Precauciones Personales - Associated ESS6100 Mode D'emploi

MANUAL DEL OPERADOR ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de operar el producto. El incumplimiento de todas las instruc-
ciones que se enumeran a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios y / o lesiones graves.
Peligro: indica una situación peligrosa que, si no se evita, causará la muerte o lesiones graves. La palabra de
advertencia "PELIGRO" debe limitarse a las situaciones más extremas.
Advertencia: indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría causar la muerte o lesiones graves.
Precaución: indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría provocar lesiones leves o moderadas.
Aviso: Indica información considerada importante pero no relacionada con el peligro.
ADVERTENCIA: IMPORTANTES MEDIDAS SEGURIDAD
1. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
tividad para el cargador de baterías modelo ESS6100. Puede necesitar acudir a ellas en algún momento.
2. Para reducir el riesgo de peligro, cargue solo baterías de automóviles con celdas y ácido de plomo. Otras baterías
pueden arder causando daños.
3. No exponga el cargador a la lluvia o nieve si la unidad no lo especifica como posible.
4. El uso de una conexión no recomendada por el fabricante del cargador de batería puede causar riesgo de fuego,
shock eléctrico o daño a personas.
5. Para reducir el riesgo de dañar el enchufe y el cable, al desconectarlos tire del enchufe, no del cable.
6. Asegúrese de que el cable esté colocado de manera que no cause peligro de tropiezos.
7. Una extensión no debe ser usada a no ser que sea absolutamente necesario. El uso de la extensión incorrecta
puede causar peligro de fuego o shock eléctrico. Si usa una extensión, asegúrese de que:
a. Las terminales de la extensión son del mismo número, tamaño, talla y forma que las del enchufe del car-
gador.
b. La extensión está bien conectada y en buenas condiciones eléctricas.
c. Si la longitud de la extensión es menor que 25 pies, use un cable de 16 AWG. Si es menor que 50 pies, 12
AWG, 100 pies, 10 AWG, 150 pies, 8 AWG.
8. No opere el cargador con el enchufe o el cable dañado, cámbielo inmediatamente.
9. No opere el cargador si ha recibido un fundido agudo, se ha caído, o ha sido dañado de cualquier otra forma,
llévelo a un servicio cualificado cuando la unidad lo necesite. Un ensamblaje incorrecto puede causar riesgo de
fuego o shock eléctrico.
10. No desmonte el cargador, llévelo a un centro de servicio calificado cuando se requiera servicio o reparación. El
montaje incorrecto puede provocar riesgo de descarga eléctrica o incendio.
11. Para reducir el riesgo de shock eléctrico, desenchufe el cargador antes de limpiarlo o hacerle cualquier tipo de
reparación. Apagando los controles este riesgo no se eliminará.
ADVERTENCIA. RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS
12.
a. TRABAJAR EN LA PROXIMIDAD DE BATERÍAS DE ÁCIDO DE PLOMO ES PELIGROSO. LAS BATERÍAS GEN-
ERAN GASES EXPLOSIVOS DURANTE SU FUNCIONAMIENTO NORMAL. POR ESTA RAZÓN, ES DE MUCHA
IMPORTANCIA LEER ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL CARGADOR.
b. Para reducir el riesgo de una explosión de la batería, siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante
de la batería y el fabricante de cualquier equipo que vaya a utilizar cerca de la batería. Revise las marcas de
precaución de estos productos del motor.
13.

PRECAUCIONES PERSONALES

a. Al trabajar con baterías de ácido de plomo, ha de tener a alguien que pueda acudir en su ayuda en caso
necesario.
b. Tenga suficiente agua fresca cerca por si el ácido llegase a su piel, ropa u ojos.
c. Lleve protección en los ojos y en la ropa. Evite tocarse los ojos cuando trabaje cerca de la batería.
d. Si el ácido llegase a su piel o a su ropa, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el ácido llega a sus ojos,
aclárese con agua al menos durante diez minutos y consiga atención médica.
e. NUNCA fume o permita una chispa cerca de la batería o del motor.
f. Sea extremadamente cuidadoso de no dejar caer un instrumento metálico en la batería. Puede producir una
chispa o un cortocircui to en la batería o en otra parte del sistema eléctrico.
g. Cuando trabaje con una batería de plomo-ácido, quite los objetos metálicos personales, como anillos, brazal-
etes, collares y relojes. Una batería de plomo-ácido puede producir una corriente de cortocircuito lo suficien-
temente alta para soldar un anillo o similar al metal, causando una quemadura grave.
34
MODEL ESS6100
Este manual contiene importantes medidas de seguridad y opera-
ES