1. Manuels
  2. Marques
  3. ECR International Manuels
  4. Chaudières
  5. AT Serie
  6. Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien

ECR International AT Serie Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
"AT" SERIES ELECTRIC
HOT WATER BOILERS
FOR FORCED HOT WATER
CHAUDIÈRES
ÉLECTRIQUES DE SÉRIE
« AT »
POUR CHAUFFAGE À L'EAU CHAUDE
INSTALLATION, OPERATION
& MAINTENANCE MANUAL
Information and specifications outlined in this manual in effect at the
time of printing of this manual. ECR International, Inc. reserves the
right to discontinue, change specifications or system design at any
time without notice and without incurring any obligation, whatsoever.
Manufactured by:
ECR International Inc.
2201 Dwyer Avenue, Utica, NY 13501
Tel. 800 325 5479
www.ecrinternational.com
PN 240013676 REV. A [07/01/2022]

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ECR International AT Serie

Sommaire des Matières pour ECR International AT Serie

  • Page 1 & MAINTENANCE MANUAL Information and specifications outlined in this manual in effect at the time of printing of this manual. ECR International, Inc. reserves the right to discontinue, change specifications or system design at any time without notice and without incurring any obligation, whatsoever.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS "At" Series Boiler Dimensions ................3 Important Safety Information ................4 Introduction ......................5 Voltage Rating Tables .................... 6 Locating The Boiler ....................7 Hydronic Piping ..................... 8 Electrical Connections ..................10 Sequence Of Operation ..................13 Control Operation ....................

  • Page 3: At" Series Boiler Dimensions

    "AT" SERIES BOILER DIMENSIONS Dimensions Inlet & Approximate Outlet Pipe Shipping Wt. Size ℄ ℄ 14⅝ 18⅝ 9¹/₃₂ 1¼ NPT 70 lbs. 14⅜ 16¹⁵/₃₂ PN 240013676 REV. A [07/01/2022]...

  • Page 4: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION General Installation shall conform to requirements of authority having jurisdiction or in absence of Boiler installation shall be completed by qualified such requirements: installer. • United States WARNING • National Electrical Code, NFPA 70. Fire, explosion, asphyxiation and electrical •...

  • Page 5: Introduction

    INTRODUCTION Introduction Product Description • Boiler sizing is crucial. Calculate the maximum Electric Hydronic Block is heating device converts hourly heat loss for each heated space in electrical energy to heat energy through medium accordance with procedures describes in The of water.

  • Page 6: Voltage Rating Tables

    VOLTAGE RATING TABLES Table 1 -AT Boiler Electrical Specifications Operating at 240 Vac “AT” Series - 2 Element Boiler *Recommended Wire Element Boiler Size Output Output Size Voltage Amperage Number Accessory Total 60°C 75°C 90°C Model Nominal Power Power (Watts) (ac) 240 Vac Elements...

  • Page 7: Locating The Boiler

    LOCATING THE BOILER Minimum clearances to combustible constructions WARNING are: Electrical shock hazard. Do not install boiler under water source. Failure to do so could TOP ........16 in. result in death or serious injury. FRONT ........12 in. Boiler is intended for indoor installation only and LEFT SIDE ......

  • Page 8: Hydronic Piping

    HYDRONIC PIPING Manufacturer requires plumbing arrangements as WARNING illustrated in Figures 2 & 3. Inlet or return pipe is Fire, explosion, asphyxiation, burn, scald located at bottom of unit. Reverse flow will result and electrical shock hazard. System design in noisy operation and cause very early element failure.
  • Page 9 HYDRONIC PIPING Figure 2 - Primary/Secondary Piping for Multiple Zoning with Circulators Figure 3 - Primary/Secondary Piping For Multiple Zoning With Zone Valves PN 240013676 REV. A [07/01/2022]...

  • Page 10: Field Wiring

    ELECTRICAL CONNECTIONS Boiler Wiring Figure 4 - Stepped Electrical Knock-outs - Jacket Bottom NOTICE Field Wiring Entrance Do not use aluminum wiring. Boiler failure can occur if aluminum wiring is used. Electric Hydronic Boilers are pre-wired for use with 240-volt, 3 wire, single-phase, 50/60-hertz power.

