Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODULAR CABINET ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Use this manual in conjunction with your main manual to properly assemble your built-in grill. Refer to the
main manual for operating, cleaning, and maintenance instructions. This grill is designed for NON-COMBUSTIBLE
enclosures only, and must be installed and serviced by a qualified installer to local codes.
RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Barrie, Ontario, CANADA L4N 4Y8
N415-0416 FEB26.21
N415-0416 FEB26.21.indd 1
N415-0416 FEB26.21.indd 1
Wolf Steel Ltd.
214 Bayview Drive,
grills@napoleon.com
APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON
Serial No.
XXXXXX000000
MODEL NO.
DO NOT DISCARD
Wolf Steel Europe BV
De Riemsdijk 22, 4004 LC, Tiel
The Nederlands
eu.info@napoleon.com
EN
FR
PG.13
www.napoleon.com
2/26/2021 2:11:04 PM
2/26/2021 2:11:04 PM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Napoleon IMWDCCN
Sommaire des Matières pour Napoleon IMWDCCN
- Page 1 RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. Wolf Steel Ltd. Wolf Steel Europe BV 214 Bayview Drive, De Riemsdijk 22, 4004 LC, Tiel Barrie, Ontario, CANADA L4N 4Y8 The Nederlands grills@napoleon.com eu.info@napoleon.com N415-0416 FEB26.21 www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21.indd 1 N415-0416 FEB26.21.indd 1 2/26/2021 2:11:04 PM...
- Page 2 NAPOLEON. NAPOLEON warrants that components in your new NAPOLEON product will be free from defects in material and workmanship from the date of purchase, for the following period: Aluminum castings / stainless steel base ...........
- Page 3 • Each cabinet has 4 leveling feet for adjustment on even surfaces. • The 2 drawer cabinets are made to fit the Napoleon BUILT-IN series of grills only, which are available in different sizes. Grill head installation and operation instructions are detailed in the Owner’s Manual that comes with it.
- Page 4 The knockouts in the side panels should be removed before the cabinets are bolted in a row. Only remove the knockouts that are required for the piping of any gas, plumbing or electrical lines. KNOCKOUTS www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21 N415-0416 FEB26.21.indd 4 N415-0416 FEB26.21.indd 4...
- Page 5 Once the knockout has been removed a bushing must be installed to prevent the gas or electrical line being cut on the edge of the hole. Gas piping and installation must be done by a qualified gas installer. CABINET TO CABINET ASSEMBLY N570-0086 N415-0416 FEB26.21 www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21.indd 5 N415-0416 FEB26.21.indd 5 2/26/2021 2:11:05 PM 2/26/2021 2:11:05 PM...
- Page 6 IM-FMPD-CN / FEPD-CN FRIDGE PANEL ATTACHMENT IM-FMP-CN / FEP-CN N570-0086 N105-0024 IM-FEP-CN/IM-FEPD-CN IM-FMP-CN / IM-FMPD-CN www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21 N415-0416 FEB26.21.indd 6 N415-0416 FEB26.21.indd 6 2/26/2021 2:11:06 PM 2/26/2021 2:11:06 PM...
- Page 7 CABINET 45 DEGREE CONNECTION IM-45T N570-0086 N105-0012 CABINET 90 DEGREE CONNECTION IM-45T X 2 N105-0012 N570-0086 N415-0416 FEB26.21 www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21.indd 7 N415-0416 FEB26.21.indd 7 2/26/2021 2:11:07 PM 2/26/2021 2:11:07 PM...
- Page 8 CABINET 45 DEGREE CONNECTION IM-45LT N570-0086 N105-0012 CABINET 90 DEGREE CONNECTION IM-45LT X 2 N105-0012 N570-0086 www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21 N415-0416 FEB26.21.indd 8 N415-0416 FEB26.21.indd 8 2/26/2021 2:11:07 PM 2/26/2021 2:11:07 PM...
- Page 9 CABINET END PANEL KIT IM-CEP N570-0086 CABINET END PANEL KIT IM-CEP / IM-WSF N570-0086 SHOWN WITH REAR PANEL REMOVED N415-0416 FEB26.21 www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21.indd 9 N415-0416 FEB26.21.indd 9 2/26/2021 2:11:07 PM 2/26/2021 2:11:07 PM...
- Page 10 CABINET LEVELING PROCEDURE www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21 N415-0416 FEB26.21.indd 10 N415-0416 FEB26.21.indd 10 2/26/2021 2:11:08 PM 2/26/2021 2:11:08 PM...
