Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OD68 - NLFREN - v1.1 - 07092017
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.05 Veuillez lire et conserver pour usage ultérieur
FR
P.08 Please read and keep for future reference
EN
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
(724561001)
Olieopvang unit
Récupérateur d'huile
Oil drainer
OD68
TOOLS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MW TOOLS OD68

  • Page 1 OD68 - NLFREN - v1.1 - 07092017 TOOLS HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL OD68 (724561001) Olieopvang unit Récupérateur d’huile Oil drainer P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.05 Veuillez lire et conserver pour usage ultérieur P.08 Please read and keep for future reference...
  • Page 2: Technische Gegevens

    OD68 - NLFREN - v1.1 - 07092017 TOOLS Technische gegevens Afmetingen: 500 x 640 x 1780 mm Regelbare hoogte: 1170 - 1780 mm Tankinhoud: 68 l Gewicht: 23 kg Verantwoordelijkheid van de gebruiker/bediener De gebruiker/bediener is verantwoordelijk voor het correct gebruik en onderhoud van deze inrichting. De instructies en waarschuwingen in deze handleiding moeten door de gebruiker/bediener gelezen en begrepen worden voor het gebruik van het toestel.
  • Page 3: Montage

    OD68 - NLFREN - v1.1 - 07092017 TOOLS Montage 1. Haal het reservoir uit de doos. Schuif de stalen 1/2” as door de wielas onderaan het reservoir. Plaats het wiel op de as, draai de moer vast. Herhaal dit voor het tweede wiel en druk op de wieldoppen.
  • Page 4 OD68 - NLFREN - v1.1 - 07092017 TOOLS Olie aftappen Tap de olie af wanneer het maximum niveau bereikt wordt. Vul de tank nooit meer dan hierboven vermeld. Hef de tank en vergrendel deze, sluit de kraan (handvat in horizontale positie), en zet de mondstuk stevig in de opvangbak voor gebruikte olie.
  • Page 5: Responsabilité De L'utilisateur/Opérateur

    OD68 - NLFREN - v1.1 - 07092017 TOOLS Données techniques Dimensions: 500 x 640 x 1780 mm Hauteur réglable: 1170 - 1780 mm Capacité réservoir: 68 l Poids: 23 kg Responsabilité de l’utilisateur/opérateur L’utilisateur/opérateur est responsable de l’utilisation conforme et du bon entretien de cet équipement. Les instructions et avertissements contenus dans ce manuel doivent être lus et compris par l’utilisateur/opérateur...
  • Page 6: Récupération D'huile

    OD68 - NLFREN - v1.1 - 07092017 TOOLS Montage 1. Retirez le réservoir de la boîte. Glisser l’axe en acier de 1/2’’ à travers l’essieu en bas du réservoir. Placez la roue sur l’axe, serrez l’écrou. Répétez l’opération pour l’autre roue et pressez les enjoliveurs.
  • Page 7: Vidanger L'huile

    OD68 - NLFREN - v1.1 - 07092017 TOOLS Vidanger l’huile Vidangez l’huile lorsque le niveau maximum est atteint dans le réservoir. Ne remplissez jamais le réservoir plus que la limite indiquée plus haut. Levez la cuve et bloquez-la, fermez complètement le robinet (poignée à...
  • Page 8: Technical Data

    OD68 - NLFREN - v1.1 - 07092017 TOOLS Technical data Dimensions: 500 x 640 x 1780 mm Adjustable height: 1170 - 1780 mm Tank capacity: 68 l Weight: 23 kg Owner/operator responsibility It is the owner/operator responsibility to properly use and maintain this equipment. The instructions and warning contained in this manual shall be read and understood by the owner/operator prior to operating this equipment.
  • Page 9 OD68 - NLFREN - v1.1 - 07092017 TOOLS Assembly 1. Remove tank from box. Slide ½”diameter steel axle through axle housing on bottom of tank. Place wheel on axle, securing with pal nut. Repeat for other wheel, than snap on hubcaps.
  • Page 10 OD68 - NLFREN - v1.1 - 07092017 TOOLS To evacuate oil Evacuate used oil from tank when maximum oil level is obtained. DO NOT overfill tank above maximum oil level as shown above. Raise drain bowl and lock in place, close valve fully, (valve handle in horizontal position), and place nozzle SECURELY into used oil collection reservoir.
  • Page 11 HNCRT - NLFRENES - v4.0 - 04062013 TOOLS Onderdelen Pièces détachées Spare parts Description Funnel Assembly Drain Tube 4" Nipple Knob Hex.Bush Pressure Gauge Description Funnel Assembly Ball Valve Drain Tube Tube Connector 4" Nipple Knob Regulator Hex.Bush Handle Pressure Gauge Bleeding Valve Ball Valve Tube Connector...

Ce manuel est également adapté pour:

724561001

Table des Matières