CAT030S - NLFREN - v1.0 - 28082017
FR
Figure B: Source d'air comprimée mobile
Description
A
Tuyau d'air
A Air Hose
B Filter
B
Filtre
C Regulator
C
Régulateur
D Lubricator (optional)
E Coupler and Plug
D
Lubrificateur (optionnel)
F Leader Hose (optional)
E
Raccord et fiche
G Air Cleaner / Dryer (optional)
F
Tuyau (optionnel)
H Air Adjusting Valve (optional)
G
Sécheur d'air (optionnel)
H
Vanne de réglage d'air (optionnel)
B
Lubricated
Outils
Tools
lubrifiés
A
Non-lubricated
Outils
Tools
non lubrifiés
B
Description
Fonction
Permet de brancher l'air à l'outil
Empêche les saletés et la condensation d'endommager la pièce
Règle la pression d'air à l'outil
Permet la lubrification de l'outil pneumatique
Permet un branchement et un débranchement rapides
Prolonge la vie du raccord
Empêche la vapeur d'eau d'endommager la pièce
Permet un réglage fin du débit d'air
C
D
A
C
G
Connects air to tool
Prevents dirt and condensation from damaging tool or workpiece
Adjusts air pressure to tool
For air tool lubrication
Provides quick connection and release
Increases coupler life
Prevents water vapor from damaging workpiece
For fine tuning airflow at tool
17
TOOLS
E
F
E
A
Function
H