Echo ECBC-58VEU Traduction Des Instructions Originales page 79

Toto zariadenie sa smie používať iba v súlade s jeho
určeným použitím.
OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM PRODUKTOM
Pozrite stranu 12.
1. Červená LED dióda
2. Zelená LED dióda
3. Port na batériu
4. Držiak
5. Držiak kábla
6. Batéria
7. Západka
NABÍJANIE BATÉRIOVÉHO ČLÁNKU
Jednotky akumulátorov sa dodávajú v stave nízkeho
nabitia, aby nedochádzalo k možným problémom. Preto je
ich potrebné nabíjať, kým sa nerozsvieti červená kontrolka
LED na prednej časti nabíjačky.
POZNÁMKA: Ak bliká červený indikátor, vykonáva sa
hodnotenie batérie alebo je problém s teplotou.
Ak červený indikátor bliká kratšie než 5 sekúnd, vykonáva
sa hodnotenie batérie. Ak červený indikátor bliká dlhšie než
5 sekúnd, je problém s nízkym napätím alebo teplotou.
V prípade nízkeho napätia bude nabíjačka nabíjať batériu
pomaly. Tento proces môže chvíľu trvať (maximálne 30
minút). V prípade problému s teplotou nabíjačka batériu
ochráni a pred nabíjaním počká, kým batéria dostatočne
vychladne. Tento proces môže potenciálne trvať až 5
hodín.
NABÍJANIE
Touto nabíjačkou nabíjajte len súpravy 58 V lítium-
iónových batérií ECHO. Uistite sa, že zdroj napätia je
obyčajný domový – 220-240V, 50/60Hz, striedavé napätie.
Dbajte na to, aby pred zahájením práce západky po každej
strane jednotky akumulátora zapadli na miesto a aby bola
jednotka akumulátora zaistená v nabíjačke.
1. Zapojte nabíjačku do elektrickej siete.
2. Umiestnite batériu do nabíjačky tak, že výstupok na
batérii je v jednej rovine s medzerou v nabíjačke.
3. Jednotku akumulátor zasuňte tak, aby sa jej kontakty
dostali do správneho spojenia s kontaktmi na nabíjačke.
POZNÁMKA: Po dokončení nabíjania zostane zelený
indikátor LED rozsvietený, kým jednotku akumulátora
neodpojíte od nabíjačky alebo nabíjačku z elektrickej
siete. Jednotka akumulátora sa počas nabíjanie na
dotyk trocha zohreje. Je to normálny jav a neindikuje
žiadny problém. Neumiestňujte nabíjačku a jednotku
akumulátora na extrémne horúce alebo studené
miesta. Najlepšie budú fungovať pri bežnej izbovej
teplote.
POZNÁMKA: Nabíjačku a jednotku akumulátora je
potrebné umiestniť na miesto s teplotou medzi 10°C a
38°C.
4. Po plnom nabití akumulátorov odpojte nabíjačku z
elektrickej siete a vyberte jednotku akumulátora. Ak
chcete odstrániť jednotku akumulátora z nabíjačky,
zatlačte západky po
akumulátora.
každej strane jednotky
HORÚCA BATÉRIA
Pri opakovanom používaní náradia sa batériové články
silne zahrejú. Pred ďalším nabitím článku vám odporúčame
počkať 30 minút, aby článok vychladol.
POZNÁMKA: Táto situácia sa objaví len pri intenzívnom
využívaní náradia. Nie pri normálnych okolnostiach.
Informácie o štandardnom opätovnom nabíjaní batérií
nájdete v časti NABÍJANIE SÚPRAVY BATÉRIÍ. Ak
nabíjačka za štandardných okolností súpravu batérií
nenabíja, zaneste súpravu batérií aj nabíjačku do
servisného strediska spoločnosti ECHO na vykonanie
kontroly elektrotechnických parametrov.
STUDENÁ BATÉRIA
Ak je teplota jednotky akumulátora nižšia ako normálny
teplotný rozsah, indikátor LED začne blikať a zelený
indikátor LED zhasne. Keď sa akumulátor zohreje na
teplotu vyššiu ako 0°C, nabíjačka automaticky zapne režim
nabíjania.
FUNKCIE LED
Súprava
Režim je
vložená
Hodnotenie/ Áno
Problém s teplotou
Nabíjanie Áno
Úplné nabitie/ Áno
Šetrenie elektrickej
energie
Nefunkćné Áno
Zapnutie Nie
FUNKCIE NA OCHRANU BATÉRIÍ
58 V lítium-iónové batérie ECHO sú navrhnuté s funkciami,
ktoré chránia lítium-iónové články a predlžujú životnosť
batérie. Ak výrobok počas používania zastane, uvoľnite
vypínač, čím dôjde k resetovaniu a obnoveniu činnosti. Ak
výrobok nebude naďalej fungovať, treba nabiť batériu.
VAROVANIE!
Ak počas nabíjania nesvieti žiadna LED kontrolka,
vytiahnite batériu z nabíjačky, aby ste predišli jej
poškodeniu. Nevkladajte inú batériu. Zaneste nabíjačku
a batériu do servisného strediska spoločnosti ECHO na
opravu alebo výmenu.
LÍTIUM-IÓNOVÉ BATÉRIE
Nabíjateľné batérie sa dodávajú čiastočne nabité. LED
indikátor na batérii indikuje stav nabíjania.
Optimálna teplota na nabíjanie batérie je 10°C až 38°C.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
Zelená Červená
TR
farba farba
Vypnutá Blikanie
Blikanie Vypnutá
Zapnutá Vypnutá
Vypnutá Zapnutá
Vypnutá Vypnutá
79
Slovenčina