  • Page 11: Thermostat Installation

    ELECTRICAL CONNECTIONS Field Wiring - Continued Note: AT Boiler will work with standard and programmable setback thermostats. Limit Control Operation Thermostat Installation MAIN POWER SUPPLY: Depending on model Install thermostat on inside wall five feet above designation, the electric Hydronic Block may floor.
  • Page 12 ELECTRICAL CONNECTIONS Figure 7 - Wiring on Control Board Figure 8 - Low Voltage Wiring on Control Board ELEMENTS R (T) ÉLÉMENTS W (T) Low Volt Connections DEMAND PUMP R (T) DEMANDE POMPE T Aux W (T) T Aux CONTROL BOARD T Aux CIRCUIT DU TABLEAU...

  • Page 13: Sequence Of Operation

    SEQUENCE OF OPERATION Figure 8A - AT Boiler Controller HEATING ELEMENTS HEATING ELEMENT LED INDICATORS (GREEN) HEATING DEMAND LED INDICATOR DEMAND PUMP PUMP (GREEN) LED INDICATOR (GREEN) LED DISPLAY (RED) MODE AND POWER SELECTION BUTTON MODE/PWR UP DOWN UP AND DOWN ADJUSTMENT BUTTONS Figure 1 AT Boiler Controller...
  • Page 14 SEQUENCE OF OPERATION Setting the AT Boiler Controller User Settings Display Possible Factory Overview Value Setting On/Off Mode Press and hold the MODE/PWR button for 2 seconds to turn the unit On or Off. Note: When electrical power has been removed and re-applied, when the unit is turned on it will automatically enter a dry fire test mode (If dFt is on, see Configuration).
  • Page 15 SEQUENCE OF OPERATION Boiler Display Codes Display Description Range Note Boiler in On mode Boiler in Off mode Comfort Heating Setting 90-180°F (32-82°C) Control prevents setting from being higher than Domestic Hot Water Setting Domestic Hot Water Setting 90-180°F (32-82°C) Control prevents setting from being lower than Comfort Heating Setting Differential Setting...

  • Page 16: Initial Start-Up

    CONTROL OPERATION Initial Start Up During heating operation the safety circuit is monitored. If no faults exist the first element will energize and rate of When electrical power is applied to AT boiler the control water temperature rise is calculated. displays firmware revision code.
  • Page 17 CONTROL OPERATION Once initiated, Dry Fire Test can be canceled by pressing To connect a flow sensor first remove the factory installed ▲up and ▼down arrow buttons simultaneously for 2 jumper from the FLO terminals of the AT boiler control. seconds.
  • Page 18 CONTROL OPERATION Boiler Fault Codes • Freeze Protection • High Limit Alarm The high limit alarm shall be monitored at all times If the water temperature falls below 45°F (7°C) the except while the LMC terminals are open. control will automatically initiate a heat call sequence If the High Limit switch opens the control shall switch RW (TT) until the water temperature reaches 55°F off all elements and enter a 60 second purge mode.

  • Page 19: Wiring Diagrams

    WIRING DIAGRAMS Figure 9 - Wiring Diagram 2 Element w/ Breakers PN 240013676 REV. A [07/01/2022]...
  • Page 20 WIRING DIAGRAMS Figure 10 - Wiring Diagram 4 Element w/ Breakers PN 240013676 REV. A [07/01/2022]...

  • Page 21: Startup And Seasonal Maintenance

    STARTUP AND SEASONAL MAINTENANCE Use qualified service agency for annual inspection of Hydronic block will start to produce heat. boiler and heating system. Listen for air passing through system as water temperature increases. Water pressure will rise somewhat as temperature increases - this is NOTICE normal as long as the pressure remains less than Label all wires prior to disconnection when servicing...

  • Page 22: General Maintenance

    GENERAL MAINTENANCE Hydronic block requires minimum periodic maintenance. Annual maintenance allow for trouble free operation. WARNING Electrical shock hazard. Turn OFF electrical power supply at main power switch before servicing unit. Service shall be preformed by a qualified service agent. Failure to do so could result in death or serious injury.

