TOPP T80 Manuels

TOPP T80 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour TOPP T80. Nous avons 1 TOPP T80 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions Pour L'installation Et L'utilisation

TOPP T80 Instructions Pour L'installation Et L'utilisation

TOPP T80 Instructions Pour L'installation Et L'utilisation (116 pages)

Marque: TOPP | Catégorie: Systèmes d'ouverture de porte | Taille: 6.43 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- 1- Dichiarazione Ce DI Incorporazione DI Quasi Macchina
  5
- 2- Generalità
  6
- Avvertenze Generali
  6
- Installatore
  6
- Assistenza Tecnica
  6
- Utilizzo E Conservazione del Manuale
  6
- Simboli Utilizzati Nel Presente Manuale
  7
- Diritti Riservati
  7
- Descrizione del Personale
  7
- Denominazione Dei Componenti E Dimensioni
  8
- Targa Dati E Marcatura "CE
  8
- 3- Descrizione Tecnica
  8
- Dati Tecnici
  9
- Rumore
  9
- Condizioni Ambientali
  10
- Formule Per Il Calcolo Della Forza DI Spinta Otrazione
  10
- Destinazione D'uso
  10
- Limiti D'uso
  10
- Avvertenze Generali
  11
- Dispositivi DI Protezione
  12
- 1- Protezione Contro Il Pericolo Elettrico
  12
- Targhe Relative Alla Sicurezza
  12
- Rischi Residui
  12
- Peso E Dimensioni Dell'imballo
  13
- Ricevimento E Movimentazione
  13
  - Trasporto E Movimentazione
    14
- 2- Contenuto Della Confezione
  14
- 6- Installazione
  15
- Avvertenze Generali
  15
- Montaggio Dell'attuatore Singolo Su Finestre a Sporgere
  16
- Montaggio DI Attuatori in Tandem Su Finestre a Sporgere
  16
- Collegamento Elettrico (Schema Elettrico)
  18
- Dispositivi DI Comando
  18
- Manovre DI Emergenza
  19
- 1- Attuatore Singolo
  19
- 2- Attuatore in Tandem
  19
- Avvertenze Generali
  20
- Utilizzo Dell'attuatore
  20
- 8- Manutenzione
  20
- 7- Uso E Funzionamento
  20
- Avvertenze Generali
  21
- 10- Ricambi Ed Accessori a Richiesta
  21
English

23
- 1- Ec Declaration of Incorporation of Partly Completed Machinery
  25
- 2- General Remarks
  26
- General Precautions
  26
- Installer
  26
- Technical Assistance
  26
- Using and Storing the Manual
  26
- Description of Personnel
  27
- Reserved Rights
  27
- Symbols Used in this Manual
  27
- 3- Technical Description
  28
- Data Plate and "CE" Marking
  28
- Names of Components and Dimensions
  28
- Noise
  29
- Technical Data
  29
- Environmental Conditions
  30
- Formulas for Calculating Thrust and Traction
  30
- Limits to Use
  30
- Use
  30
- General Precautions
  31
- 1- Protection against Electrical Hazards
  32
- Residual Risks
  32
- Safety Devices
  32
- Safety Plates
  32
- 1- Handling
  33
  - Transport and Handling
    34
- Receipt and Handling
  33
- Weight and Dimensions of Packaging
  33
- 2- Contents of Pack
  34
- General Precautions
  35
- Mounting a Pair of Actuators on Top-Hung Windows
  36
- Mounting a Single Actuator on Top-Hung Windows
  36
- Control Devices
  38
- Electrical Connections (Wiring Diagram)
  38
- 1- Single Actuator
  39
- 2- Pair of Actuators
  39
- Emergency Procedures
  39
- 7- Use and Operation
  40
- General Precautions
  40
- Using the Actuator
  40
- General Precautions
  41
Español

43
- 1- Declaración Ce de Incorporación de una Cuasi Máquina
  45
- Advertencias Generales
  46
- Asistencia Técnica
  46
- Garantía
  46
- Instalador
  46
- Uso y Conservación del Manual
  46
- 1- Símbolos Utilizados en Este Manual
  47
- Derechos Reservados
  47
- Descripción del Personal
  47
  - Instrucciones para la Instalación y el Uso
    47
- 3- Descripción Técnica
  48
- Denominación de Los Componentes y Dimensiones
  48
- Placa de Datos y Marca "CE
  48
- Datos Técnicos
  49
- Ruido
  49
- Condiciones Ambientales
  50
- Fórmulas para el Cálculo de la Fuerza de Empuje Otracción
  50
- Límites de Uso
  50
- Uso Previsto
  50
- Advertencias Generales
  51
- 1- Protección contra el Peligro Eléctrico
  52
- Dispositivos de Protección
  52
- Placas Relativas a la Seguridad
  52
- Riesgos Residuales
  52
- 1- Desplazamiento
  53
- Peso y Dimensiones del Embalaje
  53
- Recepción y Desplazamiento
  53
- 2- Contenido del Envase
  54
- Advertencias Generales
  55
- Montaje de Accionadores en Tándem en Ventanas Sobresalientes
  56
- Montaje del Accionador Individual en Ventanas Sobresalientes
  56
- Conexión Eléctrica (Esquema Eléctrico)
  58
- Dispositivos de Mando
  58
- 1- Accionador Individual
  59
- Maniobras de Emergencia
  59
- 7- Uso y Funcionamiento
  60
- Advertencias Generales
  60
- Uso del Accionador
  60
- Advertencias Generales
  61
Deutsch

63
- 1- Eg- Einbauerklärung für Unvollständige Maschinen
  65
- 2- Allgemeine Hinweise
  66
- Allgemeine Anweisungen
  66
- Gebrauch und Aufbewahrung des Handbuchs
  66
- Installateur
  66
- Technischer Kundendienst
  66
- Beschreibung des Personals
  67
- Symbolerklärung
  67
- Vorbehaltene Rechte
  67
- 3- Technische Beschreibung
  68
- Bezeichnung der Bauteile und Abmessungen
  68
- Typenschild und CE-Kennzeichnung
  68
- Geräuschpegel
  69
- Technische Daten
  69
- Einsatzgrenzen
  70
- Formeln für die Berechnung der Druck- und Zugkraft
  70
- Gebrauchsbestimmung
  70
- Umgebungsbedingungen
  70
- 1- Schutzvorrichtungen gegen Elektrische Gefahr
  72
- 4- Sicherheit
  72
- Restrisiken
  72
- Schutzvorrichtungen
  72
- Sicherheitshinweisschilder
  72
- 1- Handling
  73
- Erhalt und Handling
  73
- Gewicht und Abmessungen der Verpackung
  73
- 2- Packungsinhalt
  74
- Allgemeine Anweisungen
  75
- Montage des Einzelantriebs an Klappfenstern
  76
- Montage des Tandemantriebs an Klappfenstern
  76
- Elektrischer Anschluss (Schaltplan)
  78
- Steuervorrichtungen
  78
- 1- Einzelantrieb
  79
- 2- Tandemantrieb
  79
- Notfallprozeduren
  79
- 7- Gebrauch und Betrieb
  80
- 8- Wartung
  80
- Allgemeine Anweisungen
  80
- Gebrauch des Stellantriebs
  80
- Allgemeine Anweisungen
  81
Français

83
- Pièces de Rechange et Accessoires en Option
  84
- 2- Généralités
  86
- Installateur
  86
- Recommandations Générales
  86
- Service Après-Vente
  86
- Utilisation et Conservation du Guide
  86
- Description du Personnel
  87
- Droits Réservés
  87
- Symboles Utilisés Dans Ce Guide
  87
- 3- Description Technique
  88
- Plaquette des Données et Marquage « CE
  88
  - Noms des Composants et Dimensions
    88
- Bruit
  89
- Données Techniques
  89
- Application
  90
- Conditions Ambiantes
  90
- Formules pour le Calcul de la Force de Poussée ou de Tractionpage
  90
- Limites D'utilisation
  90
- Recommandations Générales
  91
- 1- Protection Contre le Risque Électrique
  92
- Dispositifs de Protection
  92
- Plaquettes Relatives à la Sécurité
  92
- Risques Résiduels
  92
  - T80 Transport et Manutention
    93
- 1- Manutention
  93
- Poids et Dimensions de L'emballage
  93
- Réception et Manutention
  93
- 2- Contenu du Colis
  94
- Recommandations Générales
  95
- Montage D'un Opérateur Unique Sur des Fenêtres en Saillie
  96
- Montage D'une Paire D'opérateurs Sur des Fenêtres en Saillie
  96
- Branchement Électrique (Schéma Électrique)
  98
- Dispositifs de Commande
  98
- 1- Opérateur Unique
  99
- 2- Paire D'opérateurs
  99
- Manoeuvres D'urgence
  99
- 7- Utilisation et Fonctionnement
  100
- 8- Maintenance
  100
- Recommandations Générales
  100
- Utilisation de L'opérateur
  100
- Recommandations Générales
  101
- 11- Figures
  103

Publicité

Publicité

Produits Connexes

TOPP Catégories

Systèmes d'ouverture de porte Unités d'entraînement Télécommandes Unités de contrôle Blocs d'alimentation

Plus Manuels TOPP