Choix De La Langue D'affichage Et De Celle Des Sous-Titres; Choix De La Langue D'affichage Sur L'écran; Choix De La Langue Des Sous-Titres - Pioneer PDV-LC10 Mode D'emploi

Choix de la langue d'affichage et de celle des sous-titres

Nous allons maintenant employer la page de mise en oeuvre pour choisir la
langue d'affichage et celle des sous-titres. Appuyez sur la touche SETUP pour
afficher la page de mise en oeuvre puis procédez comme il a été dit aux
pages 60 et 61, "Effectuer des réglages grâce à la page de mise en oeuvre".
Choix de la langue d'affichage sur l'écran
Choisissez la langue que vous voulez voir utilisée sur la page de mise en oeuvre, etc.
Il est inutile de procéder à cette opération si la même opération ("OSD
Language") a été réalisée grâce au navigateur de mise en oeuvre.
Audio1 2 Video Language
OSD Language
Audio Language –
Subtitle Language –
Auto Language –
i Setup player's OSD language
Move
Valeurs: English*
français
Deutsch
Italiano
Español

Choix de la langue des sous-titres

Choisissez la langue qui doit être utilisée pour les sous-titres.
Audio1 2 Video Language
OSD Language
Audio Language –
Subtitle Language
Auto Language –
i Setup disc's subtitle language
Move
Valeurs: English*
French
German
Italiano
Spanish
Other
General Other
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Exit
SETUP
* Réglage usine
General Other
– English
French
German
Italian
Spanish
Other
Exit
SETUP
* Réglage usine
• English: les messages affichés sont en anglais.
• français: les messages affichés sont en français.
• Deutsch: les messages affichés sont en allemand.
• Italiano: les messages affichés sont en italien.
• Español: les messages affichés sont en espagnol.
Ce réglage peut être modifié au cours de la lecture.
• : les sous-titres sont en anglais.
English
• French: les sous-titres sont en français.
• German: les sous-titres sont en allemand.
• Italian: les sous-titres sont en italien.
• Spanish: les sous-titres sont en espagnol.
• Other: Lorsque vous choisissez cette valeur, la
page de sélection de langue des sous-titres (une
langue parmi les 136 possibles) s'affiche et vous
pouvez préciser cette langue en tapant le code qui
lui correspond (page 123).
Pour de plus amples détails concernant cette
question, reportez-vous aux pages 66 et 67, "Si vous
choisissez la valeur "Other" pour les langues de
sous-titrage, de dialogue et de DVD".
Ce réglage ne peut pas être modifié pendant la
lecture.
63
Fr