Régulateurs électroniques pour chaudières électriques et à mazout (56 pages)
Sommaire des Matières pour resideo Buoy BSV-101-WC10-LF
Page 1
Buoy® Whole Home Water Controller Installation Instructions for Plumbers BSV-101-WC10-LF Need help? Get in touch. WEB: resideo.com PHONE: 1-800-633-3991 INSTALLATION VIDEO: https://youtu.be/y9JCezM8R30 Introduction The Buoy Whole Home Water Controller is the complete smart home device for managing household water usage, detecting leaks, and shutting off water remotely or automatically.
Prepare for Installation Homeowner checklist prior to installation Before you cut any pipe, be sure the homeowner has completed these steps in the Homeowner Quick Start Guide: 1. Put the battery in the Controller and plug it into a standard wall outlet for 2-3 minutes. (See the Quick Start Guide for further instructions on battery charging options.) 2.
Page 3
If installing indoors, and plugging the Controller in permanently, locate a nearby 110v power outlet. If there is no convenient outlet, or installing outdoors, the fully charged battery should power the Controller for about one year with normal use. NOTE: The Controller cannot be installed with the battery door facing out toward a user in either vertical or horizontal configuration.
Installation Options In any configuration, be sure the blue end of the Controller faces the water INLET and the grey end of the Controller faces the water OUTLET. OUTLET INLET Option 1: Install In-Line (Horizontal or Vertical Offset) NOTE: In-line installation requires a minimum clearance of 13 in. for the Controller and an additional 5 in if additional adaptors are needed.
Page 5
Option 2: Install with Optional Waterhorn Accessory (Not Included) Minimizes cut space with separate purchase of waterhorn accessory. Requires minimum clearance of approximately 4 in. to attach the waterhorn to the pipe. Fittings: Copper female adaptors 4 in. (10 cm) 1. Install copper female adaptor (not included) on each pipe. 2.
Page 6
Post-Installation After you have installed the Buoy Controller, complete this checklist and answer any additional homeowner questions. NOTE: Be sure the blue end of the Controller faces the water INLET and the gray end of the Controller faces the water OUTLET. Outlet Inlet BLUE end = Inlet...
CLASS B DIGITAL DEVICE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, as defined by FCC Rules Part 15.105. The Class B Digital Device statement can be viewed at: https://customer.resideo.com/en-US/support/residential/codes-and- standards/FCC15105/Pages/default.aspx FCC/IC STATEMENT This device complies with part 15 of the FCC Rules, and Industry Canada license-exempt RSSs.
Régulateur d’eau Buoy® pour la maison Instructions d’installation pour les plombiers BSV-101-WC10-LF Besoin d’aide? Communiquez avec nous. WEB : resideo.com TÉLÉPHONE : 1-800-633-3991 VIDÉO D’INSTALLATION : https://youtu.be/y9JCezM8R30 Introduction Le régulateur d’eau pour la maison de Buoy est un appareil intelligent complet qui vous permet de gérer la consommation d’eau à la maison.
Préparation de l’installation Liste de vérification du propriétaire avant l’installation Avant de couper un tuyau, assurez-vous que le propriétaire a suivi les étapes suivantes du Guide de démarrage rapide du propriétaire : 1. Placez la pile dans le régulateur et branchez-le dans une prise murale standard de deux à trois minutes. (Consultez le Guide de démarrage rapide pour plus d’information sur les options de chargement de la pile.) 2.
Page 11
Rappelez au client que vous couperez l’eau lors de l’installation. Prenez une photo de la plomberie existante avant de commencer. Si vous installez l’appareil à l’intérieur et que vous branchez le régulateur de manière permanente, repérez une prise de courant de 110 V à...
Options d’installation Peu importe la configuration, assurez-vous que l’extrémité bleue du régulateur fait face à l’ENTRÉE d’eau et que l’extrémité grise du régulateur fait face à la SORTIE d’eau. SORTIE ENTRÉE Option 1 : Installation en ligne (décalage horizontal ou vertical) REMARQUE : L’installation en ligne nécessite un dégagement d’au moins 13 po (33 cm) pour le régulateur et de 5 po (12,7 cm) supplémentaires si d’autres adaptateurs sont nécessaires.
Page 13
Option 2 : Installation avec tubulure en option (non inclus) Minimise l’espace coupé grâce à la tubulure d’eau, offert séparément. Nécessite un dégagement minimal d’environ 4 po (10 cm) pour fixer la tubulure au tuyau. Raccords : Adaptateurs femelles en cuivre 4 po (10 cm) 1.
Après l’installation Une fois que vous avez installé le régulateur Buoy, remplissez cette liste de vérification et répondez à toutes les questions additionnelles du propriétaire. REMARQUE : Assurez-vous que l’extrémité bleue du régulateur fait face à l’ENTRÉE d’eau et que l’extrémité grise du régulateur fait face à...
Cet équipement a subi des tests prouvant sa conformité aux limites prescrites pour les appareils numériques de classe B, selon la partie 15.105 des règlements de la FCC. L’instruction de l’appareil numérique de classe B peut être consultée à l’adresse : https://customer.resideo.com/en-US/support/residential/codes-andstandards/ FCC15105/Pages/default.aspx DÉCLARATION DE LA FCC ET D’IC Cet appareil est conforme à...