Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Paslode PowerMaster Pro F-350P
Sommaire des Matières pour Paslode PowerMaster Pro F-350P
- Page 1 ower aster ™ MODEL F-350P Framing Nailer IMPORTANT! OPERATING MANUAL AND DO NOT DESTROY SCHEMATIC It is the customers responsibility to have all operators and service personnel read and understand this manual. PRINTED IN U.S.A. © 2016, Illinois Tool Works Inc. 515022-5 11/16...
-
Page 2: Table Des Matières
INTRODUCTION The PASLODE F-350P framing nailer is a quality-built tool designed for use in residential ® framing applications. This tool will deliver efficient, dependable performance when used according to the manufactures guidelines. Please study this manual including the safety instructions to fully understand the operation of this tool. -
Page 3: Tool And Fastener Specifications
TOOL AND FASTENER SPECIFICATIONS TOOL SPECIFICATIONS F-350P MODEL NO. (Part# 515000) HEIGHT 13.5” 5.5" WIDTH LENGTH 20.5" WEIGHT 7 lbs. 13 oz. OPERATING PRESSURE 80 to 120 p.s.i. (5.5 to 8.3 bars) FASTENER SPECIFICATIONS NAIL LENGTH 2" - 3¼" SHANK DIAMETER .113 - .131 TOOL AIR FITTINGS This tool uses a 3/8”... -
Page 4: Safety Instructions
fire unexpectedly. WARNING Failure to follow any of the above instructions could result in severe personal injury to tool user and bystanders or cause damage to tool and property. Contact your local Paslode Representative for presentation of Paslodeʼs Safety Awareness Program... -
Page 5: Tool Operation
A small tray under the benchtop can hold the fastener supply and the tool when not in use. WORK CONTACT 6. If this tool does not work when it is first connect- ELEMENT ed, do not try to make repairs. Call your Paslode representative immediately. - Page 6 TOOL OPERATION - continued Contact Trip (Bounce) Trigger Operation (Orange Trigger) Loading of Nails The trigger kit (#501048) allows successive or Step 1 - Grasp the handle firmly. “bounce” driving. Step 2 - Insert one or two strips of nails into the rear Bottom Trip Lever of the magazine.
-
Page 7: Air Systems
-Be certain that: Filter/regulator/lubricator units that can supply All pipes supplying air have a large enough enough air and protection for Paslode tools inside diameter to ensure adequate air supply. must meet the following specifications: The main supply pipe slopes down, away from Minimum 3/8 inch NPT port size . - Page 8 80 cfm of air at 120 psi Paslode tools are designed to operate ef- and a main supply pipe length of 350 feet, we see fciently between 80 and 120 psi and should...
-
Page 9: Features And Benefits
F-350P FEATURES & BENEFITS Durable and Reliable Engine Tool Less Depth of For shot after shot performance. Drive Provides precise control of nail depth without adjusting the compressor. (on other side) Easy to Service to limit downtime. Agressive Work Contact Grabs the wood when toe nail- ing. - Page 10 All parts must be periodically inspected AIR PRESSURE - PSIG and replaced if worn or broken. Failure to Note: For optimum performance Paslode do this can affect the toolʼs operation and recommends the use of a 3/8” Male fitting. present a safety hazard.
- Page 11 owerMaster ™ MODEL F-350P 515000 PISTON DRIVER ASSEMBLY 501519 Torque Values IN/LBS...
-
Page 12: Maintenance
Ensure that the required safety information on the tool ❑ is legible. Reduce the regulated air pressure to 30 psi. ❑ Use only Paslode approved fasteners in the tool, and ❑ Remove all fasteners from the tool. ❑ ensure that they are correct for the application. -
Page 13: Maintenance Table
Keep lubricator filled. Keep tool lubricated. Fill with Paslode pneumatic tool lubricant. Part No. 403720. Clean filter element-then blow Prevent clogging of filter with Wash with soap and water or air through filter in direction dirt. -
Page 14: Troubleshooting
Verifique que se usen los sujetadores apropiados. Make sure correct fasteners are being used. Use solamente sujetadores que reúnan las especifica- Make sure correct fasteners are being used. Use fasteners that meet Paslode specifications only. ® ciones de Paslode. Use fasteners that meet Paslode specifications only. -
Page 15: Warranty
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Paslode's sole liability hereunder will be to replace any part or accessory which proves to be defective within the specific A one-year warranty will apply to all parts, except time period. -
Page 16: Accessories
Part No. 401382 No Mar Work Contact Part No. 502234 Pneumatic Air Fitting Part No. 515021 For additional information on Paslode products, visit our website at ® www.paslode.com. For technical support call 1-800-222-6990. To purchase parts and accessories, visit www.itwconstructionparts.com. - Page 17 ™ Clavadora Paslode F-350P Modelo ¡IMPORTANTE! Manual de Funcionamiento y NO DESTRUYE ESTE MANUAL Esquema El cliente tiene la responsibilidad de que todo el personal de operaciones y servicio lea y entienda este manual.
- Page 18 INTRODUCCION INTRODUCCION La herramienta Paslode F-350P es una herramienta de calidad, diseñada para uso en aplicaciones residencial. Esta herramienta le provera confiabilidad y eficencia cuando sea usada acorde con las La herramienta Paslode F-350P es una herramienta de calidad, diseñada para uso en aplicaciones reglas del fabricante.
