ViM CAD HR OPTIMAL ED 80 VLD Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ViM Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. CAD HR OPTIMAL ED 80 VLD
  6. Notice technique

ViM CAD HR OPTIMAL ED 80 VLD Notice Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE TECHNIQUE
INSTALLATION | RACCORDEMENT | MISE EN ROUTE | MAINTENANCE |
I S O 9 0 0 1
ISO 14001
Q u a l i t é
Environnement
AFNOR CERTIFICATION
AFNOR CERTIFICATION
CAD HR OPTIMAL
Centrale de traitement d'air double flux
échangeur contre-courant
Mise en
service VIM
sav@vim.fr
NT00000575-CAD-HR-OPTIMAL-FR-Temp-211026

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ViM CAD HR OPTIMAL ED 80 VLD

Sommaire des Matières pour ViM CAD HR OPTIMAL ED 80 VLD

  • Page 1 INSTALLATION | RACCORDEMENT | MISE EN ROUTE | MAINTENANCE | I S O 9 0 0 1 ISO 14001 Q u a l i t é Environnement AFNOR CERTIFICATION AFNOR CERTIFICATION CAD HR OPTIMAL Centrale de traitement d'air double flux échangeur contre-courant Mise en service VIM sav@vim.fr NT00000575-CAD-HR-OPTIMAL-FR-Temp-211026...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE GÉNÉRALITÉS ......................3 Avertissements ......................... 3 Consignes de sécurité ......................3 Réception – Stockage ......................4 Garantie ............................ 4 PRÉSENTATION GAMME - PRODUIT ....................4 Gamme ............................. 4 Synoptique fonctionnel ......................6 Produits - Principaux composants .................... 7 INSTALLATION ..........................15 Identification machine / Symboles ..................

  • Page 3: Généralités

    Elle doit être conforme aux prescriptions relatives à la Compatibilité Electro Magnétique et à la Directive Basse Tension. La responsabilité de VIM ne saurait être engagée pour des éventuels dommages corporels et/ou matériels causés alors que les consignes de sécurité n'ont pas été respectées ou suite à une modification du produit.

  • Page 4: Réception - Stockage

    à l’article 133-3 du Code du commerce émettre des réserves écrites sur le récépissé du transporteur et les confirmer dans les 72 heures par lettre recommandée avec un double à destination de VIM. La réception sans réserve du matériel prive l’Acheteur de tout recours ultérieur contre nous.
  • Page 5 Régulation communicante montée / câblée prête à brancher : • Débit variable (VAV), débit constant (CAV), pression constante (COP). • Régulation prête à brancher M172 SCHNEIDER intégrée spécifique VIM. • Communicante Modbus sur port RS485 et Bacnet IP sur port TCP/IP.

  • Page 6: Synoptique Fonctionnel

    2.2 Synoptique fonctionnel Reprise air vicié Aspiration air neuf Triac1 Bat DG SCO2 Rejet air vicié Sou age air neuf BAHR BATTERIE BATTERIE HR-CC INTERNE EXTERNE Batterie interne tailles 12/18/25/33 ER Réversible Électrique post-chauffe Eau chaude Eau chaude / froide Détente directe Bat eau réversible...

  • Page 7: Produits - Principaux Composants

    2.3 Produits - Principaux composants Version sans batterie (E) CONSTRUCTION VLD CONSTRUCTION VLG 21 22 Repères Description Symbole Repères Description Symbole   Raccordement Air Neuf Raccordement Reprise Sonde de température d’air neuf Raccordement Soufflage Filtre Air Neuf Sonde de température de soufflage Registre de Bypass Sonde de température de soufflage Echangeur à...

  • Page 8: Version Avec Batterie Antigel Échangeur (Ed)

    Version avec batterie antigel échangeur (ED) CONSTRUCTION VLD CONSTRUCTION VLG Repères Description Symbole Repères Description Symbole  Sonde de température de reprise  Raccordement Air Neuf Raccordement Reprise Sonde de température d’air neuf Filtre Air Neuf Raccordement Soufflage Registre de Bypass Sonde de température de soufflage Batterie électrique antigel échangeur Sonde de température de soufflage...

  • Page 9: Version Avec Batterie Électrique De Chauffage (Ei) - Tailles

    Version avec batterie électrique de chauffage (EI) - Tailles 12/18/25/33 CONSTRUCTION VLD 12 13 16 15 CONSTRUCTION VLG Repères Description Symbole Repères Description Symbole   Raccordement Air Neuf Raccordement Reprise Sonde de température d’air neuf Raccordement Soufflage Filtre Air Neuf Sonde de température de soufflage Registre de Bypass Batterie électrique de chauffage...
  • Page 10 Version avec batterie électrique antigel et batterie électrique de chauffage (EDI) - Tailles 12/18/25/33 CONSTRUCTION VLD 11 13 CONSTRUCTION VLG Repères Description Symbole Repères Description Symbole   Raccordement Air Neuf Raccordement Reprise Sonde de température d’air neuf Raccordement Soufflage Filtre Air Neuf Sonde de température de soufflage Registre de Bypass...
  • Page 11 Version batterie eau chaude (EC) ou batterie eau réversible (ER) - Tailles 12/18/25/33 CONSTRUCTION VLD 17 15 14 CONSTRUCTION VLG Repères Description Symbole Repères Description Symbole  Raccordement Soufflage Raccordement Air Neuf Sonde de température de soufflage Sonde de température d’air neuf Batterie eau chaude (EC) ou réversible Filtre Air Neuf chaud/froid (ER)
  • Page 12 Version avec batterie électrique antilgel et batterie eau chaude (EDC) ou avec batterie électrique antilgel et batterie eau réversible (EDR) - Tailles 12/18/25/33 CONSTRUCTION VLD 11 13 CONSTRUCTION VLG Repères Description Symbole Repères Description Symbole  Raccordement Soufflage Raccordement Air Neuf Sonde de température de soufflage Sonde de température d’air neuf Batterie eau chaude (EC) ou réversible...
  • Page 13 Version batterie à détente directe (EX) - Tailles 12/18/25/33 CONSTRUCTION VLD 17 15 14 CONSTRUCTION VLG Repères Description Symbole Repères Description Symbole  Raccordement Soufflage Raccordement Air Neuf Sonde de température de soufflage Sonde de température d’air neuf Filtre Air Neuf Batterie à...

