ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ
áeɪ≤dG ™e èàæŸG Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G
¢UÉÿG
BLACK+DECKER
πH ,iôNC ' G á«dõæŸG áeɪ≤dG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ Óa ,¬eóîà°ùJ ó©J ⁄ GPE G hC G ,∂H
.π°üØæŸG ™ªé∏d èàæŸG Gòg áMÉJE G øe ócC É J
äÉéàæe ôjhóJ IOÉYE ' ≥aôe
BLACK+DECKER
ΩóYh ÉgôªY ájÉ¡f ¤E G É¡dƒ°Uh OôéÃ
√òg øe IOÉØà°SÓd .É k f É› áeóÿG √òg Ëó≤J ºàjh .πª©∏d É¡à«MÓ°U
±ƒ°S...òdGhóªà©eáfÉ«°Uπ«ch...C G ¤E G èàæŸGIOÉYE G ≈Lôj,áeóÿG
.ÉæY áHÉ«f äÉéàæŸG ™ªL √QhóH ¤ƒàj
∫É°üJ'G ∫ÓN øe óªà©e áfÉ«°U π«ch ÜôbC G ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdG ∂æµÁ •
' í°VƒŸG ¿Gƒæ©dG ' »∏ëŸG
BLACK+DECKER
øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ ,∂dP øe k ' óHh .π«dódG Gòg
á∏eɵdG π«°UÉØàdGh
BLACK+DECKER
≈∏Y âfÎfE ' G ≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ∫É°üJ'G πFÉ°Shh ™«ÑdG ó©H Ée äÉeóÿ
.www.2helpU.com :ÊhεdE ' G ™bƒŸG
PB120-B5 & PB100-B5
õJôg50-60Hz ~ âdƒa 220/240
äGh 1200
14
()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
áÄ«ÑdG ájɪM
.ájOÉ©dG á«dõæŸG
èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC ' G øe Ωƒj ' Ωõd GPE G
ácöT ôaƒJ •
BLACK+DECKER
Öàµe ≈∏Y
ácöûd Ú©HÉàdG
á«æØdG äÉfÉ«ÑdG
OOÎdG / »FÉHô¡µdG ó¡÷G
ábÉ£dG πNO
.á°UÉN ¢ù«jÉ≤e IÉYGôe ø°ùdG QÉÑch ∫ÉØWC Ó d ΩÉ©£dG Ò°†– Ö∏£àj !¬«ÑæJ
QÉ°ûàfG ™æŸ ΩGóîà°SG πc πÑb ΩÉ©£∏d á°ùeÓŸG AGõLC ' G πc º«≤©J Öéj
hC G ∂jód á«∏ëŸG á«dó«°üdÉH ∫É°üJ'G ≈Lô o j äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ .º«KGô÷G
.QÉ«àdG òNC É e øY ¬∏°üaGh RÉ¡÷G ÅØWC G •
AÉŸG ' ¢ùHÉ≤dG hC G π«°UƒàdG ∂∏°S hC G IóYÉ≤dG hC G RÉ¡÷G ¢ùªZ ô¶ëj !ôjò–
.á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£≤H »LQÉÿG º°ù÷G í°ùeG •
.™≤ÑdG ádGRE ' ∞«ØN ∞¶æe Ωóîà°SG ,ôeC ' G Ωõd GPE G •
.áÑjòe hC G ᣰTÉc äÉضæe ...C G Ωóîà°ùJ ' •
.ôNB G πFÉ°S ...C G ' hC G AÉŸG ' AÉHô¡µdG π«°UƒJ IóYÉb ¢ùª¨J ' •
á°üæŸG ≈∏Yøe¬àdGRE G πÑb•ÓÿG±É≤jE G "¬fC G ócC É J :ôjò–
(6) ºµëàdG ìÉàØe QOC G h (4) AÉYƒdG ' ÅaGódG AÉŸG øe k Ó«∏b Öµ°SG •
. m ¿GƒK á©°†Ñd RÉ¡÷G π¨°Th "1" ™°VƒdG ¤E G
ºb ºK , p Q É÷G AÉŸG πØ°SC G ¬Ø£°TGh ∑ôëŸG IóMh øe AÉYƒdG ∂ØH ºb •
܃c πëH ºbh ,AÉYƒdG áYƒª› øe §∏ÿG IôØ°T áYƒª› πëH
IôØ°T áYƒª›h AÉYƒdG ∞£°TG ,ájÉ¡ædG ' .AÉYƒdG AÉ£Z øe IôjÉ©ŸG
. p Q É÷G AÉŸG πØ°SC G IôjÉ©ŸG ܃ch AÉYƒdG AÉ£Zh §∏ÿG
á∏µ°ûŸG
.πª©J ' ádB ' G
.IC É éa πª©dG øY ádB ' G ∞bƒàJ
á«∏ªY ó©H π©a OQ óLƒj '
QõdG / ¢†Ñ≤ŸG
•ÓÿGAÉ£ZíàaøµÁ'
áaɶædG äÉeƒ∏©e
.»ë°üdG ΩÉ©£dG ôéàe
áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG
:áfÉ«°üdG AGôLE G πÑb
.É k eÉ" RÉ¡÷G OÈj ≈àM ô¶àfG •
.ôNB G πFÉ°S ...C G ' hC G
.∞«¶æJ äGƒ°ûM Ωóîà°ùJ ' •
:•ÓÿG ≥ë∏à ¢UÉN
.É¡ÑcQh AGõLC ' G áaÉc ∞«ØéàH ºb •
É¡MÓ°UE G h ∫É£YC ' G ±É°ûµà°SG
π◊G
.IóMƒdG ≈∏Y G k ó «L ≥∏¨e AÉYƒdG ¿C G ócC É J
ó«L πµ°ûH ≥∏¨e AÉYƒdG AÉ£Z ¿C G ócC É Jh
¢ùHÉb ¿C G ócC É Jh .»LÉLõdG AÉYƒdG ™e
.í«ë°U πµ°ûH ∫ƒ°Uƒe ábÉ£dG
AÉæKC G Ò°†ëàdG AÉYh »îJôj ÉÃQ
IOÉYE G AÉLôH .ájƒb Ò°†– á∏«ªY
.AÉYƒdG AÉ£Z Ö«côJ
QOC G ºK O ™°VƒdG ¤E G Ú«©J IOÉYE G
πª©dG èeÉfôH ∞bhC G ;ON ™°VƒdG ¤E G
‹É◊G
πµ«¡H Iõ¡› ádB ' G ,ájOÉY ádÉM √òg
øe AÉYƒdG ádGRE G AÉLôH ,»FÉbh
AÉ£¨dG πÑa πÑb ádB ' G