
Пластиковый мешок, 440x330x600x0,05 мм (45)
Пластиковый мешок, 440x330x950x0,05 мм (60/90)
Масленка, 110 мл
Замечание: для
принадлежностей и запасных частей обращайтесь в
Ваш специализированный магазин.
(9) мигает вместе с СИД -
(8), то имеется неисправность
(7).
функционального
Вес
Ш x Г x В
31 кг
32 кг
32 кг
33/37 кг
34/38 кг
34/38 кг
2
приi 230 В/50 Гц -10%
№ для заказа
83079
99977
88035
заказа специальных