Echo ECBC-58VEU Traduction Des Instructions Originales page 90

ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN
Bkz. sayfa 12.
1. Червоний світлодіод
2. Зелений світлодіод
3. Pil yuvası
4. Anahtar deliği askısı
5. Kablo tutucu
6. Pil
7. Mandal
BATARYA TAKIMININ ŞARJ EDİLMESİ
Batarya takımları olası sorunları önlemek için düşük şarjlı
hâlde gönderilir. Bu nedenle şarj aletinin ön tarafındaki
yeşil LED yanana kadar batarya takımlarını şarj etmelisiniz.
NOT: Kırmızı ışığın yanıp sönmesi, pili değerlendirdiği ya
da bir ısı sorunu olduğunu gösterir.
Kırmızı ışığın 5 saniyeden daha kısa bir süre yanıp
sönmesi, pili değerlendirdiğini gösterir. Beş saniyeden
daha uzun bir süre yanıp sönmesi düşük voltaj ya da ısı
sorunu gösterir.
Düşük voltaj durumunda, cihaz pili yavaş şarj eder. Süreç
biraz zaman (30 dakikaya kadar) alabilir. Bir ısı sorunu
durumunda, şarj cihazı pili koruyacak ve şarj işlemine
başlamadan önce pilin yeterince soğumasını bekleyecektir.
Bu süreç 5 saate kadar sürebilir.
ŞARJ ETME
Bu şarj cihazıyla sadece 58 V ECHO lityum-iyon pil
takımları şarj edin. Güç kaynağının 220-240 volt, sadece
AC, 50-60 Hz'lik evde kullanılabilir voltaj değerinde
olduğundan emin olun. İşleme başlamadan önce, pil takımı
üzerindeki mandalın yerine geçtiğinden ve pil takımının şarj
cihazına sabitlendiğinden emin olun.
1. Şarj cihazını güç kaynağına bağlayın.
2. Pil takımını şarj cihazına yerleştirirken pil takımının
üzerindeki çıkıntılı dişi şarj cihazındaki olukla hizalayın.
3. Pil takımını üzerindeki kontakların şarj cihazındaki
kontaklara gerektiği gibi oturduğundan emin olacak gibi
cihazın içine kaydırın.
NOT: Şarj tamamlandıktan sonra şarj cihazının yeşil
LED'i batarya takımı şarj cihazından çıkartılana veya
şarj cihazı güç kaynağından ayrılana kadar yanık kalır.
Batarya takımı şarj sırasında bir miktar ısınacaktır. Bu
normal bir durumdur ve bir sorun olduğunu göstermez.
Şarj cihazını ve batarya takımını aşırı sıcak veya soğuk
bir yere koymayın. En iyi normal oda sıcaklığında
çalışırlar.
NOT: Şarj cihazı ve batarya takımı sıcaklığın
10°C'nin üzerinde ve 38°C'nin altında olduğu bir yere
yerleştirilmelidir.
4. Bataryalar tamamen şarj olduğunda şarj cihazının fişini
güç kaynağından ayırın ve batarya takımını çıkartın.
Pil takımını şarj cihazından çıkarmak için, pil takımı
üzerindeki mandala basın.
SICAK PİL TAKIMI
Bir alet sürekli kullanıldığında, pil paketi ısınır. Yeniden şarj
etmeye girişmeden önce, sıcak pil paketinin soğuması için
yaklaşık 30 dakika beklemeniz gerekir.
90
Türkçe
NOT: Bu durum sadece ürünün sürekli kullanım nedeniyle
ısınması halinde görülür. Normal şartlarda ortaya çıkmaz.
Pillerin normal şarjı için PİL TAKIMININ ŞARJ EDİLMESİ
bölümüne bakın. Şarj cihazı, pil takınızı normal şartlar
altında şarj etmiyorsa, elektrik kontrolü için hem şarj
cihazını hem de pil takımını en yakınınızdaki ECHO servis
merkezine götürün.
SOĞUK PİL TAKIMI
Eğer batarya takımı normal sıcaklık aralığının altındaysa
kırmızı LED yanıp sönmeye başlar ve yeşil LED söner.
Batarya 0°C'nin üzerinde bir sıcaklığa kadar ısınırsa şarj
cihazı otomatik olarak şarj modunu başlatır.
LED İŞLEVLERİ
Takım
Mod
takılı
Değerlendirme/Isı Evet
sorunu
Şarj etme Evet
Ful şarj/Enerji Evet
Tasarrufu
Arızalı Evet
Güç aşık Hayır
BATARYA KORUMA ÖZELLİKLERİ
ECHO 58 V lityum-iyon piller, lityum-iyon hücreleri koruyan
ve pil ömrünü uzatan özelliklerle tasarlanmıştır. Ürün
kullanım sırasında durursa, sıfırlamak için tetiği bırakın
ve çalışmaya kaldığınız yerden devam edin. Ürün buna
rağmen çalışmazsa, pilin şarj edilmesi gerekir.
UYARI!
Şarj işleminin herhangi bir anında LED'lerden
hiçbiri yanmıyorsa, ürüne zarar vermemek için şarj
ünitesini pil paketinden ayırın. Başka bir pil takmayın.
Servis ya da değiştirme için şarj ünitesi ve pili ECHO
servis merkezine iade edin.
Lİ-İON PİLLER
Yeniden şarj edilebilir piller kısmen şarjlıdır. Pil üzerindeki
LED şarj durumunu gösterir.
Pili şarj etmek için en uygun ısı 10°C ile 38°C arasındadır.
Şarj edilebilir pil uzun dönemler boyunca kullanılmazsa,
çalışma dışı duruma geçer.
Tamamen deşarj olduğunda, yeniden şarj edilebilir batarya
otomatik olarak kapatılır (derin deşarj mümkün değildir).
У екстремальних умовах внутрішня температура
акумулятора може бути
gerçekleştiğinde batarya kapanır.
Yeşil Kırmızı
Kapalı Yanıp
sönme
Yanıp Kapalı
sönme
Çalışma Kapalı
Kapalı Çalışma
Kapalı Kapalı
дуже високою. Bu