FR
1
CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
1.1
INSRUCTIONS GÉNÉRALES
Le présent manuel fait partie intégrante du système d'automatisation et doit être obligatoirement conservé pour
pouvoir être consulté dans le futur.
Le présent manuel fait partie intégrante du système d'automatisation et doit être obligatoirement conservé pour pouvoir
&
être consulté dans le futur.
Le présent manuel a pour but de fournir toutes les instructions nécessaires pour garantir une installation et un entretien
&
corrects du système d'automatisation: TOPP srl décline toute responsabilité pour les éventuels dommages causé à des
personnes, des animaux et des choses qui naîtraient d'un manque de respect des normes qui sont décrites dans le présent
document.
Le présent manuel a été rédigé par TOPP srl qui s'en réserve tous les droits d'auteur. Aucune partie de celui-ci ne doit
&
être reproduite ou distribuée sans une autorisation écrite émanant du producteur.
TOPP srl se réserve le droit de modifier et d'améliorer le manuel et les produits décrits, à tout moment et sans obligation
&
de préavis.
Les données figurant dans le présent manuel ont été rédigées et contrôlées avec le plus grand soin ; cependant, TOPP
&
srl décline toute responsabilité en raison d'inexactitudes dues à des omissions ou à des erreurs d'impression ou de
transcription éventuelles.
1.2
NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
ATTENTION ! – Le personnel opérationnel doit être informé quant aux risques d'accident, aux dispositifs de sécurité
&
pour les opérateurs et aux normes générales de prévention des accidents prescrites par les directives internationales et
par la législation en vigueur dans le pays d'utilisation du système d'automatisation. Le personnel opérationnel doit, en toute
circonstance, respecter scrupuleusement les instructions concernant la prévention des accidents qui sont en vigueur dans
le pays d'utilisation du système d'automatisation lui-même.
ATTENTION ! – Durant la manutention et l'installation des composants, le personnel doit porter l'EPI adapté afin
&
d'effectuer les opérations requises de manière sécurisée.
ATTENTION ! – Pour éviter tout risque pour la santé durant la manutention manuelle des charges, respecter les limites
&
établies par la norme ISO 11228-1.
Toute intervention intempestive ou remplacement non autorisé de parties ou de composants du système
&
d'automatisation ainsi que le recours à des accessoires ou à du matériel consommable qui seraient différents de ce qui a
été prévu à l'origine peut engendrer un risque d'accident et exonère le constructeur de toute responsabilité, civile et pénale.
Pour un bon fonctionnement de l'automatisme, effectuer un entretien périodique de celui-ci, selon les éléments
&
stipulés au par. 6.1 du présent manuel.
l'automatisme, doivent être effectuées exclusivement après avoir coupé l'alimentation de l'automatisme.
Il est interdit d'enlever ou de modifier les plaquettes et les étiquettes apposées par le constructeur sur l'automatisation et
&
sur ses accessoires.
Il est absolument interdit d'entraver le mouvement de la porte et d'œuvrer à proximité des charnières ou des organes
&
mécaniques en mouvement (tels que courroies, chariots, etc.). Le constructeur ne répond pas des dommages éventuels
causés par des utilisations inadéquates ou déraisonnables de l'automatisation.
Il est obligatoire de manipuler les éléments électroniques en se munissant de bracelets conducteurs antistatiques reliés
&
à la terre, dans la mesure où les charges électrostatiques peuvent endommager les composants électroniques se trouvant
sur les cartes.
L'automatisation contient des éléments mécaniques mobiles, des connexions électriques et des circuits électroniques
&
destinés au contrôle du mouvement des portes ; l'automatisation, en conséquence, doit être protégée, sur toute sa
longueur, par le caisson de recouvrement en aluminium.
L'appareil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques,
&
sensorielles ou mentales sont limitées, voire des personnes inexpérimentées, à condition d'être surveillés ou après avoir
reçu les consignes nécessaires à une utilisation des appareils en toute sécurité.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
&
1.3
INSTALLATEUR
L'installation de l'automatisation doivent être exclusivement réalisés par un personnel technique qualifié et compétent,
&
répondant aux prescriptions techniques professionnelles prévues par la législation en vigueur dans le pays d'installation.
L'installateur doit vérifier la conformité avec les directives et règlements sur l'utilisation sécuritaire des portes
&
motorisées.
L'installateur doit être en mesure d'installer le système d'automatisation, de le mettre en service et d'œuvrer en
&
K280
K140
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
IT
Les opérations d'entretien prévoyant le démontage, même partiel de
4
FR