Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
M1.1.LA1201.NLFREN 14082018
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
LA1201 (829000148)
Lasrookafzuiger
Aspirateur de fumée de soudage
Welding fume extractor
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.06 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
FR
P.10 Please read and keep for future reference
EN
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour MW TOOLS LA1201
Sommaire des Matières pour MW TOOLS LA1201
- Page 1 M1.1.LA1201.NLFREN 14082018 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL LA1201 (829000148) Lasrookafzuiger Aspirateur de fumée de soudage Welding fume extractor P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.06 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.10 Please read and keep for future reference...
-
Page 2: Table Des Matières
M1.1.LA1201.NLFREN 14082018 Inhoud 1 Veiligheid ................................2 1.1 Veiligheidsvoorschriften ...........................2 2 Omschrijving .................................3 3 Technische specificaties ............................3 4 Installatie................................3 4.1 Het toestel uitpakken en controleren ........................3 4.2 Veiligheid bij de installatie ..........................4 4.3 De afzuigslang assembleren ..........................4 4.4 Elektrische aansluiting .............................4 5 Bediening ................................4... -
Page 3: Omschrijving
M1.1.LA1201.NLFREN 14082018 2 Omschrijving The fume extractor is designed to provide high efficiency filtration of fume generated during welding processes. contaminants are captured at the source through the extraction arm hood, clean air is then recirculated back to the De rookafzuiger is ontworpen voor een zeer efficiënte filtratie van de rook die tijdens het lassen vrijkomt. De verontreinigingen worden bij de bron door de slang opgevangen, en schone lucht wordt vervolgens naar de werkruimte geblazen. -
Page 4: Veiligheid Bij De Installatie
M1.1.LA1201.NLFREN 14082018 4.2 Veiligheid bij de installatie Deze rookafzuiger bestaat uit een afzuigslang en een mobiele afzuiger op wielen, en moet geassembleerd worden voor gebruik. Lees de volgende veiligheidsvoorschriften voor de installatie en het gebruik dan uw rookafzuiger. WAARSCHUWING! •... -
Page 5: Filter Replacement
M1.1.LA1201.NLFREN 14082018 FILTER REPLACEMENT 6.1 Het filter vervangen • De filters vervangen kan u aan gevaarlijke verontreinigingen blootstellen. Neem alle nodige voorzorgmaatregelen en draag emoving the filters may expose you to hazardous contaminants. take all necessary precautions includin beschermingen zoals een veiligheidsbril en handschoenen. - Page 6 M1.1.LA1201.NLFREN 14082018 Table des matières 1 Sécurité ................................. 6 1.1 Consigne de sécurité ............................6 2 Description ................................7 3 Spécifications techniques ............................7 4 Installation ................................7 4.1 Déballage et inspection de l’appareil ........................ 7 4.2 Sécurité lors de l’installation ..........................8 4.3 Assemblage du tuyau d’aspiration ........................
-
Page 7: Description
M1.1.LA1201.NLFREN 14082018 2 Description The fume extractor is designed to provide high efficiency filtration of fume generated during welding processes. contaminants are captured at the source through the extraction arm hood, clean air is then recirculated back to the L’aspirateur de fumée est conçu pour offrir une filtration très efficace de la fumée dégagée pendant le soudage. Les working area. -
Page 8: Sécurité Lors De L'installation
M1.1.LA1201.NLFREN 14082018 4.2 Sécurité lors de l’installation Cet aspirateur de fumée est composé d’un tuyau d’aspiration et d’un aspirateur mobile sur roues, et doit être assemblé avant son utilisation. Lisez les consignes de sécurité suivantes avant d’installer et d’utiliser l’aspirateur de fumée. -
Page 9: Remplacer Le Filtre
M1.1.LA1201.NLFREN 14082018 FILTER REPLACEMENT 6.1 Remplacer le filtre • Remplacer les filtres peut vous exposer à de dangereux contaminants. Prenez toutes les précautions nécessaires, et portez moving the filters may expose you to hazardous contaminants. take all necessary precautions includin des protections telles que des lunettes de sécurité... - Page 10 M1.1.LA1201.NLFREN 14082018 Contents 1 Safety .................................10 1.1 Safety instructions ............................10 2 Description ................................11 3 Technical specifications ............................11 4 Installation ................................11 4.1 Equipment off loading and inspection ......................11 4.2 Installation safety ............................12 4.3 Extraction arm assembly ..........................12 4.4 Electrical installation ............................12 5 Operation ................................12...
-
Page 11: Description
M1.1.LA1201.NLFREN 14082018 2 Description The fume extractor is designed to provide high efficiency filtration of fume generated during welding processes. contaminants are captured at the source through the extraction arm hood, clean air is then recirculated back to the The fume extractor is designed to provide high efficiency filtration of fume generated during welding processes. Contaminants are captured at the source through the extraction arm hood, clean air is then recirculated back to the working area. -
Page 12: Installation Safety
M1.1.LA1201.NLFREN 14082018 4.2 Installation safety This fume extractor consists of an extraction arm and mobile fume extractor on casters and requires some assembly before operation. Please review and consider the following safety information prior to installing and operating the fume extractor. -
Page 13: Filter Replacement
M1.1.LA1201.NLFREN 14082018 FILTER REPLACEMENT 6.1 Filter replacement • Removing the filters may expose you to hazardous contaminants. Take all necessary precautions including protective moving the filters may expose you to hazardous contaminants. take all necessary precautions includin clothing such as eye protection and gloves. -
Page 14: Ec Declaration Of Conformity
M1.1.LA1201.NLFREN 14082018 9 EG conformiteitsverklaring 9 Déclaration de conformité CE 9 EC declaration of conformity Fabrikant/Invoerder Vynckier Tools sa Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnon, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :...