Caractéristiques Techniques; Entrée; Sortie; Parcours De Réglage - ABB TZIDC Instructions De Service

Caractéristiques techniques
Pos: 21.1 /Überschriften/1/S - U/Technische Daten @ 0\mod_1132904574837_3848.doc @ 3916
9 Caractéristiques techniques
Pos: 21.2 /==== Wechsel ein- auf zweispaltig ==== @ 0\mod_1130421847171_3848.doc @ 4575
Wechsel ein-auf zweispaltig
Pos: 21.3 /Überschriften/1.1/2-spaltig/D - F/Eingang @ 0\mod_1139395051468_3848.doc @ 3968
9.1 Entrée
Pos: 21.4 /Technische Daten / Datenblatt/Aktorik/Stellungsregler/TZIDC / TZIDC-200/Technische Daten/Eingang / Stellsignal (Zweileitertechnik) @ 8\mod_1176272560140_3848.doc @ 77937
Signal de réglage (technique à 2 fils)
Plage nominale
Plage partielle
Max.
Min.
Départ à partir de
Tension de charge à 20 mA
Impédance à 20 mA
Entrée binaire
Tension de commande
Courant
Pos: 21.5 /Überschriften/1.1/2-spaltig/A - C/Ausgang @ 8\mod_1176215873937_3848.doc @ 77659
9.2

Sortie

Pos: 21.6 /Technische Daten / Datenblatt/Aktorik/Stellungsregler/TZIDC / TZIDC-200/Technische Daten/Ausgang / Druckluftausgang @ 8\mod_1176272620812_3848.doc @ 77958
Sortie air comprimé
Plage de réglage
Débit d'air
Fonction sortie
Plages de fermeture hermétique
Sortie binaire (circuit électrique conforme DIN 19234 / NAMUR)
Tension d'alimentation
Courant > 0,35 mA ... < 1,2 mA
Courant > 2,1 mA
Sens de travail (paramétrable)
34
4 ... 20 mA
20 ... 100 %
paramétrable à partir de la plage
partielle
50 mA
3,6 mA
3,8 mA
9,7 V
485 Ω
0 ... 5 V CC
État de commutation logique "0"
11 ... 30 V CC
État de commutation logique "1"
4 mA max.
0 ... 6 bar (0 ... 90 psi)
5,0 kg/h = 3,9 Nm³/h = 2,3 sfcm
pour une pression d'air frais de
1,4 bar (20 psi)
13 kg/h = 10 Nm³/h = 6,0 sfcm
pour une pression d'air frais de
6 bar (90 psi)
Pour les entraînements de
réglage simple action ou double
action, l'entraînement purge /
bloque en cas de panne
d'énergie (électrique)
Position de fin de course
0 % = 0 ... 45 %
Position de fin de course
100 % = 55 ... 100 %
5 ... 11 V CC
État de commutation logique "0"
État de commutation logique "1"
normal logique "0" ou logique "1"
Pos: 21.7 /Überschriften/1.1/2-spaltig/S - U/Stellweg @ 8\mod_1176215894234_3848.doc @ 77680
9.3 Parcours de réglage
Pos: 21.8 /Technische Daten / Datenblatt/Aktorik/Stellungsregler/TZIDC / TZIDC-200/Technische Daten/Stellweg / Drehwinkel @ 17\mod_1202462413187_3848.doc @ 156387
Angle de rotation
Plage d'utilisation
Limite du parcours de réglage
Prolongation du temps de
réglage
Surveillance du temps de
réglage
Pos: 21.9 /======= Spaltenumbruch ======== @ 0\mod_1132937966324_3848.doc @ 4578
Pos: 21.10 /Überschriften/1.1/2-spaltig/J - L/Luftversorgung @ 8\mod_1176215914875_3848.doc @ 77701
9.4

Alimentation en air

Pos: 21.11 /Technische Daten / Datenblatt/Aktorik/Stellungsregler/Allgemein/Technische Daten/Luftversorgung TZIDC-1x0 @ 8\mod_1176272806906_3848.doc @ 78000
Air pour instruments
Pression d'alimentation
Puissance absorbée
TZIDC
25 ... 120
(entraînements pivotants, en
option 270°)
25 ... 60° (entraînements
linéaires)
Limitation min. et max.,
librement réglable à l'intérieur
d'un parcours de réglage
0 ... 100 %
(plage min. > 20 %)
Plage de réglage
0 ... 200 s, séparément pour
chaque sens de réglage
Plage de réglage
0 ... 200 s (surveillance pour la
correction de l'écart de réglage
jusqu'à ce que la bande morte
soit atteinte)
Sans huile, sans eau et sans
poussières selon DIN/ISO 8573-1
Impuretés et teneur en huile selon
la classe 3 (pureté : taille de
particules max. : 5 µm, densité de
3
particules max. : 5 mg / m ; teneur
en huile : concentration max.
3
1 mg / m ; point de rosée sous
pression : 10 K en dessous de la
température de fonctionnement)
1,4 ... 6 bar (20 ... 90 psi)
Remarque : respecter la pression
de réglage max. de l'entraînement !
< 0,03 kg/h / 0,015 scfm (ne
dépend pas de la pression
d'alimentation)
41/18-79-FR