KROHNE OPTIFLEX 2200 C Supplément Au Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTIFLEX 2200 C:

Manuel de référence (204 pages)

Notice technique (72 pages)

Démarrage rapide (52 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

OPTIFLEX 2200 C/F

Transmetteur de niveau radar à ondes guidées (TDR)

Supplément au manuel pour les applications ATEX

Supplement au manuel

Table des Matières

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTIFLEX 2200 C

Page 1 Supplément au manuel pour les applications ATEX Supplément au manuel pour les applications ATEX Supplément au manuel pour les applications ATEX Supplément au manuel pour les applications ATEX © KROHNE 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr...
Page 2: Table Des Matières
3.7.1 Câblage de l'équipement ...................... 27 3.7.2 Valeurs de sécurité intrinsèque maximales pour le circuit électrique ....... 27 3.7.3 Tension d'alimentation ......................27 3.7.4 Schéma électrique ........................ 28 4 Mise en service www.krohne.com 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr...
Page 3 5.2 Maintien de l'appareil dans un bon état de propreté............. 30 5.3 Comment procéder pour retourner l’appareil au fabricant .......... 30 5.3.1 Informations générales ......................30 5.3.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant......31 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr www.krohne.com...
Page 4: Informations Générales De Sécurité
à atmosphère explosible par l'organisme DEKRA Certification B.V., conformément au certificat d'homologation DEKRA 13ATEX0051 X. AVERTISSEMENT ! Lire attentivement le certificat d'homologation ATEX. Respecter les conditions aux limites. www.krohne.com 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr...
Page 5: Catégories D'appareils
Groupes de poussières IIIA, IIIB et IIIC. Il est homologué pour les applications nécessitant un appareil de catégorie 3 D (poussière) ayant un EPL Dc, lorsqu'il est équipé des options requises. 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr www.krohne.com...
Page 6: Plaques Signalétiques Atex
7 Plage de tension d'entrée et intensité maximale (4…20 mA passive – HART) / courant de base (FF ou PROFIBUS PA) 8 Type et taille de l'entrée de câble (M20×1,5 ou ½ NPT) www.krohne.com 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr...
Page 7 5 Plage de tension d'entrée et intensité maximale (4…20 mA passive – HART) / courant de base (FF ou PROFIBUS PA) 6 Type et taille de l'entrée de câble (M20×1,5 ou ½ NPT) 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr www.krohne.com...
Page 8 5 Plage de tension d'entrée et intensité maximale (4…20 mA passive – HART) / courant de base (FF ou PROFIBUS PA) 6 Type et taille de l'entrée de câble (M20×1,5 ou ½NPT) www.krohne.com 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr...
Page 9 6 Plage de tension d'entrée et intensité maximale (4…20 mA passive – HART) / courant de base (FF ou PROFIBUS PA) 7 Type et taille de l'entrée de câble (M20×1,5 ou ½ NPT) 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr www.krohne.com...
Page 10 5 Plage de tension d'entrée et intensité maximale (4…20 mA passive – HART) / courant de base (FF ou PROFIBUS PA) 6 Type et taille de l'entrée de câble (M20×1,5 ou ½ NPT) www.krohne.com 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr...
Page 11: Installation
Prendre les précautions antistatiques nécessaires en cas de : • manutention, • installation ou • utilisation de l'appareil en atmosphères explosives. Ne pas l'installer à proximité d'un emplacement favorable aux décharges électrostatiques (système de ventilation, par exemple). 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr www.krohne.com...
Page 12: Conditions De Service
Lorsque l'appareil doit fonctionner à une température de process élevée, s'assurer que la température maximale à la bride et la température ambiante maximale sont toutes deux inférieures aux valeurs indiquées dans le tableau. www.krohne.com 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr...
Page 13 Tous autres types de Ø 2 mm / Ø 0,08¨ Ø 2 mm / Ø 0,08¨ sonde (version HT) (autres versions) [°C] [°F] [°C] [°F] [°C] [°F] [°C] [°F] T6…T2 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr www.krohne.com...
Page 14 [°F] [°C] [°F] [°C] [°F] T6…T2 1 S'assurer que la température du joint est dans les limites spécifiées. Pour de plus amples informations, consulter le manuel de réfé- rence. www.krohne.com 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr...
Page 15 : • = +60 ° C pour la classe T6 = +70 ° C pour la classe T5 • = +80 ° C pour la classe T4 • 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr www.krohne.com...
Page 16 : = +60 C pour la classe T6 • ° = +70 C pour la classe T5 • ° = +80 C pour la classe T4 • ° www.krohne.com 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr...
Page 17 +136 +240 +464 +142 +133 +250 +482 +140 +131 +260 +500 +138 +127 +270 +518 +136 +125 +280 +536 +134 +122 +290 +554 +131 +120 +300 +572 +129 +116 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr www.krohne.com...
Page 18: Température De Surface Maximale Du Boîtier Pour Les Applications Poussière
Pression de service admissible protection du matériel (EPL) [kPa] [psi] 1/2 G ou Ga/Gb 80…110 11,6…16 Autres Conformément à un appareil non Ex Conformément à un appareil non Ex 1 Pression atmosphérique www.krohne.com 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr...
Page 19: Raccordement Électrique
Comment ouvrir le compartiment de raccordement Ex d / Ex t Figure 3-2: Comment ouvrir le compartiment de raccordement Ex d / Ex t 1 Arrêt du couvercle 2 Couvercle du compartiment de raccordement 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr www.krohne.com...
Page 20: Comment Refermer Le Compartiment De Raccordement
• S'assurer que le couvercle du compartiment de raccordement est hermétiquement fermé. • Utiliser une clé Allen de 2,5 mm pour fixer l'arrêt du couvercle 1. • S'assurer que la vis de l'arrêt du couvercle 1 est bien serrée. www.krohne.com 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr...
Page 21: Capacité Des Bornes De Raccordement
à atmosphère explosible. Figure 3-3: Applications Ex i : bornes pour circuit de liaison d'équipotentialité Figure 3-4: Applications Ex d / Ex t : bornes pour circuit de liaison d'équipotentialité 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr www.krohne.com...
Page 22: Equipement Ex Ia
Transmetteur de niveau avec option de sortie PROFIBUS PA ou FOUNDATION Fieldbus Tension minimale à la borne Tension maximale à la borne de sortie de l'appareil [V CC] de sortie de l'appareil [V CC] Borne de sortie Entité FISCO 17,5 www.krohne.com 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr...
Page 23: Schéma Électrique
ATEX. Le câble de communication ne doit pas être remplacé par l'utilisateur. Contacter le fournisseur pour de plus amples informations. 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr www.krohne.com...
Page 24: Equipement Ex D Ia / Ex Ia Tb
INFORMATION ! Les dimensions du plan de joint sont meilleures que les valeurs spécifiées dans la norme européenne EN 60079-1 (longueur minimum 13,9 mm et écart maximum 118 µ www.krohne.com 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr...
Page 25: Câblage De L'appareil
à la page 22. 3.6.4 Schéma électrique DANGER ! Maintenir le fil de mise à la terre à une distance minimale de 2 mm / 0,83 de la borne de sortie. ¨ 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr www.krohne.com...
Page 26 à la page 22. 2 Zone non Ex 3 Zone Ex 4 Fil de mise à la terre. REMARQUE : un câble électrique blindé est obligatoire pour les options de sortie Fieldbus. www.krohne.com 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr...
Page 27: Equipement Ex Ic
Transmetteur de niveau avec option de sortie PROFIBUS PA ou FOUNDATION fieldbus Tension minimale à la borne Tension maximale à la borne de sortie de l'appareil [V CC] de sortie de l'appareil [V CC] Borne de sortie Entité FISCO 17,5 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr www.krohne.com...
Page 28: Schéma Électrique
ATEX. Le câble de communication ne doit pas être remplacé par l'utilisateur. Contacter le fournisseur pour de plus amples informations. www.krohne.com 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr...
Page 29: Mise En Service
électrique ne doivent pas dépasser les valeurs de sécurité intrinsèque maximales. • Les entrées de câble installées sont-elles conformes ? Le compartiment de raccordement est-il hermétiquement fermé ? 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr www.krohne.com...
Page 30: Maintenance
échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l ’ appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • leur innocuité. www.krohne.com 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr...
Page 31: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant
Nous attestons que l'appareil retourné ne présente aucune trace de substances susceptibles de représenter un risque pour les personnes et pour l'environnement ! Date : Cachet de l'entreprise : Signature : 09/2013 - 4000861802 - AD ATEX OPTIFLEX 2200 R02 fr www.krohne.com...
Page 32 Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Optiflex 2200 f

KROHNE OPTIFLEX 2200 C Supplément Au Manuel

Liens rapides

Manuels Connexes pour KROHNE OPTIFLEX 2200 C

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTIFLEX 2200 C

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières