Introduction; Renseignements Généraux - Volvo XC90 2006 Manuel Du Propriétaire

Introduction

Renseignements généraux
Verrouillage du levier de vitesses
Lorsque votre véhicule est stationné, le levier
de vitesses est verrouillé à la position Park.
Pour dégager le levier, tourner la clé de con-
tact à la position II (ou démarrer le moteur),
appuyer sur la pédale de frein, enfoncer le
bouton sur la face avant du levier et dégager
ce dernier de la position Park.
Verrouillage de la clé de contact
Lorsque vous coupez le contact, le levier de
vitesses doit être en position (P)ark pour être
en mesure de retirer la clé du commutateur
d'allumage.
Système de freinage antiblocage (ABS)
Le système ABS de votre véhicule procède à
un test d'autodiagnostic lorsque le véhicule
atteint pour la première fois la vitesse
approximative de 20 km/h (12 mi/h). Plu-
sieurs pulsations à la pédale de frein sont
perceptibles et le module de commande ABS
peut émettre un son. Cela est normal.
Volet du réservoir de carburant
Lorsque le véhicule est stationnaire, appuyer
sur le bouton sur le panneau d'éclairage pour
ouvrir le volet du réservoir de carburant.
Bouchon du réservoir de carburant
Après avoir fait le plein, fermer le bouchon du
réservoir de carburant en le tournant dans le
sens horaire jusqu'à ce qu'un clic indique
qu'il est en place. Si le bouchon n'est pas
6
correctement refermé ou si le moteur tourne
pendant le plein, le témoin de défaut de fonc-
tionnement (témoin « Check Engine »)
s'allume.
Renseignements importants
• Avant d'utiliser votre véhicule pour la
première fois, veuillez prendre connais-
sance des renseignements figurant à la
page 209 concernant la consommation
d'huile des moteurs neufs. Vous devez
également prendre connaissance des
renseignements figurant aux chapitres un,
deux et huit du présent manuel.
• Les autres renseignements de ce manuel
sont extrêmement utiles et doivent être lus
après la première utilisation du véhicule.
• Ce manuel est conçu pour en faciliter la
consultation. Il doit donc être conservé à
l'intérieur du véhicule, dans un endroit
facilement accessible.
• N'exportez pas votre Volvo dans un pays
étranger avant d'avoir étudié les règle-
ments de ce pays en ce qui concerne la
sécurité et les émissions de gaz
d'échappement. Dans certains cas, il peut
être difficile, voire impossible, de
respecter ces règlements. Des modifica-
tions apportées au(x) dispositif(s) antipol-
lution peuvent rendre votre Volvo inapte à
rouler aux États-Unis, au Canada ou dans
d'autres pays.
• Tous les renseignements ainsi que les
illustrations et les caractéristiques compris
dans le présent guide sont basés sur les
dernières informations techniques dis-
ponibles au moment de la publication.
Veuillez noter que certains véhicules peu-
vent être équipés différemment pour des
raisons juridiques particulières. Le maté-
riel en option décrit dans ce guide peut ne
pas être disponible partout.
• Volvo se réserve le droit de modifier ses
modèles en tout temps, ou d'apporter des
modifications aux caractéristiques ou à la
conception sans préavis et sans engage-
ment.
AVERTISSEMENT !
Les dommages invisibles provoqués par un
accident peuvent affecter les caractéris-
tiques de conduite et de sécurité de votre
véhicule.
AVERTISSEMENT !
Avertissement relatif à la proposition 65 de
l'État de la Californie
Les gaz d'échappement, plusieurs de leurs
composés, et certaines composantes des
véhicules contiennent ou émettent des sub-
stances chimiques réputées cancérigènes
et responsables d'anomalies congénitales
ou d'autres troubles de la reproduction par
l'État de la Californie. Il en va de même pour
plusieurs liquides contenus dans les véhi-
cules, et plusieurs produits résultant de
l'usure des composantes.