Divers réglages vidéo
Présentation des images sur un téléviseur à écran standard standard (4/3)
Taille de l'écran
pour le DVD
DVD portant un
enregistrement 16/9
Lors de la
présentation des
images larges sur
un téléviseur à
écran large, une
bande noire
apparaît en haut et
en bas de l'image.
DVD portant un
enregistrement
16/9
Lors de la
présentation des
images larges sur
un téléviseur à
écran standard, les
côtés droit et
gauche de l'image
sont coupés.
Remarque:
Pour certains disques, il n'est pas possible de
changer le rapport largeur/hauteur de l'image.
Pour plus d'informations, référez-vous à la
pochette du disque.
Le rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran standard est égale à 4/3;
ce même rapport vaut 16/9 dans le cas d'un écran large de téléviseur haute
définition. Ce rapport est le format d'image. Si le disque ne permet pas de
modification du format d'image, modifiez ce format à l'aide de la commande
du PDV-LC10 prévue pour cela, et de la commande équivalente du téléviseur.
70
Fr
Réglage et
apparence
Réglage "4:3
(Letter Box)"
Réglage "4:3
(Pan & Scan)"
Taille de l'écran
pour le DVD
DVD portant un
enregistrement
4/3
Lors de la
présentation des
images d'un DVD
portant un
enregistrement 4/3
sur un téléviseur à
écran standard,
l'image est normale,
quel que soit le
réglage effectué par
ailleurs.
DVD portant un
enregistrement 16/9
Lors de la présentation
des images larges sur un
téléviseur à écran
standard, l'image est
agrandie dans le sens
vertical si le lecteur est
Réglage "16:9 (Wide)"
réglé pour "16:9 (Wide)".
En ce cas, choisissez
"4:3 (Letter Box)" ou
"4:3 (Pan & Scan)".
Réglage et
apparence
Tous les réglages
(Image agrandie
verticalement)