Table Des Matières - ABB TZIDC Instructions De Service

1 Sécurité ................................................................................................................................................................5
1.1 Généralités relatives à la sécurité ..................................................................................................................5
1.2 Utilisation conforme à l'usage prévu ..............................................................................................................5
1.3 Valeurs techniques limites..............................................................................................................................5
1.4 Dispositions de garantie .................................................................................................................................6
1.5 Panneaux et pictogrammes............................................................................................................................6
1.5.1 Pictogrammes et consignes ....................................................................................................................6
1.5.2 Plaque signalétique.................................................................................................................................7
1.6 Obligations de l'exploitant ..............................................................................................................................7
1.7 Qualification du personnel..............................................................................................................................7
1.8 Retour des appareils ......................................................................................................................................8
1.9 Elimination......................................................................................................................................................8
1.9.1 Remarque relative à la directive WEEE 2002/96/CE (Waste Electrical and Electronic Equipment) ......8
1.10 Consignes de sécurité relatives au transport .................................................................................................8
1.11 Conditions de stockage ..................................................................................................................................9
1.12 Consignes de sécurité relatives au montage .................................................................................................9
1.13 Consignes de sécurité relatives à l'installation électrique..............................................................................9
1.14 Consignes de sécurité relatives au fonctionnement ....................................................................................10
2 Consignes de sécurité antidéflagrantes .........................................................................................................10
3 Structure et fonctionnement ............................................................................................................................11
4 Montage ..............................................................................................................................................................12
4.1 Conditions de service sur le lieu d'installation..............................................................................................12
4.2 Montage mécanique.....................................................................................................................................12
4.2.1 Généralités ............................................................................................................................................12
4.2.2 Montage sur entraînements linéaires....................................................................................................14
4.2.3 Montage sur entraînements pivotants...................................................................................................19
5 Raccordement électrique..................................................................................................................................22
5.1 Affectation des bornes à vis .........................................................................................................................23
5.2 Entrée de câble ............................................................................................................................................24
5.3 Réglages des messages mécaniques en retour..........................................................................................25
5.3.1 Indicateur mécanique de position .........................................................................................................25
5.3.2 Signal de retour mécanique numérique avec commutateurs détecteurs de proximité.........................25
5.3.3 Signal de retour mécanique avec microrupteurs 24 V..........................................................................25
6 Branchement pneumatique ..............................................................................................................................26
7 Mise en service ..................................................................................................................................................28
7.1 Modes de fonctionnement............................................................................................................................29
7.2 Exemple de paramétrage .............................................................................................................................30
8 Maintenance.......................................................................................................................................................32
8.1 Remplacement de l'élément filtrant ..............................................................................................................32
41/18-79-FR TZIDC
Sommaire
3