Publicité
1. Le branchement électrique ne peut être effectué que par un
électricien qualifi é selon les exigences internationales et nationa-
les des consignes en vigueur pour la sécurité en milieu électrique
et le montage des installations électriques.
2. Utiliser uniquement la source électrique qui correspond aux
données de l'étiquette de la centrale.
3. Le câble d'alimentation doit être choisi en fonction des
paramètres électriques de la centrale.
4. Il est nécessaire de monter l'interrupteur automatique avec
un espace des contacts d'au moins 3 mm. L'interrupteur auto-
matique est choisi en fonction des paramètres électriques fournis
dans le tableau des données techniques.
5. La centrale doit nécessairement être reliée à la terre.
6. Monter le boîtier de commande à l'endroit prévu.
7. Poser le câble de connexion entre le boîtier de commande et
la carte de contrôle automatique.
8. Mettre sous tension d'alimentation.
9. À l'aide du boîtier de commande choisir la vitesse de rotation
des ventilateurs souhaitée.
1. Electrical connection can be made only by qualifi ed electri-
cian according valid international and national standards and
requirements.
2. Use power source only with data as shown on AHU label.
3. Power supply cable must be selected according AHU electri-
cal data.
4. Automatic circuit breaker with minimum 3 mm. contact gap
must be installed. Circuit breaker must be selected corresponding
to AHU electrical data.
5. AHU must be grounded.
6. Fix remote control on selected place.
7. Use enclosed cable to connect with AHU control system.
8. Switch on power supply.
9. On remote control select fans speed.
1
2
3
4
5
6
RIS 150P EKO
1. Der elektrische Anschluss darf nur durch ausgebildetes
Elektrofachpersonal unter Beachtung der gültigen internationalen
und nationalen Anforderungen an Elektroschutz, Installation von
Elektroeinrichtungen durchgeführt werden.
2. Nur Stromquelle verwenden, derer Daten am Typenschild der
Anlage angegeben sind.
3. Aufwahl des Versorgungskabels muss nach den elektrischen
Parametern der Anlage erfolgen.
4. Es muss ein Automatikschalter mit mindestens 3 mm weiten
Spalten zwischen den Kontakten montiert werden. Auswahl des
Automatikschalters erfolgt nach den elektrischen Parametern, die
in der Tabelle der technischen Daten angegeben sind.
5. Die Anlage muss unbedingt geerdet sein.
6. Montieren sie das Steuerpult am vorgesehenen Ort.
7. Verlegen Sie das Anschlusskabel (im Lieferumfang enthalten)
zwischen dem Steuerpult und der Steuerautomatik.
8. Schalten Sie die Versorgungsspannung ein.
9. Mithilfe des Steuerpults wählen Sie die gewünschte Drehzahl
von Ventilatormotor.
9
Publicité