  • Page 23: Additional Wiring Diagrams

    ADDITIONAL WIRING DIAGRAMS Figure 11 - Single Zone with Circulator - 2 Boilers Accessory ISOLATION RELAY ITEM DESCRIPTION NUMBER R35C Relay 10 A, 240 Vac 1/16 HSP MAX Relay Base, DIN Rail 240004745 Mount DIN Rail Approx. 2" 240004746 Long R(T) R(T) W(T)
  • Page 24 ADDITIONAL WIRING DIAGRAMS Figure 12 - Two Zones with Circulator - 2 Boilers TWO ZONES WITH CIRCULATORS 2 BOILERS ZONE 1 ZONE 2 THERMOSTAT SPST (2 WIRE) 24 VAC TR TW TR TW ZONE 1 ZONE 2 ARGO THERMOSTATS ARM-2P ISOLATED SWITCH ZONE 1...
  • Page 25 ADDITIONAL WIRING DIAGRAMS Figure 14 - Three Zones Control Valves THREE ZONES WITH CONTROL VALVES ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 THERMOSTAT SPST (2 WIRE) ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ARGO THERMOSTATS AZ-3 SWITCH ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE ZONE ZONE...

  • Page 26: Modular Boiler Piping

    MODULAR BOILER PIPING Figure 16 - Modular Boiler Piping PN 240013676 REV. A [07/01/2022]...
  • Page 27 TROUBLESHOOTING This section is to assist service technician when Remove four bolts securing heating element to trouble shooting electric boiler. It is important to casting pry element loose. Take note of markings isolate before proceeding. Control error codes can be on element flange to assure proper reinstallation.

  • Page 28: Corrective Action

    TROUBLESHOOTING WARNING Electrical shock hazard. Turn OFF electrical power supply at main power switch before servicing unit. Service shall be preformed by a qualified service agent. Failure to do so could result in death or serious injury. AT Boiler Trouble Shooting Fault Possible Cause Corrective action...

  • Page 29: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING N - Check control board jumper is in place and secure. Tighten FLO screws if needed. Y - System air locked - Purge system and add Is flow switch installed? venting as needed. Flow Switch Alarm Y - Check that flow switch is functioning properly. Conduct self test on flow switch (Consult manufactures instructions).

  • Page 30: Resistance Vs. Temperature Table

    RESISTANCE VS. TEMPERATURE TABLE Resistance Vs. Temperature Table Temp Temp Ohms (Ω) (°C) (°F) 32.0 32,650 41.0 25,392 50.0 19,901 59.0 15,712 68.0 12,493 77.0 10,000 86.0 8,057 95.0 6,531 104.0 5,326 113.0 4,368 122.0 3,602 131.0 2,986 140.0 2,488 149.0 2,083 158.0...
  • Page 31 This Page Intentionally Left Blank PN 240013676 REV. A [07/01/2022]...

  • Page 32: Parts List - 2 & 4 Element Boiler

    PARTS LIST - 2 & 4 ELEMENT BOILER Figure 19 - 2 & 4 Element Boiler PN 240013676 REV. A [07/01/2022]...
  • Page 33 PARTS LIST - 2 & 4 ELEMENT BOILER 2 & 4 Element Electric Boiler Item Part Number Description VR-001.01 Relief Valve - 30 psi Elbow 3/4 in x 90° Nipple 3/4 in x 2 in Circuit Breaker 15 A - 1 Pole - G.E. THQP 115 Circuit Breaker 40 A - 2 Pole - G.E.
  • Page 34 NOTES PN 240013676 REV. A [07/01/2022]...
  • Page 35 PN 240013676 REV. A [07/01/2022]...

  • Page 36: Homeowner's Reference Table

    HOMEOWNER'S REFERENCE TABLE Model Number: _____________________________________________ Serial Number: ______________________________________________ Date Installed: ______________________________________________ Contractor: _________________________________________________ Contact: ___________________________________________________ Address: ___________________________________________________ ___________________________________________________________ Telephone Number: __________________________________________ After Hours Number: _________________________________________ If different from Installation Contractor: Service Tech: _______________________________________________ Telephone Number: __________________________________________ After Hours Number: _________________________________________ Canada Contact: Granby Industries L.P.

