Table des Matières
Publicité
Choix de la langue d'affichage et de celle des sous-titres
Choix de la langue des dialogues
Choisissez la langue des dialogues.
Audio1
2
Video
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language –
i Setup audio language
Move
Valeurs: English*
French
German
Italian
Spanish
Other
Choix de la langue des menus du DVD
Choisissez la langue dans laquelle doivent s'afficher les menus du DVD. Cette sélection suppose
que vous avez préalablement opté pour la page de mise en oeuvre "Expert". (Page 62)
Audio1
2
Video
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language –
DVD Language
Subtitle Display –
Subtitle Off –
Move
Valeurs: w/ Subtitle Language*
English
French
German
Italian
Spanish
Other
64
Fr
Language
General
Other
–
English
French
–
German
Italian
Spanish
Other
Exit
SETUP
* Réglage usine
Language
General
Other
–
w/ Subtitle Language
English
–
French
German
Italian
Spanish
Other
Exit
SETUP
* Réglage usine
• English: la langue des dialogues est l'anglais.
• French: la langue des dialogues est le français.
• German: la langue des dialogues est l'allemand.
• Italian: la langue des dialogues est l'italien.
• Spanish: la langue des dialogues est l'espagnol.
• Other: Lorsque vous choisissez cette valeur,
la page de sélection de langue des sous-titres
(une langue parmi les 136 possibles) s'affiche
et vous pouvez préciser cette langue en
tapant le code qui lui correspond (page 123).
Pour de plus amples détails concernant cette
question, reportez-vous aux pages 66 et 67, "Si
vous choisissez la valeur "Other" pour les
langues de sous-titrage, de dialogue et de DVD".
Ce réglage ne peut pas être modifié
pendant la lecture.
• w/ Subtitle Language: La langue des
menus est la même que la langue des menus.
• English: les menus sont en anglais.
• French: les menus sont en français.
• German: les menus sont en allemand.
• Italian: les menus sont en italien.
• Spanish: les menus sont en espagnol.
• Other: Lorsque vous choisissez cette valeur, la page
de sélection de langue des sous-titres (une langue
parmi les 136 possibles) s'affiche et vous pouvez
préciser cette langue en tapant le code qui lui
correspond (page 123). Pour de plus amples détails
concernant cette question, reportez-vous aux pages
66 et 67, "Si vous choisissez la valeur "Other" pour
les langues de sous-titrage, de dialogue et de DVD".
Ce réglage ne peut pas être modifié
pendant la lecture.
Remarque:
Si vous choisissez une langue qui n'existe pas sur
le disque, une langue différente est employée.
Publicité
Table des Matières
