Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Black & Decker M BX365-B5
Sommaire des Matières pour Black & Decker M BX365-B5
- Page 3 ENGLISH (Original instructions) Safety instructions Using your appliance • Always take care when using the appliance. • Warning! When using mains-powered appliances, basic safety precautions, including the following, should • Be careful when handling the sharp cutting blades, always be followed to reduce the risk of fire, electric emptying the bowl and during cleaning.
- Page 4 (Original instructions) ENGLISH • Some parts of the product are small in size and may How to use the Blender cause Choke Hazards, if swallowed by Children or any After unpacking, disassemble unit before using first time. individuals who have a tendency to place inedible objects in their mouths.
- Page 5 ENGLISH (Original instructions) ATTENTION! Times for processing will vary with the quantity Always ventilate the jar when pureeing warm ingredients. This is achieved by lifting the filler cup out of the lid, after in the Jar, these times are only a guide. starting the blender.
- Page 6 (Original instructions) ENGLISH Troubleshooting Protecting the environment Problems Solutions Separate collection. This product must not be 1. Make sure all parts assembled correctly. disposed of with normal household waste. Machine does not work. 2. Make sure the power is well Should you find one day that your BLACK+DECKER product connected and/or switched on.
- Page 7 ENGLISH (Original instructions) Warranty BLACK+DECKER is confident of the quality of its products and offers an outstanding warranty. This warranty statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. If a BLACK+DECKER product becomes defective due to faulty materials, workmanship or lack of conformity, within 24 months from the date of purchase, BLACK+DECKER warranty to replace defective parts, repair products subjected...
- Page 8 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Consignes de sécurité • les fermes ; • par les clients d’hôtels, de motels et autres • Avertissement ! L’utilisation d’appareils électriques environnements de type résidentiels ; requiert le respect des consignes de sécurité de base, •...
- Page 9 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) • Veillez toujours à attendre l’arrêt total des pièces en • Vérifiez que toutes les pièces sont complètes et mouvement avant de retirer le couvercle qu’aucune n’est endommagée. • Veillez toujours à attendre l’arrêt total des pièces en Avertissement ! Les lames sont tranchantes.
- Page 10 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) 3. Branchez l'appareil sur le secteur en vous assurant que 3. Branchez l'appareil sur le secteur en vous assurant que la la vitesse se trouve sur « 0 », tournez le commutateur vitesse se trouve sur « 0 » puis tournez le commutateur sur la vitesse 1 (vitesse lente) ou la vitesse 2 (vitesse sur la position de la vitesse 1 ou la vitesse 2.
- Page 11 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Nettoyage Sécurité électrique Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez que la tension secteur correspond à celle de la plaque signalétique. Cet appareil dispose d’une double isolation Figure 4 Figure 5 conformément à la norme IEC 60335-2-14 ; par conséquent, l’utilisation du fil de terre n’est pas Attention: Veuillez attendre que tous les composants requise.
- Page 12 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Protection de l’environnement Garantie La société BLACK+DECKER est certaine de la qualité de ses Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté produits et propose une garantie exceptionnelle. avec les ordures ménagères. Cette déclaration de garantie vient s’ajouter à vos droits légaux et n’y porte en aucun cas préjudice.
- Page 13 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻓﻲ ﺟﻮﺩﺓ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻭﺗﻘﺪﻡ ﺿﻤﺎ ﻧ ﹰ ﺎBLACK+DECKER ﺗﺜﻖ .ﻃﻮﻳﻞ ﺍﻷﺟﻞ ﻳ ﹸ ﻌﺪ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﻘﻮﻗﻚ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﻻ ﻳﺨﻞ ﺑﻬﺎ .ﺑﺄﻱ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻴﺐBLACK+DECKER ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺞ ﻓﻲ...
- Page 14 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ! ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ 2 ﻭﻣﺰﻭ ﺩ ﹰ ﺍ ﺑﻄﺒﻘﺘﲔ ﻋﺎﺯﻟﺘﲔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﶈﺮﻙ )ﻳﻮﺟﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻃﺮﻓﺎﻥ ﺍﺛﻨﺎﻥ ﻓﻘﻂ(، ﻓﻼ ﻳﻠﺰﻡ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﺳﻨﻔﺠﺔ ﺭﻃﺒﺔ ﻭﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻒ ﻭﺍﻣﺴﺢ ﻓﻮﻕ .ﺍﻷﺭﺿﻲ .ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﶈﺮﻙ .ﺍﺗﺒﻊ...
- Page 15 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳋﻠﻂ ﻳﺠﺐ ﺗﻘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﺰﺟﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ )3-2 ﺳﻢ • .ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ﹰ ﺎ(، ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﲢﻘﻴﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺘﺴﺎﻭﻳﺔ ﻋﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺍﳌﻘﺘﺮﺣﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻣﻬﻤﺔ ﺍﳌﻘﺘﺮﺡ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ • ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﳋﻠﻂ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﺧﻠﻂ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺟﺎﻓﺔ، ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ...
- Page 16 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﲢﺬﻳﺮ! ﺷﻔﺮﺍﺕ ﺣﺎﺩﺓ، ﺍﺣﻔﻆ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﺑﻌﻴ ﺪ ﹰ ﺍ ﻋﻦ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ .ﺍﺗﺮﻙ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺘﺤﺮﻛﺔ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻗﺒﻞ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﻏﻄﺎﺀ • .ﺍﳌﺘﺤﺮﻛﺔ .ﺍﺗﺮﻙ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺘﺤﺮﻛﺔ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﺏ • ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ • ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﻌﻴ ﺪ ﹰ ﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﻔﺮﺍﺕ ﻋﻨﺪ .ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ...
- Page 17 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ • ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻦ ﻗ ﹺ ﺒﻞ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻨﺎﺩﻕ ﻭﺍﻟﻔﻨﺎﺩﻕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻭﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ؛ ﲢﺬﻳﺮ! ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ • • ،ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﻭﺍﻹﻓﻄﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻓﻴﺘﻌﲔ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ،ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﲟﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ...
- Page 18 BLACK+DECKER CUSTOMER SUPPORT Working Hours: Sunday to Thursday from 09:00 a.m. to 6:00 p.m. • United Arab Emirates: 800 032 0723 • Saudi Arabia: 800 8500 800 • Qatar: 00 800 100 557 • Kuwait: 965 220 691 00 • Oman: 800 744 67 • Bahrain: 8000 44 35 • Egypt: 0 800 000 9537 (landline only) BLACK+DECKER Service Concessionaries COUNTRY NAME ADDRESS...
- Page 20 WARRANTY REGISTRATION CARD ß r « ù YOUR NAME/ VOTRE NOM/ Ê M u « « ∞ F YOUR ADDRESS/ VOTRE ADRESSE/ Í d ¥ b « ∞ ∂ ± e « ∞ d POSTCODE/ CODE POSTAL/ « ¡ « ∞ ¥...