  • Page 37: Chaudières Électriques De Série « At

    D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Les informations et spécifications détaillées dans ce manuel sont en vigueur au moment de l’impression. ECR International Inc. se réserve le droit de supprimer ou de changer les spécifications ou la conception du système en tout temps, sans préavis et sans la moindre obligation.
  • Page 38 TABLE DES MATIÈRES Dimensions des chaudières de série « AT »............3 Consignes de sécurité importantes ................ 4 Introduction ......................5 Tableaux des tensions nominales ................6 Positionner la chaudière ..................7 Tuyauterie hydronique ..................8 Connexions électriques ..................10 Séquence de fonctionnement ................

  • Page 39: Dimensions Des Chaudières De Série « At

    DIMENSIONS DES CHAUDIÈRES DE SÉRIE « AT » Dimensions Taille tuyau Poids approx. à d’entrée et l’expédition d’écoulement ℄ ℄ 37,1 cm 47,2 cm 22,9 cm 31,75 kg 36,5 cm 41,8 cm 1¼ NPT (14⅝ '') (18⅝ '') (9¹/₃₂ '') (70 lb) (14⅜...

  • Page 40: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Général L’installation doit être conforme aux exigences de l’autorité compétente ou en l’absence de ces L’installation de la chaudière doit être effectuée par un exigences : installateur qualifié. • États-Unis AVERTISSEMENT • National Electrical Code, NFPA 70. Risques de feu, d’explosion, d’asphyxie et de •...

  • Page 41: Introduction

    INTRODUCTION Introduction Description du produit Le bloc électrique/hydronique convertit l’énergie électrique • Le dimensionnement est crucial. Calculer la perte de en chaleur grâce à l’eau. La théorie simplifiée de cette chaleur horaire maximale pour chaque espace chauffé conversion est la suivante : conformément aux procédures décrites dans le manuel H-22 du Hydronics Institute (Guide de calcul de la perte Énergie électrique x Facteur de conversion = Énergie...

  • Page 42: Tableaux Des Tensions Nominales

    TABLEAUX DES TENSIONS NOMINALES Tableau 1 – Descriptif d’électricité de la chaudière AT Fonctionnement à 240 Vca Série « AT » - Chaudière à 2 éléments *Câble recommandé Puissance Puissance Courant Puissa- Puissa- Ampérage élément Total nominale Tension Nombre 60°C 75°C 90°C Modèle...

  • Page 43: Positionner La Chaudière

    POSITIONNER LA CHAUDIÈRE Dégagements minimaux pour les constructions AVERTISSEMENT combustibles : Risques de choc électrique. Ne pas installer la chaudière sous une source d’eau. Le non- HAUT ......40 cm (16'') respect de ces instructions peut entraîner la AVANT......30 cm (12'') mort ou des blessures graves.

  • Page 44: Système De Circulation

    TUYAUTERIE HYDRONIQUE réduite selon les dispositifs prévus par les autorités AVERTISSEMENT ayant juridiction. Risques de feu, d’explosion, d’asphyxie, de Le fabricant exige une installation de la tuyauterie tel brûlure, d’échaudure et de choc électrique. qu’illustrée aux figures 2 et 3. Le tuyau d’admission ou de sortie est situé...

  • Page 45: Conduits Hydroniques

    CONDUITS HYDRONIQUES Figure 2 - Conduits primaires/secondaires pour zones multiples et circulateurs Figure 3 - Conduits primaires/secondaires pour zones multiples et soupapes de régulation par zone PN 240013676 REV. A [07/01/2022]...

  • Page 46: Connexion De La Chaudière

    CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Connexion de la chaudière minimum. Voir le schéma de câblage. Voir les figures 9 et 10. NOTICE • Le câble doit être entièrement inséré dans le bloc de raccordement. Il est préférable d'utiliser des conducteurs de • Les attaches des bornes doivent être serrées cuivre pour les raccords principaux à...

  • Page 47: Installation Du Thermostat

    CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Note : La chaudière AT fonctionne avec les thermostats Câblage existant – Suite mécaniques, électroniques programmables et non- programmables. Fonctionnement de la commande de haute limite Installation du thermostat SOURCE D’ALIMENTATION PRINCIPALE : En Installer le thermostat sur un mur intérieur à 1,52 m fonction du modèle, le bloc électrique/hydronique du sol.
  • Page 48 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Figure 7 - Câblage du panneau de contrôle Figure 8 - Câblage basse tension du panneau de contrôle ELEMENTS R (T) ÉLÉMENTS W (T) Low Volt Connections DEMAND PUMP R (T) DEMANDE POMPE T Aux W (T) T Aux CONTROL BOARD T Aux...

