Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Towbars
Saab 9.3 Sedan / Cabrio 10/2002 - .... / 07/2003 - ....
Saab 9.3 Sporthatch 09/2005 - ....
GDW Ref. 1555
EEC APPROVAL N°: e6*94/20*0578*00
max ↓ kg
D=
max ↓ kg
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com
max ↓ kg
X
max ↓ kg
X
S/
Max.
<
X 0.00981
=
=
9,00
KN
75
Kg
1600
Kg
Publicité
Manuels Connexes pour gdw 1555
Sommaire des Matières pour gdw 1555
- Page 1 ↓ kg < 9,00 X 0.00981 max ↓ kg max ↓ kg 1600 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Saab 9.3 Sedan / Cabrio 10/2002 - ../ 07/2003 - ..Saab 9.3 Sporthatch 09/2005 - ..Ref. 1555...
- Page 3 2x1 vijsje onderaan wielkasten 2 moertjes onderaan bumper zijkanten naar buiten trekken bumper stevig naar achteren trekken, zit stevig vastgeklikt onder de achterlichten en aan de ingang Samenstelling Trekhaak referentie 1555 1 kogelstang T45M022 (*’) 6 moeren M10 - DIN934 (A-B-C)) 2 bouten M12x65 - DIN931 (*’)
- Page 4 - 2 petits écrou au bas du pare-chocs - tirer les côtes par l’extérieur - tirer le pare-chocs fort en arrière car il est solidement fixé au bas des feux arrière et à l’entrée Composition Attelage référence 1555 1 rotule T45M022 (*’) 6 écrous M10 - DIN934...
- Page 5 - 2 small nuts at the bottom of the bumper - pull the sides outwards - pull the bumper strongly backwards, is strongly fixed under the rear-lights and on the entrance Composition Tow bar reference 1555 1 ball T45M022 (*’) 6 nuts M10 - DIN934...
- Page 6 Saab 9.3 Sedan / Cabrio 10/2002 - ../ 07/2003 - ..Saab 9.3 Sporthatch 09/2005 - ..Ref. 1555 Anbauanleitung Stoßstange abmontieren. Anhängekupplung mit den Punkten (A) gegen die Vorderseite von dem Alumiuniumstoßbalken auf die vorhandenen Bohrungen setzen. Die Platten (1) gegen die Hinterseite von Aluminiumstoßbalken setzen, Bolzen einbringen ohne anzuspannen.
- Page 7 Saab 9.3 Sedan / Cabrio 10/2002 - ../ 07/2003 - ..Saab 9.3 Sporthatch 09/2005 - ..Ref. 1555...
- Page 8 Saab 9.3 Sporthatch 09/2005 - ..Ref. 1555...
- Page 9 Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Towbars Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 10,8Nm of 1,1kgm M8 25,5Nm of 2,60kgm M10 52,0Nm of 5,30kgm M12 88,3Nm of 9,0kgm M14 ...
- Page 10 Enlever les restes de forage et traiter les tôles ou tubes forés avec un produit anti-corrosif. Si le véhicule est équipé de pare-chocs non standards (séries spéciales, kits sport, tuning …), il est impératif de consulter le service technique de GDW avant de procéder au montage. Garantie : Respecter la masse tractable du véhicule ainsi que les valeurs «...
- Page 11 If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. Guarantee : The indicated towing weight, “D”...
- Page 12 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.