- Page 11 THE TOP FLANGE OF THE SIDE PANELS TO ALLOW FOR FASTENERS. REFER TO BUILT-IN MANUAL THAT ACCOMPANIES THE GRILL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS. GAS PIPING MUST BE DONE BY A LICENSED GAS INSTALLER. N415-0416 FEB26.21 www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21.indd 11 N415-0416 FEB26.21.indd 11 2/26/2021 2:11:08 PM...
- Page 12 DOOR REVERSAL www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21 N415-0416 FEB26.21.indd 12 N415-0416 FEB26.21.indd 12 2/26/2021 2:11:09 PM 2/26/2021 2:11:09 PM...
-
Page 13: Ordering Replacement Parts
3. A concise description of the problem (‘broken’ is not sufficient). 4. Proof of purchase (photocopy of the invoice). In some cases, Napoleon could request to have the parts returned to the factory for inspection before providing replacement parts. Before contacting Napoleon dealer, please note that the following items are not covered by the warranty: •... -
Page 14: Instructions D'assemblage Des Cabinets Modulaires
GARDER CE LIVRE POUR RÉFÉRENCES FUTURES. Wolf Steel Ltd. Wolf Steel Europe BV 214 Bayview Drive, De Riemsdijk 22, 4004 LC, Tiel Barrie, Ontario, CANADA L4N 4Y8 The Nederlands grills@napoleon.com eu.info@napoleon.com www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21 N415-0416 FEB26.21.indd 14 N415-0416 FEB26.21.indd 14 2/26/2021 2:11:09 PM... - Page 15 à la clientèle de NAPOLÉON tel que le sel ou le chlore, des altérations, des abus, des négligences ou des pièces ou un détaillant autorisé NAPOLÉON. installées par d’autres fabricants. www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21 www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21.indd 15 N415-0416 FEB26.21.indd 15...
-
Page 16: Planification De Votre Îlot Modulaire
• Chaque armoire dispose de 4 pieds de réglage pour le réglage sur des surfaces planes. • Les 2 armoires à tiroirs sont conçues pour s’adapter uniquement aux grilles de la série Napoleon BUILT-IN, qui sont disponibles en différentes tailles. Les instructions d’installation et d’utilisation de la tête du gril sont détaillées dans le manuel du propriétaire qui l’accompagne. - Page 17 être enlevées avant d’assembler les rangées de cabinets. N’enlevez que les plaques poinçonnées nécessaires pour passer latuyauterie pour le gaz, la plomberie et les fils électriques. PLAQUES POINÇONNÉES N415-0416 FEB26.21 www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21.indd 17 N415-0416 FEB26.21.indd 17 2/26/2021 2:11:10 PM...
-
Page 18: Installation De Cabinets Côte À Côte
être insérée pour éviter que les conduites de gaz ou les fils électriques ne s’endommagent sur les bords de l’ouverture. L’installation de la tuyauterie pour le gaz doit être faite par un installateur de gaz qualifié. INSTALLATION DE CABINETS CÔTE À CÔTE N570-0086 www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21 N415-0416 FEB26.21.indd 18 N415-0416 FEB26.21.indd 18... - Page 19 IM-FMPD-CN / FEPD-CN / IM-FMP-CN / FEP-CN PANNEAU D’ATTCHE DE REFRIGERATEUR N570-0086 N105-0024 IM-FEP-CN/IM-FEPD-CN IM-FMP-CN / IM-FMPD-CN N415-0416 FEB26.21 www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21.indd 19 N415-0416 FEB26.21.indd 19 2/26/2021 2:11:10 PM 2/26/2021 2:11:10 PM...
- Page 20 RACCORDEMENT DE CABINETS À 45 DEGRÉS IM-45T N570-0086 N105-0012 RACCORDEMENT DE CABINETS À 90 DEGRÉS IM-45T X 2 N570-0086 N105-0012 www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21 N415-0416 FEB26.21.indd 20 N415-0416 FEB26.21.indd 20 2/26/2021 2:11:10 PM 2/26/2021 2:11:10 PM...
- Page 21 RACCORDEMENT DE CABINETS À 45 DEGRÉS IM-45LT N570-0086 N105-0012 RACCORDEMENT DE CABINETS À 90 DEGRÉS IM-45LT X 2 N570-0086 N105-0012 N415-0416 FEB26.21 www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21.indd 21 N415-0416 FEB26.21.indd 21 2/26/2021 2:11:11 PM 2/26/2021 2:11:11 PM...
-
Page 22: Ensemble De Panneau D'extrémité
ENSEMBLE DE PANNEAU D’EXTRÉMITÉ IM-CEP N570-0086 ENSEMBLE DE PANNEAU D’EXTRÉMITÉ IM-CEP / IM-WSF N570-0086 ILLUSTRÉ SANS LE PANNEAU ARRIÈRE www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21 N415-0416 FEB26.21.indd 22 N415-0416 FEB26.21.indd 22 2/26/2021 2:11:11 PM 2/26/2021 2:11:11 PM... -
Page 23: Mise De Niveau Du Cabinet
MISE DE NIVEAU DU CABINET N415-0416 FEB26.21 www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21.indd 23 N415-0416 FEB26.21.indd 23 2/26/2021 2:11:11 PM 2/26/2021 2:11:11 PM... - Page 24 DANS LE REBORD SUPÉRIEUR DES PANNEAUX LATÉRAUX POUR Y INSÉRER LES PIÈCES DE FIXATION. POUR DES DIRECTIVES COMPLÈTES, CONSULTEZ LE MANUEL QUI ACCOMPAGNE LE GRIL ENCASTRÉ.LA TUYAUTERIE POUR LE GAZ DOIT ÊTRE INSTALLÉE PAR UN INSTALLATEUR POUR LE GAZ AUTORISÉ. www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21 N415-0416 FEB26.21.indd 24 N415-0416 FEB26.21.indd 24...
- Page 25 PORTE INVERSE N415-0416 FEB26.21 www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21.indd 25 N415-0416 FEB26.21.indd 25 2/26/2021 2:11:12 PM 2/26/2021 2:11:12 PM...
-
Page 26: Commande De Pièces De Rechange
Avant de contacter le détaillant Napoléon, consultez le site Web des grils Napoléon pour obtenir plus de renseignements sur le nettoyage, l’entretien, le dépannage et les pièces à www.napoleon.com Pour qu’une réclamation soit traitée, l’information suivante est nécessaire : 1. Modèle et numéro de série de l’appareil. -
Page 27: Parts List / Liste Des Pièces
#8 x 5/8" screw / vis #8 x 5/8" N010-0938 tank tray/ plateau de réservoir N010-0095-CN1HR tank tray support / support de bac à réservoir N415-0416 FEB26.21 www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21.indd 27 N415-0416 FEB26.21.indd 27 2/26/2021 2:11:13 PM 2/26/2021 2:11:13 PM... - Page 28 / mise à niveau du pied N610-0010 drawer slide / glisser tiroir N105-0024 bushing with flaps / douille avec rabat N105-0025 bushing / bague www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21 N415-0416 FEB26.21.indd 28 N415-0416 FEB26.21.indd 28 2/26/2021 2:11:14 PM 2/26/2021 2:11:14 PM...
- Page 29 1.5” bushing / bagues de porte 1.5” N485-0007 N485-0007 black plug / bouchon noir N105-0024 bushing with flaps / douille avec rabat N105-0025 bushing / bague N415-0416 FEB26.21 www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21.indd 29 N415-0416 FEB26.21.indd 29 2/26/2021 2:11:14 PM 2/26/2021 2:11:14 PM...
- Page 30 BI300 / tiroir d'égouttement, remplace le tiroir inclus avec le BI300 N105-0024 N105-0024 bushing with flaps / douille avec rabat N105-0025 N105-0025 bushing / bague www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21 N415-0416 FEB26.21.indd 30 N415-0416 FEB26.21.indd 30 2/26/2021 2:11:14 PM 2/26/2021 2:11:14 PM...
- Page 31 #8 X 5/8” / vis #8 X 5/8” N570-0086 screw , #14 x 1/2” / vis #14 x 1/2” N105-0012 1.5” bushing / bagues de porte 1.5” N415-0416 FEB26.21 www.napoleon.com N415-0416 FEB26.21.indd 31 N415-0416 FEB26.21.indd 31 2/26/2021 2:11:15 PM 2/26/2021 2:11:15 PM...
- Page 32 N415-0416 N415-0416 FEB26.21.indd 32 N415-0416 FEB26.21.indd 32 2/26/2021 2:11:15 PM 2/26/2021 2:11:15 PM...