Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
M1.1.CAT415.NLFREN 14062018
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.07 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
FR
P.12 Please read and keep for future reference
EN
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
CAT415 (754751444)
Zandstraalcabine
Cabine de sablage
Sandblast cabinet
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour MW TOOLS CAT415
Sommaire des Matières pour MW TOOLS CAT415
- Page 1 M1.1.CAT415.NLFREN 14062018 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL CAT415 (754751444) Zandstraalcabine Cabine de sablage Sandblast cabinet P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.07 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.12 Please read and keep for future reference...
-
Page 2: Table Des Matières
16 EG conformiteitsverklaring ........................... 19 1 Inleiding De zandstraalcabine CAT415 heeft twee zijdeuren en een elektrisch-pneumatisch bedieningssysteem. Met een grote, goed afgesloten cabine, een transparant glazen zichtvenster en rubberen handschoenen, geschikt voor zwaar werk, is ze gemakkelijk en veilig om mee te werken en echt een milieuvriendelijk product voor diverse toepassingen. -
Page 3: Instructies Voor De Montage
M1.1.CAT415.NLFREN 14062018 3 Instructies voor de montage 1. Verwijder alle onderdelen uit de cabine, alsook van het vloerrooster uit de bodem van de kist, onder het karton. 2. Verwijder alle onderdelen uit de cabine. 3. Zet de cabine ondersteboven 4. Maak de poten vast met 4 1/4 x 1/2” bouten. -
Page 4: Instructies Voor De Bediening
M1.1.CAT415.NLFREN 14062018 CAT415 - NLFREN - v1.0.1 - 21042017 TOOLS 7 Instructies voor de bediening 1. Luchtspuit en spuitmond moeten in grootte overeenkomen. 2. Giet ongeveer 18 kg schuurmiddel in de trechter via de zijdeur van de cabine. 3. Plaats een filter op de flens aan de zijkant van de cabine en verbind met een stofafzuiging. Dit voorkomt dat stof de motor 7 Instructies voor de bediening binnendringt en de machine beschadigt. -
Page 5: Functiebeschrijving Van Onderdelen Voor Bediening En Controle
M1.1.CAT415.NLFREN 14062018 9 Functiebeschrijving van onderdelen voor bediening en controle Zekering Zorgt voor bescherming tegen overbelasting en kortsluiting Stroomschakelaar Om de stroom in of uit te schakelen Lichtschakelaar Om het licht aan of uit te doen Stofschakelaar Om de stofafzuiging aan of af te zetten Controlelampje “deuren gesloten”... -
Page 6: Problemen Oplossen
M1.1.CAT415.NLFREN 14062018 13 Problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Verminderde Straalmiddel vast in spuitmond 1. Nat straalmiddel, zorg dat het straalmiddelenstroom droog wordt. 2. Verwijder het water uit de compressor Het gezandstraald oppervlak is Verkeerde dikte van straalmiddel Vervang door het juiste... -
Page 7: Spécifications Techniques
1 Introduction La cabine de sablage CAT415 est équipée de deux portes latérales et d’un système de commande électrique-pneumatique. Avec une cabine bien fermée, un hublot en verre transparent et des gants qui conviennent au travail lourd, elle est facile et sûre à... -
Page 8: Assemblage
M1.1.CAT415.NLFREN 14062018 3 Assemblage 1. Enlevez toutes les pièces de l’intérieur de la cabine, y compris la grille du bas de la boîte, sous le carton. 2. Enlevez toutes les pièces de l’intérieur de la cabine. 3. Mettez la cabine à l’envers. -
Page 9: Utilisation
M1.1.CAT415.NLFREN 14062018 CAT415 - NLFREN - v1.0.1 - 21042017 TOOLS 7 Utilisation 1. Le jet d’air et le suceur doivent être compatibles. 2. Mettez environ 18 kg de matière abrasive dans l’entonnoir par la porte latérale de la cabine. 7 Instructies voor de bediening 3. -
Page 10: Éléments De Contrôle Et D'affichage
M1.1.CAT415.NLFREN 14062018 9 Éléments de contrôle et d’affichage Fusible Protège contre la surtension et les courts-circuits Interrupteur alimentation électrique Pour allumer ou éteindre l’appareil Interrupteur de l’éclairage Pour allumer et éteindre l’éclairage Interrupteur de l’aspirateur Pour allumer ou éteindre l’aspiration de poussière Témoin lumineux “portes fermées”... -
Page 11: Résolution De Problèmes
M1.1.CAT415.NLFREN 14062018 13 Résolution de problèmes Problème Cause Solution Débit de matière abrasive diminué Matière abrasive dans le suceur 1. Matière abrasive mouillée, Séchez-la. 2. Enlevez l’eau du compresseur La surface sablée n’est pas aussi fine Matière abrasive non adaptée Remplacez par la matière abrasive adaptée... -
Page 12: Technical Specifications
1 Introduction The sandblast cabinet CAT415 features double side doors and an electric-pneumatic control system. With al large tightly closed cabinet space, a transparent glass viewing window and a heavy-duty rubber glove, it’s easy and safe to operate and it really is an ideal environment friendly product for various purposes. -
Page 13: Assembly Instructions
M1.1.CAT415.NLFREN 14062018 3 Assembly instructions 1. Remove all parts from inside cabinet including floor grate from bottom of crate, underneath cardboard. 2. Remove all parts from inside cabinet. 3. Place cabinet on its top. 4. Attach legs using four 1/4 x 1/2” bolts. -
Page 14: Operating Instructions
M1.1.CAT415.NLFREN 14062018 CAT415 - NLFREN - v1.0.1 - 21042017 TOOLS 7 Operating instructions 1. The air jet and the nozzle should match each other in size 2. Pour abrasive material approx. 18 kg into the funnel through the side door of the cabinet. -
Page 15: Function Descriptions For Controlling And Indicating Parts
M1.1.CAT415.NLFREN 14062018 9 Function descriptions for controlling and indicating parts Fuse Safety feature for overload and short circuit protection Power switch To connect or disconnect power source Light switch To turn of or on light Power indicator If lit, power source is connected... -
Page 16: Troubleshooting
M1.1.CAT415.NLFREN 14062018 13 Troubleshooting Problem Cause Solution Abrasive flow decreasing Abrasive build-up in the nozzle 1. Wet abrasive, have it dried 2. Drain water from the air compressor The blasted surface is not as coarse or Wrong grade of abrasive material... -
Page 17: Circuit Diagram
M1.1.CAT415.NLFREN 14062018 CAT415 - NLFREN - v1.0.1 - 21042017 TOOLS 14 Elektrisch schema 14 Elektrisch schema 14 Schéma électrique 14 Schéma électrique 14 Circuit diagram 14 Circuit diagram... -
Page 18: Spare Parts
M1.1.CAT415.NLFREN 14062018 CAT415 - NLFREN - v1.0.1 - 21042017 TOOLS 15 Onderdelen 15 Onderdelen 15 Pièces détachées 15 Pièces détachées 15 Spare parts 15 Spare parts... -
Page 19: Ec Declaration Of Conformity
M1.1.CAT415.NLFREN 14062018 16 EG conformiteitsverklaring 16 Déclaration de conformité CE 16 EC declaration of conformity Fabrikant/Invoerder Vynckier Tools sa Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnon, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :...