Associated ESS6100 Mode D'emploi page 48

FACE AVANT / FRONT / DELANTERA
1
CONNECTIQUES / CONNECTORS / CONECTORES
FR : Connecteur de charge
1
EN : Charging connector
ES : Conector de carga
FR : Connecteur pour module additionnel (type Sub-D 9)
4
EN : Connector for additional module (type Sub-D 9)
ES : Conector para modulo adicional (tipo Sub-D9)
ASSOCIATED EQUIPMENT CORP. | ST. LOUIS, MO 63115 | TEL 314-385-5178 FAX 314-385-3254
48
MODEL ESS6100
2 3 2
2 3
FR : Interrupteur marche/arrêt
2
EN : On/off switch
ES : Interruptor encendido / apagado
www.associatedequip.com
1 FR : Bouton Mode
EN : Button Mode
ES : Botón Modo
5
2 FR : Boutons + ou -
EN : Buttons + or -
ES : Botones + o -
4
FR : Bouton Select
3
EN : Button Select
ES : Botón Select
ESS6100
4 5
3
5
4 FR : Bouton Start/Stop
EN : Button Start/Stop
ES : Botón Start/Stop
5 FR : Afficheur
EN : Display
ES : Pantalla
1
FR : Prise secteur
EN : Mains plug
ES : Clavija de corriente
FR : Connecteur USB
EN : USB connector
ES : Conector USB