  • Page 49: Séquence De Fonctionnement

    SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT Figure 8A - Interface de la commande de la chaudière AT Figure 1 AT Boiler Controller Bouton de sélection mode et allumage – Allume et éteint la chaudière, sélectionne le mode et les options de configuration Voyant DEL de la demande de chauffage – Activé lors d’une demande de chauffage domestique ou d’eau chaude Voyants DEL des éléments chauffants –...

  • Page 50: Réglage Du Panneau De Contrôle De La Chaudière At

    SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT Réglage du panneau de contrôle de la chaudière AT Réglages utilisateur Affichage Valeur Réglage Aperçu possible usine Mode Marche/Arrêt Appuyer et maintenir enfoncé le bouton MODE/ PWR pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre l’appareil. Note : Si l’alimentation électrique est enlevée puis remise alors que l’appareil est en marche, l’appareil passe automatiquement en mode test de mise en marche à...
  • Page 51 SEQUENCE DE FONCTIONNEMENT Codes de l’affichage de la chaudière Affichage Description plage Notes Chaudière allumée Chaudière éteinte Réglage du chauffage (Comfort 32-82°C (90-180°F) Le réglage du chauffage ne peut pas être plus élevé Heating Setting) que le réglage de l’eau chaude Réglage de l’eau chaude (Domestic 32-82°C (90-180°F) Le réglage de l'eau chaude ne peut pas être plus bas...

  • Page 52: Contrôle Du Fonctionnement

    CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT Démarrage initial purge de 30 secondes, les éléments chauffants ne s’activeront pas. Les éléments chauffants seront mis en marche une fois la Lorsque le courant électrique est appliqué à la chaudière AT, le pré-purge complétée. numéro de la version du logiciel apparaît à l’écran. L’appareil retournera ensuite au mode qui a précédé...
  • Page 53 CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT effacer le code d’erreur. fermés, du capteur de débit. Une fois initié, le test de mise en marche à sec peut être annulé Pour brancher un détecteur de débit, retirer tout d’abord le en appuyant sur les flèches haut▲ et bas ▼ simultanément, cavalier installé...

  • Page 54: Codes D'erreur De La Chaudière

    CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT Mémoire permanente même après interruption contrôle éteint tous les éléments chauffants et entre en mode purge pendant 60 secondes. L’alarme sonore est déclenchée de tension et le code LCO apparaît à l’écran pour un minimum de 30 En cas de perte d’alimentation électrique, lorsque le secondes, jusqu’à...

  • Page 55: Schémas De Câblage

    SCHÉMAS DE CÂBLAGE Figure 9 - Schéma de câblage pour 2 éléments avec disjoncteurs PN 240013676 REV. A [07/01/2022]]...
  • Page 56 SCHÉMAS DE CÂBLAGE Figure 10 - Schéma de câblage pour 4 éléments avec disjoncteurs PN 240013676 REV. A [07/01/2022]...

  • Page 57: Démarrage Et Entretien Saisonnier

    DÉMARRAGE ET ENTRETIEN SAISONNIER Demander les services d’une agence d’entretien qualifiée Vérifier encore une fois qu’il n’y a pas de fuite à travers le système. Laisser le circulateur marcher pour l’inspection annuelle de la chaudière et du système de jusqu’à ce que tout l’air du système soit évacué. Un chauffage.

  • Page 58: Entretien Général

    ENTRETIEN GÉNÉRAL Le bloc hydronique nécessite très peu d’entretien périodique. Un entretien annuel assure un fonctionnement sans problème. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Couper l’alimentation électrique par l’interrupteur d’alimentation principal avant d’effectuer l’entretien de l’appareil. L’entretien doit être effectué par un agent d’entretien qualifié. Le non-respect de ces consignes pourrait causer la mort ou de graves blessures.

