KROHNE OPTIFLEX 3200 C Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Émetteurs
  5. OPTIFLEX 3200 C
  6. Notice technique
KROHNE OPTIFLEX 3200 C Notice Technique

KROHNE OPTIFLEX 3200 C Notice Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTIFLEX 3200 C:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTIFLEX 3200 C/F
OPTIFLEX 3200 C/F
OPTIFLEX 3200 C/F
OPTIFLEX 3200 C/F
Transmetteur de niveau radar à ondes guidées (TDR)
pour les liquides présentant des exigences hygiéniques
•
Modèle hygiénique adapté pour NEP/SEP, pour la mesure de niveau et d'interface
dans les petits réservoirs
•
Boîtier en acier inox, en version compact ou séparé
•
Insensible à la vapeur, à la mousse et à la condensation
© KROHNE 11/2019 - 4007077001 - TD OPTIFLEX 3200 R02 fr
Notice technique
Notice technique
Notice technique
Notice technique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTIFLEX 3200 C

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTIFLEX 3200 C

  • Page 1 Modèle hygiénique adapté pour NEP/SEP, pour la mesure de niveau et d'interface dans les petits réservoirs • Boîtier en acier inox, en version compact ou séparé • Insensible à la vapeur, à la mousse et à la condensation © KROHNE 11/2019 - 4007077001 - TD OPTIFLEX 3200 R02 fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE OPTIFLEX 3200 C/F 1 Caractéristiques produit 1.1 Transmetteur de niveau TDR modulaire pour les liquides présentant des exigences hy- giéniques ..........................3 1.2 Applications ........................4 1.3 Gamme de produits ......................5 1.4 Tableau d'applications pour la sélection des sondes............8 1.5 Principe de mesure ......................

  • Page 3: Caractéristiques Produit

    CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTIFLEX 3200 C/F 1.1 Transmetteur de niveau TDR modulaire pour les liquides présentant des exigences hygiéniques L'OPTIFLEX 3200 est un transmetteur de niveau TDR conçu pour la mesure de niveau et d'interface dans les industries agroalimentaires et pharmaceutiques. Les pièces en contact avec le produit présentent une configuration hygiénique sans interstice qui garantit un nettoyage...

  • Page 4: Applications

    CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTIFLEX 3200 C/F • Plusieurs versions de convertisseur et d'électronique pour faciliter l'accès à l'appareil : - Convertisseur séparé jusqu'à 100 m / 328,08 ft de la sonde - Boîtier horizontal ou vertical pour s'adapter à toutes les installations •...

  • Page 5: Gamme De Produits

    CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTIFLEX 3200 C/F 3. Mesure de liquides avec une sonde hygiénique La sonde hygiénique en option est fabriquée dans des matériaux conformes aux réglementations de la FDA et de l'Union Européenne. Elle convient pour la mesure de niveau dans les process nécessitant un équipement hygiénique (par exemple pour les...
  • Page 6 CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTIFLEX 3200 C/F OPTIFLEX 3200 C/F pour les liquides présentant des exigences hygiéniques jusqu'à 40 barg (580 psig) et +150°C (+302°F) Ce transmetteur de niveau TDR, de conception hygiénique, est idéal pour la mesure de niveau et d'interface dans des cuves et réservoirs de petite taille avec cycles de NEP/SEP.
  • Page 7 CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTIFLEX 3200 C/F OPTIFLEX 7200 C/F/S/D pour les liquides dans les applications de stockage et de process jusqu'à 100 barg (1450 psig) et 250°C (482°F) L'OPTIFLEX 7200 est spécialement conçu pour la mesure de niveau et d'interface dans les industries chimique, pétrolière et gazière.

  • Page 8: Tableau D'applications Pour La Sélection Des Sondes

    CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTIFLEX 3200 C/F 1.4 Tableau d'applications pour la sélection des sondes Longueur de sonde maxi, L 4 m / 13 ft Liquides Liquides très visqueux Liquides très cristallisants Mousse Liquides agités Réservoirs de stockage Applications hygiéniques Piquages de petit diamètre et piquages longs...

  • Page 9: Principe De Mesure Du Niveau (Mode Directe)

    CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTIFLEX 3200 C/F La poussière, la mousse, la vapeur, les surfaces agitées, les surfaces en ébullition, les variations de pression, de température et les variations de masse volumique n'ont aucun effet sur les performances de l'appareil. L'illustration suivante montre un cliché de ce qu'un utilisateur verrait sur un oscilloscope en cas de mesure du niveau.