- Page 19 SPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA Y LOS SUJETADORES SPECIFICACIONES de la HERRAMIENTA MODELO NO. F-350P (Pieza# 515000) 13.5” ALTURA ANCHO 5.5" 20.5" LARGO PESO 7 lbs. 13oz. PRESION de OPERACION 80 hasta 120 p.s.i. (5.5 hasta 8.3 bars) SPECIFICACIONES de los SUJETADORES 2"...
-
Page 20: Instrucciones De Seguridad
Comuníquese con el representante de Paslode sobre la presentación de Programa de Alerta sobre ella o de daños materiales o a la herramienta Seguridad. - Page 21 120 psi. La presión de aire en la herramienta nunca debe exceder 120 psi. PELIGRO Su herramienta Paslode está lista para usarse y PELIGRO Apunte la herramienta en alguna dirección en se puede unstalar siguiendo estos pasos: que no haya peligro. Deconéctela de la fuente Su herramienta Paslode está...
- Page 22 FUNCIONAMIENTO DE LA FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA (continuación) Colocación precisa Tome firmamente la herramienta por el HERRAMIENTA Colocación precisa (continuación) ■ mango y sosténgala de modo que el base del Tome firmamente la herramienta por el ■ Sujetadores elemento de contacto quede bien apoyada en mango y sosténgala de modo que el base del el material de trabajo.
- Page 23 Unidades de Filtro/Regulador/Lubricador neumáticos. de proporcionar aire y proetección suficientes a las Las unidades de filtro/regulador/lubricador capaces herramientas Paslode deben tener las siguientes de proporcionar aire y proetección suficientes a las Instalación de Un Sistema Neumático características: herramientas Paslode deben tener las siguientes para Interiores Instalación de Un Sistema Neumático...
- Page 24 1-1/4 pulgadas como mínimo. Paslode han sido diseñadas para funcionar eficiente- principal necesario para esta aplicación debe ser de cionamiento de las herramientas. Las herramientas mente entre 80 y 120 psi, y nunca se deben usar a 1-1/4 pulgadas como mínimo.
- Page 25 F350-P Características y Beneficios F350-P Características y Beneficios Motor Potente Ajuste de Profundidad Sin Impulsa consistentemente Motor Potente Uso de Herramienta en toda madera Ajuste de Profundidad Sin Diseño Compacto Impulsa consistentemente Proporciona control preciso procesada Uso de Herramienta en toda madera Puede entrar en de la profundidad de clavo sin Diseño Compacto...
-
Page 26: Lista De Piezas
ower ower aster aster ™ ™ LISTA DE PIEZAS LISTA DE PIEZAS F-350P, F-350P, 515000 515000 501043 501043 T.H.S.C.S. 1/4 -20 x 1/2” T.H.S.C.S. 1/4 -20 x 1/2” 501039 501039 Sequential Trigger Sequential Trigger ▲ 1 ▲ 1 515003 515003 End Plug End Plug 501016... - Page 27 owerMaster owerMaster ™ ™ MODELO F-350P MODELO F-350P 515000 515000 Montaje Montaje Del Pistón Del Pistón #501519 #501519 OPCIONAL: OPCIONAL: Bump Conjunto Bump Conjunto de Gatillo de Gatillo #501048 #501048 Montaje Del Montaje Del Elemento De Elemento De Contacto Contacto Superior Superior...
-
Page 28: Probar La Herramienta Después De Darle Probar La Herramienta Después De Darle Servicio Servicio
PRECAUCIÓN por Paslode porque otros lubricantes podrian dañar el PRECAUCIÓN por Paslode porque otros lubricantes podrian dañar el caucho de los anillos-o y otras piezas de caucho. El lubri- Nunca use queroseno ni ningún solvente... -
Page 29: Tabla De Mantenimiento
N° 403734. adecuado. Use solamente piezas de repuesto Para que la herramienta continúe Solicite al representante de Paslode. funcionando eficientemente y Paslode cualquier pieza de mantener vigente la garantía de repuesto que necesite. Paslode. - Page 30 Límpielo para quitar cualquier suciedad. Verifique que se usen los sujetadores apropiados. Use solamente sujetadores que reúnan las especifica- ciones de Paslode. Aumente el flujo de aire a la herramienta; use líneas de aire más grandes (3/8” de diámetro como mínimo).
- Page 31 CIÓN O GANANCIAS ANTICIPADAS, EL DETERIORO DE MATERIALES, AUMENTOS EN EL COSTO DE OP- ERACIÓN O CUALQUIER OTRO. Paslode se reserva el derecho de cambiar las especificacionnes, el equipo o los diseños en cualaquier momento, sin aviso previo y sin incurrir en obligación alguna.
- Page 32 Contacto de elemento "no-mar" Pieza No. 502234 Accesorio de Aire Neumática Pieza No. 515021 Para la información adicional en los productos Paslode : ® Visitan nuestro sitio web en www.paslode.com. Para llamada técnica de apoyo, 1-800-222-6990. Para comprar las partes y los accesorios, la visita www.itwconstructionparts.com.