  • Page 59: Schémas De Câblage Additionnels

    SCHÉMAS DE CÂBLAGE ADDITIONNELS Figure 11 - Zone simple avec circulateur – 2 chaudières Accessoires RELAIS D’ISOLATION NUMÉRO DESCRIPTION ITEM R35C Relais 10 A, 240 Vca Base de relais, mon- 240004745 tage sur rail DIN Rail DIN longueur ap- 240004746 prox.
  • Page 60 SCHÉMAS DE CÂBLAGE ADDITIONNELS Figure 12 - Deux zones avec circulateur – 2 chaudières TWO ZONES WITH CIRCULATORS 2 BOILERS ZONE 1 ZONE 2 "AT" BOILER Figure 13 - Figure 13 – Trois zones avec soupapes de régulation par zone – 2 chaudières PN 240013676 REV.
  • Page 61 SCHÉMAS DE CÂBLAGE ADDITIONNELS Figure 14 - Soupapes de régulation à trois zones Figure 15 - Trois zones avec circulateurs PN 240013676 REV. A [07/01/2022]]...

  • Page 62: Tuyauterie De Chaudière Modulaire

    TUYAUTERIE DE CHAUDIÈRE MODULAIRE Figure 16 - Tuyauterie de chaudière modulaire PN 240013676 REV. A [07/01/2022]...

  • Page 63: Dépannage

    DÉPANNAGE Cette section a pour but d’aider le technicien au dépannage Ouvrir le boîtier et débrancher les deux câbles de la chaudière électrique. Avant toute intervention, il est raccordés à l’élément chauffant à remplacer. important de couper l’alimentation. Les codes d’erreur peuvent être utiles pour identifier la cause du problème.

  • Page 64: Mesure Corrective

    DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Couper l’alimentation électrique par l’interrupteur d’alimentation principal avant d’effectuer l’entretien de l’appareil. L’entretien doit être effectué par un agent d’entretien qualifié. Le non-respect de ces consignes pourrait causer la mort ou de graves blessures. Dépannage de la chaudière AT Problème Cause possible...

  • Page 65: Dépannage

    DÉPANNAGE Non – Vérifier si le cavalier du tableau de contrôle est en place et bien fixé. Serrer les vis FLO au besoin. Oui – Système verrouillé à cause de l’air – vidanger le système FLO - Flow Switch Alarm L’interrupteur de débit est-il installé? et ajouter des évents d’aération au besoin.

  • Page 66: Tableau De Conversion De La Résistance En Fonction De La Température

    TABLEAU DE CONVERSION DE LA RÉSISTANCE EN FONCTION DE LA TEMPÉRATURE Tableau de conversion de la résistance en fonction de la température Temp Temp Ohms (Ω) (°C) (°F) 32,0 32 650 41,0 25 392 50,0 19 901 59,0 15 712 68,0 12 493 77,0...
  • Page 67 Cette page est volontairement vierge. PN 240013676 REV. A [07/01/2022]]...

  • Page 68: Liste Des Pièces - Chaudière À 2 Et 4 Éléments

    LISTE DES PIÈCES – CHAUDIÈRE À 2 ET 4 ÉLÉMENTS Figure 19 - Chaudière à 2 et 4 éléments PN 240013676 REV. A [07/01/2022]...
  • Page 69 LISTE DES PIÈCES – CHAUDIÈRE À 2 ET 4 ÉLÉMENTS Chaudière à 2 et 4 éléments Item Numéro de Description pièce VR-001.01 Soupape de décharge - 30 psi Coude 3/4 '' x 90° Mamelon 3/4'' x 2 in Disjoncteur 15 A - Unipolaire - G.E. THQP 115 Disjoncteur 40 A - Bipolaire - G.E.

  • Page 70: Commentaires

    COMMENTAIRES PN 240013676 REV. A [07/01/2022]...
  • Page 71 PN 240013676 REV. A [07/01/2022]]...

  • Page 72: Tableau De Référence Du Propriétaire

    TABLEAU DE RÉFÉRENCE DU PROPRIÉTAIRE Numéro de modèle : _________________________________________ Numéro de série : ___________________________________________ Date d’installation : __________________________________________ Entrepreneur: _______________________________________________ Contact: ___________________________________________________ Adresse: ___________________________________________________ ___________________________________________________________ Numéro de téléphone : _______________________________________ Numéro à utiliser après les heures d’affaires : ____________________ Si différent de l’entrepreneur : Technicien: _________________________________________________ Numéro de téléphone : _______________________________________...

Table des Matières