Page 1
M1.2.MVH300PP.NLFREN - 10092019 HS300PP MVH300PP HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL MVH300PP (722313653) + HS300PP (722313655) Ventilator en slanghouder met slang Ventilateur et porte-tuyau avec tuyau Ventilator and hose holder with hose P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.06 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure...
......................1-7 M1.2.MVH300PP.NLFREN - 10092019 AANDACHT! Lees de handleiding. Als dit symbool op een product wordt weergegeven, betekent dit dat de handleiding dient te worden geraadpleegd. n manual: When this symbol is marked on a product, it that the instruction manual must be read.
Page 3
M1.2.MVH300PP.NLFREN - 10092019 3 Veiligheid BELANGRIJK! Lees en begrijp alle veiligheidsinformatie en -instructies in deze handleiding door voordat u uw ventilator gebruikt. • Gebruik deze ventilator niet op plaatsen waar zich schadelijke, explosieve of brandbare gassen, dampen of gevaarlijke stoffen bevinden.
Page 4
Moisture Control Moisture Control M1.2.MVH300PP.NLFREN - 10092019 NOTE: NOTE: Stacking Stacking 4 Gebruik ALWAYS ALWAYS 1. Haal de ventilator uit de verpakking. Zorg ervoor, dat de inlaat of uitlaat door verpakkingsmaterialen niet verstopt wordt. 2. Plaats de ventilator op een vlakke ondergrond.
Page 5
M1.2.MVH300PP.NLFREN - 10092019 5 Onderhoud AANDACHT! Lestelsgevaar! Ontkoppel de ventilator van de stroomtoevoer voor het onderhoud. Elektrisch systeem Controleer regelmatig of het netsnoer beschadigd is. Wanneer het snoer beschadigd is, dient het door een gekwalificeerde elektricien vervangen te worden. Luchtuitlaat In de luchtuitlaat kan stof en ander vuil ophopen.
......................1-7 M1.2.MVH300PP.NLFREN - 10092019 ATTENTION ! Lisez le mode d’emploi. Si ce symbole est affiché sur votre appareil, vous devez consulter le manuel d’utilisation. n manual: When this symbol is marked on a product, it that the instruction manual must be read.
Page 7
M1.2.MVH300PP.NLFREN - 10092019 3 Sécurité IMPORTANT ! Lisez et comprenez toutes les informations et consignes de sécurité de ce manuel avant d’utiliser votre ventilateur. • N’utilisez pas ce ventilateur à proximité de vapeurs ou de gaz nocifs, explosifs ou inflammables, ou de substances dangereuses.
Moisture Control Moisture Control NOTE: NOTE: M1.2.MVH300PP.NLFREN - 10092019 Stacking Stacking 4 Utilisation ALWAYS ALWAYS 1. Sortez le ventilateur de son emballage. Veillez à ce que l’entrée et la sortie d’air ne soient pas bouchées par du matériel d’emballage. 2. Placez le ventilateur sur une base bien plane.
M1.2.MVH300PP.NLFREN - 10092019 5 Entretien ATTENTION ! Risque de blessure ! Débranchez le ventilateur avant l’entretien. Équipement électrique Vérifiez régulièrement si le câble d’alimentation n’est pas endommagé. S’il est endommagé, faites-le remplacer par un électricien qualifié. Sortie d’air De la poussière et de la saleté peuvent s’accumuler dans la sortie d’air. Nettoyez-la régulièrement.
Page 10
......................1-7 M1.2.MVH300PP.NLFREN - 10092019 WARNING! Read the instruction manual. When this symbol appears on a product, it means the instruction manual must be read. n manual: When this symbol is marked on a product, it that the instruction manual must be read.
Page 11
M1.2.MVH300PP.NLFREN - 10092019 3 Safety IMPORTANT! Read and understand all of the safety information and instructions in this manual before operating your ventilator. Retain this manual for future reference. • Do not operate this ventilator where there are harmful, explosive or flammable gasses, fumes or hazardous substances.
Page 12
Moisture Control Moisture Control M1.2.MVH300PP.NLFREN - 10092019 NOTE: NOTE: Stacking Stacking 4 Operation ALWAYS ALWAYS 1. Remove the ventilator from packaging. Be certain no packaging materials are blocking the air inlet or air outlet. 2. Place the ventilator on a level ground.
M1.2.MVH300PP.NLFREN - 10092019 5 Maintenance WARNING! Risk of injury! Disconnect the ventilator from the power source before maintenance. Electrical system Check the power cable regularly for damage. If the power cord is damaged, it must be replaced by a qualified person.
Page 15
M1.2.MVH300PP.NLFREN - 10092019 8 EG conformiteitsverklaring 8 Déclaration de conformité CE 8 EC declaration of conformity Fabrikant/Invoerder Vynckier Tools sa Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnon, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :...