Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
108
ATTENZIONE!
lavoro e occhiali di protezione. Nonostante siano state prese tutte le misure necessarie per rendere il
processo di assemblaggio il più semplice e sicuro possibile, le parti fabbricate in acciaio hanno tipicamente
bordi e angoli affilati che potrebbero causare tagli se maneggiate in modo errato durante il montaggio.
PRECAUCIÓN!
del dispositivo lleve guantes de protección y gafas de seguridad. Aunque hacemos todo lo que está en nuestra
mano para que el proceso de montaje no resulte problemático y sea lo más seguro posible, es característico
de las piezas fabricadas de acero que sus extremos y esquinas estén afiladas, por lo que pueden producir
cortes si no se manejan correctamente.
Come Iniziare
1.
Rimuovere tutti i pannelli del carrello, la minuteria e il corpo del grill dall'imballaggio. Sollevare il coperchio
e rimuovere i componenti che contiene. Fare riferimento all'elenco delle parti per verificare di aver ricevuto
tutti i componenti.
2.
Non eliminare l'imballaggio prima di aver finito di assemblare il grill e averne verificato il corretto funzionamento.
3. Montare il barbecue nel punto in cui si intende utilizzarlo e posare a terra il cartone o uno straccio per
evitare di perdere le parti o danneggiare il grill.
4.
La maggior parte delle parti in acciaio inossidabile è protetta da una sottile pellicola di plastica, da rimuovere
prima di utilizzare il grill.
5. Seguire le istruzioni nell'ordine indicato in questo manuale.
6. Per sollevare il corpo del grill sul carrello montato sono necessarie due persone.
Per qualsiasi domanda sull'assemblaggio o il funzionamento del grill, o nel caso di parti danneggiate o mancanti,
contattate il nostro centro di assistenza al numero +1-866-820-8686 (numero verde valido solo in Nord America)
tra le ore 15:00 e 23:00 ora italiana
Operaciones iniciales
1. Extraiga todos los paneles del carro, el hardware y la parte superior de la parrilla de la caja. Levante la tapa
y extraiga del interior los componentes empaquetados. Consulte la lista de piezas para asegurarse de que
se incluyen todos los elementos necesarios.
2. No rompa el embalaje hasta que la parrilla se haya montado completamente y funcione correctamente.
3. Sitúe la parrilla en el lugar en el que vaya a utilizarla, coloque un cartón o una toalla para evitar que las
piezas se pierdan o resulten dañadas durante el montaje.
4. La mayoría de las piezas de acero inoxidable se suministran con una envoltura de plástico de protección
que deberá retirar antes de utilizar la parrilla.
5. Siga todas las instrucciones en el orden que se indica en este manual.
6. Se requieren dos personas para situar la parrilla en el carro de montaje.
Si tiene alguna pregunta sobre el montaje o funcionamiento de la parrilla, o si alguna de las piezas falta o
está dañada, llame al departamento de atención al cliente al número: 1-866-820-8686, entre las 9:00 y las
17:00 horas (hora estándar oriental).
Tttrezzi necessari per il montaggio (attrezzi non inclusi)
Herramientas necesarias para el montaje (no incluidas)
Chiave o cricchetto
da 3/8 (10 mm)
Llave, trinquete
o destornillador
de 3/8 (10 mm)
www.napoleongrills.com
Durante il disimballaggio e l'assemblaggio, si raccomanda di indossare guanti da
Le recomendamos que, para su protección, durante el desempaquetado y el montaje
Un cacciavite piatto e
uno a croce
Destornilladores
planos y Phillips
Pinze
Martello
Alicates
Martillo
Publicité
Table des Matières