  • Page 10: Principe De Mesure De Niveau (Mesure Tbf)

    CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTIFLEX 3200 C/F Figure 1-2: Principe de mesure de niveau et d'interface (deux liquides dans le réservoir) 1 Temps 0 : l'impulsion électromagnétique (EM) est émise par le convertisseur 2 Temps 1 : l'impulsion parcourt la sonde à la vitesse de la lumière dans l'air, V1 3 Temps 2 : une partie de l'impulsion est réfléchie à...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 3200 C/F 2.1 Caractéristiques techniques Les données suivantes sont fournies pour les applications générales. Si vous avez une • application spécifique, veuillez contacter votre agence de vente locale. Des informations complémentaires (certificats, outils spéciaux, logiciels,...) et une •...

  • Page 12: Entrée Et Sortie

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 3200 C/F [Ω] ≤ ((U Charge de la sortie courant Non Ex / Ex i : Non Ex / Ex i : R -11,5 V)/22 mA). Non Ex / Ex i : Non Ex / Ex i : Tension minimale d'alimentation Pour de plus amples informations, se référer à...

  • Page 13: Affichage Et Interface Utilisateur

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 3200 C/F Affichage et interface utilisateur Options de l'interface utilisateur Affichage LCD (128 × 64 pixels sur une échelle de gris à 8 niveaux avec clavier à 4 touches) Langues Anglais, allemand, français, italien, espagnol, portugais, japonais, chinois (simplifié), russe, tchèque, polonais et turc...
  • Page 14 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 3200 C/F ATEX (Ex ic ou Ex ic nA) Version compacte Version compacte Version compacte Version compacte Homologation de type II 3 G Ex ic IIC T6...T3 Gc ; II 3 D Ex ic IIIC T85°C...T150°C Dc ou…...
  • Page 15 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 3200 C/F cQPSus – Homologué Dual Seal NEC 500 et CEC Section 18 et annexe J (caractéristiques nominales de division) NEC 500 et CEC Section 18 et annexe J (caractéristiques nominales de division) NEC 500 et CEC Section 18 et annexe J (caractéristiques nominales de division) NEC 500 et CEC Section 18 et annexe J (caractéristiques nominales de division)
  • Page 16 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 3200 C/F CEC Section 18 (caractéristiques nominales de zone) CEC Section 18 (caractéristiques nominales de zone) CEC Section 18 (caractéristiques nominales de zone) CEC Section 18 (caractéristiques nominales de zone) Version compacte Version compacte Version compacte Version compacte Ex ia IIC T6...T3 Ga ;...
  • Page 17 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 3200 C/F EAC-EX Version compacte Version compacte Version compacte Version compacte (en préparation) Ga/Gb Ex ia IIC T6...T3 X ; Da/Db Ex ia IIIC T85°C...T150°C X ou… Ga/Gb Ex ia/db IIC T6...T3 X ; Da/Db Ex ia/tb IIIC T85°C…T150°C X Version séparée, convertisseur...
  • Page 18 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 3200 C/F Options de sonde Sonde monotige Sonde monotige Ø8 mm / 0,32¨ Ø10 mm / 0,39¨ (entièrement revêtue de PTFE TFM-T62) Système de mesure Application Liquides Échelle de mesure 0,6...4 m / 1,97...13,12 ft 0,6...4 m / 1,97...13,12 ft Zone morte Elle dépend du type de sonde.

  • Page 19: Raccordements Process

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 3200 C/F Sonde monotige Sonde monotige Ø8 mm / 0,32¨ Ø10 mm / 0,39¨ (entièrement revêtue de PTFE TFM-T62) Matériaux Sonde Acier inox (1.4404 / 316L) Acier inox (1.4404 / 316L) revêtu en PTFE TFM-T62 Joint (joint de process) FKM/FPM Rien.

  • Page 20: Tension Minimale D'alimentation

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 3200 C/F 2.2 Tension minimale d'alimentation Utiliser ces graphiques pour trouver la tension minimale d'alimentation pour une charge donnée sur la sortie courant. Appareils non Ex et homologués zones dangereuses (Ex i / IS / NI) Figure 2-1: Non-Ex et homologation zone dangereuse (EX i / IS / NI) : tension minimale d'alimentation pour une sortie...
  • Page 21 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 3200 C/F Appareils homologués zone dangereuse (Ex d / XP/ DIP) Figure 2-2: Non-Ex et homologation zone dangereuse (EX d / XP / DIP) : tension minimale d'alimentation pour une sortie de 22 mA (option sortie relais : 30 mA) aux bornes...

  • Page 22: Limites De Mesure

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 3200 C/F 2.3 Limites de mesure Sondes monotige Figure 2-3: Limites de mesure 1 Appareil avec sonde monotige 2 Zone morte haute : Zone morte haute : partie supérieure de la sonde où aucune mesure n'est possible...
  • Page 23 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 3200 C/F Limites de mesure (zone morte) en mm et en pouces ε ε Sonde = 80 = 2,5 Haute 2 Basse 5 Haute 2 Basse 5 [mm] [pouces] [mm] [pouces] [mm] [pouces] [mm] [pouces] Sonde monotige...

  • Page 24: Dimensions Et Poids

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 3200 C/F 2.4 Dimensions et poids Tous les couvercles de boîtier ont des connecteurs à baïonnette sauf s'il s'agit d'un appareil antidéflagrant (homologués XP / Ex d) ou présentant l'option deuxième sortie courant /sortie relais. Si l'appareil a l'option deuxième sortie de courant /sortie (relais) ou est homologué Ex d / XP (antidéflagrant), le couvercle du compartiment de raccordement est fileté...
  • Page 25 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 3200 C/F Dimensions Compact – horizontal Compact – vertical Séparée [mm] Non Ex / Sortie en Non Ex / Sortie en Non Ex / Sortie en Ex i / IS option / Ex d / Ex i / IS...

  • Page 26: Protection Intempéries

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 3200 C/F Option de protection intempéries (convertisseurs de mesure verticaux – pour la version compacte uniquement) Figure 2-5: Convertisseurs de mesure verticaux 1 Non Ex / Ex i / IS : vue arrière (avec protection intempéries fermée) 2 Non Ex / Ex i / IS : vue de droite (avec protection intempéries fermée)
  • Page 27 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 3200 C/F Option de protection intempéries (convertisseurs de mesure horizontaux – pour la version compacte uniquement) Figure 2-6: Convertisseurs de mesure horizontaux 1 Non Ex / Ex i / IS : vue de face (avec protection intempéries fermée) 2 Non Ex / Ex i / IS : vue de gauche (avec protection intempéries fermée)

  • Page 28: Options De Sonde

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 3200 C/F Options de sonde Figure 2-7: Options de sonde L = longueur de la sonde 1 Sonde monotige Ø8 mm / Ø0,32¨ polie. Raccord SMS. 2 Sonde monotige Ø8 mm / Ø0,32¨ polie. Raccord DIN 11851.

  • Page 29: Poids Du Convertisseur De Mesure Et Du Boîtier De L'antenne

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 3200 C/F Poids du convertisseur de mesure et du boîtier de l'antenne Type de boîtier Poids Boîtier en aluminium Boîtier en acier inox [kg] [lb] [kg] [lb] Une sortie / Non Ex / sécurité intrinsèque (Ex i / IS) Une sortie / Non Ex / sécurité...

  • Page 30: Montage

    MONTAGE OPTIFLEX 3200 C/F 3.1 Utilisation prévue L'utilisateur est seul responsable de la mise en œuvre et du choix des matériaux des appareils de mesure concernant leur adaptation, l'usage prévu et la résistance à la corrosion due au liquide mesuré.

  • Page 31: Recommandations D'installation Pour Les Liquides

    MONTAGE OPTIFLEX 3200 C/F 3.3 Recommandations d'installation pour les liquides 3.3.1 Exigences générales Figure 3-2: Recommandations d'installation pour les liquides 1 Champ électromagnétique (EM) généré par l'appareil. Il possède un rayon R . S'assurer de l'absence d'obstacles mini et d'écoulement de produit à l'intérieur du champ électromagnétique. Consulter le tableau ci-après.

  • Page 32: Raccordement Électrique

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIFLEX 3200 C/F 4.1 Installation électrique : alimentation par la boucle 2 fils 4.1.1 Version compacte La sortie 1 alimente l'appareil et est utilisée pour la communication HART . Si l'appareil est ® équipé de la deuxième sortie courant en option, utiliser une alimentation séparée pour la sortie 2.

  • Page 33: Bornes De Raccordement Électrique (Une Sortie Courant Et Une Sortie Relais)

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIFLEX 3200 C/F Bornes de raccordement électrique (une sortie courant et une sortie relais) Figure 4-3: Bornes de raccordement électrique (une sortie courant et une sortie relais) 1 Sortie courant 1 : bornes 2 Alimentation commutateur : bornes 3 Sortie relais : bornes 4 Emplacement de la borne de mise à...

  • Page 34: Bornes De Raccordement Électrique (Une Sortie Courant / Une Sortie Relais)

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIFLEX 3200 C/F Bornes de raccordement électrique (deux sorties courant) Figure 4-5: Bornes de raccordement électrique (deux sorties courant) 1 Sortie 1 : bornes 2 Sortie 2 : bornes 3 Emplacement de la borne de mise à la terre externe (sur le support mural) 4 Borne de mise à...

  • Page 35: Connexions Entre Le Convertisseur Séparé Et Le Boîtier De La Sonde (Une Sortie)

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIFLEX 3200 C/F Connexions entre le convertisseur séparé et le boîtier de la sonde (une sortie) Figure 4-7: Connexions entre le convertisseur séparé et le boîtier de la sonde (une sortie) 1 Convertisseur de mesure séparé 2 Boîtier de sonde 3 Alimentation : tension à...

  • Page 36: Une Sortie Courant Et Une Sortie Relais

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIFLEX 3200 C/F Deux sorties courant Figure 4-9: Raccordements électriques des appareils non Ex (deux sorties courant) 1 Alimentation 2 Résistance pour communication HART® 3 Raccordement en option à la borne de mise à la terre 4 Sortie 1 et 2 : 11,5...30 V CC pour une sortie de 22 mA à la borne REMARQUE : utiliser une alimentation séparée pour alimenter la sortie 2...

  • Page 37: Appareils Pour Zones Dangereuses

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIFLEX 3200 C/F 4.3 Appareils pour zones dangereuses Pour connaître les caractéristiques électriques applicables au fonctionnement de l'appareil en zones dangereuses, se référer aux certificats de conformité correspondants et aux suppléments au manuel (ATEX, IECEx, etc.). Cette documentation peut être téléchargée sur le site Internet (Téléchargement).

  • Page 38: Réseaux Multidrop

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIFLEX 3200 C/F 4.4.3 Réseaux multidrop Figure 4-12: Réseau multidrop (non Ex) 1 Adresse de l'appareil (n+1 pour réseaux multidrop) 2 Adresse de l'appareil (1 pour réseaux multidrop) 3 4 mA + HART® 4 Résistance pour communication HART®...

  • Page 39: Informations Relatives À La Commande

    VFAD OPTIFLEX 3200 C/F Transmetteur de niveau radar (TDR) pour les liquides présentant des exigences OPTIFLEX 3200 C/F Transmetteur de niveau radar (TDR) pour les liquides présentant des exigences OPTIFLEX 3200 C/F Transmetteur de niveau radar (TDR) pour les liquides présentant des exigences...
  • Page 40 INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIFLEX 3200 C/F Industrie / Sécurité Industrie / Sécurité Industrie / Sécurité Industrie / Sécurité Sans SIL2/3 – disponible uniquement pour la version compacte (C) A Contact alimentaire (réglementations FDA / CE 1935/2004, CE 2023/2006 et UE 10/2011) C EHEDG + contact alimentaire (réglementations FDA, CE 1935/2004, CE 2023/2006 et...
  • Page 41 INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIFLEX 3200 C/F Affichage Affichage – Langue de la documentation Langue de la documentation Affichage Affichage Langue de la documentation Langue de la documentation Anglais Allemand Français Italien Espagnol Portugais Japonais Chinois (simplifié) A Russe B Tchèque...
  • Page 42 INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIFLEX 3200 C/F Certificat d'étalonnage Certificat d'étalonnage Certificat d'étalonnage Certificat d'étalonnage Sans (précision ±2 mm (±0,08¨) jusqu'à 10 m (32,81 ft)) Certificat d'étalonnage ±2 mm (0,08¨), 2 points d'usine par défaut Certificat d'étalonnage ±2 mm (0,08¨), 5 points d'usine par défaut...

  • Page 43: Notes

    NOTES OPTIFLEX 3200 C/F 11/2019 - 4007077001 - TD OPTIFLEX 3200 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 44 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Optiflex 3200 f

Table des Matières