  • Page 14: Version Batterie Électrique Antigel Et Batterie À Détente Directe (Edx) - Tailles

    Version batterie électrique antigel et batterie à détente directe (EDX) - Tailles 12/18/25/33 CONSTRUCTION VLD 11 13 14 15 18 17 16 CONSTRUCTION VLG 10 9 17 18 Repères Description Symbole Repères Description Symbole  Raccordement Soufflage Raccordement Air Neuf Sonde de température de soufflage Sonde de température d’air neuf Filtre Air Neuf...

  • Page 15: Installation

    INSTALLATION 3.1 Identification machine / Symboles Étiquette d'identification - collée sur la machine en haut coté Air Neuf Symbole Machine Symbole Notice   Aspiration air neuf Reprise air vicié   Rejet air vicié Soufflage air neuf 15/100 NT00000575-CAD-HR-OPTIMAL-FR-Temp-211026...

  • Page 16: Dimensions Et Poids

    3.2 Dimensions et poids CAD HR OPTIMAL VLD Raccordement en ligne servitude droite  Aspiration air neuf Soufflage air neuf  Reprise air vicié   Rejet air vicié Modèle EX Batterie à détente directe 16/100 NT00000575-CAD-HR-OPTIMAL-FR-Temp-211026...
  • Page 17 CAD HR OPTIMAL VLG Raccordement en ligne servitude gauche Modèle EX Batterie à détente directe   Aspiration air neuf Reprise air vicié   Soufflage air neuf Rejet air vicié Taille CAD HR OPTIMAL 1976 715 1151 655 754 209 310 669 440 220 350 627 1976 842 1151 785...
  • Page 18 Toit pare-pluie Configuration en ligne servitude droite (VLEXD) Configuration en ligne servitude gauche (VLEXG) Taille Poids (kg) CAD HR 1248 1215 1976 1253 1215 1086 1976 1495 1446 1410 2355 1495 1446 1410 2355 1642 1589 1510 2380 1819 1749 1982 2380 1936...

  • Page 19: Bahr Vld Avec Caisson Batterie Additionel Droite

    BAHR VLD avec caisson batterie additionel droite F1 P1 = N = Nb= Y ØPE Nb= X EC 1R/2R ER 4R Réversible F1 P1 D1 Electrique post-chauffe Eau chaude Eau chaude / froide Détente directe F1 P1 F1 P1 F1 P1 F1 P1 F1 P1 F1 P1...

  • Page 20: Bahr Vlg Avec Caisson Batterie Additionel Gauche

    BAHR VLG avec caisson batterie additionel gauche = N = = N = Nb= Y ØPE Nb= X Nb= Y EC 1R/2R ER 4R Réversible Eau chaude Eau chaude / froide Eau chaude et froide Nb= X ØD2 D1 P1 = N = ØD3 Ød3 Ød3 ØD3...
  • Page 21 CMHR - Caisson de mélange ou de recyclage Nb=Y Ø13 Nb=X Ø11 Poids Modèle (kg) CMHR 12 627 718 1050 182 656 651 392 310 400 350 440 CMHR 18 627 848 1050 182 656 780 392 310 500 350 540 CMHR 25-33 827 1171 1281 192 779 1104 592 410 800 300 450 840 CMHR 45 927 1273 1424 192 822 1206 692 510 800 300 550 840...

  • Page 22: Manutention

    3.3 Manutention Les unités sont livrées vissées sur des palettes jusqu’à la taille 45, les tailles 56 et 80 sont livrées directe- ment sur chassis. La manutention des centrales de traitement d’air peut se faire par transpalette, par chariot élévateur ou par grutage.
  • Page 23 Lors de la manutention par élingage, utilisez des barres de manutention placées dans les traverses ou des tubes dans les trous de Ø50 mm pour accrocher les élingues. Pour éviter la détérioration de l'enveloppe de l’unité, utiliser impérativement des élingues de grandes longueurs et des écarteurs type palonnier. Déplacement et levage avec chariot Déplacement par transpalette Élingage et levage à...

  • Page 24: Emplacement Et Fixation

    Déplacement et levage avec chariot Déplacement par transpalette Élingage et levage à la grue élévateur Caisson de mélange CMHR 3.4 Emplacement et fixation Emplacement Les centrales doivent être posées sur une surface horizontale et lisse capable de supporter la charge. Les centrales CAD HR OPTIMAL sont destinées à...
  • Page 25 Espace de maintenance BAHR Espace de maintenance CMHR Profondeur BAHR Profondeur CMHR Profondeur CMHR + batterie de chauffe + porte + registre Taille 1408 1198 1669 1431 25/33 2311 2100 2517 2226 3555 2695 3245 4541 3284 4139 Fixation Les unités sont livrées sur des chassis traverses à poser sur une surface plane et stable. Dans le cas d’un montage sur chassis support, chaque traverse doit poser au minimum en deux points sur la structure, suffisemment éloignés pour éviter le basculement.
  • Page 26 Fixations BAHR Ø11 Ø13 Modèle BAHR 12 BAHR 18 BAHR 25-33 1108 1054 1018 BAHR 45 1210 1160 1120 BAHR 56 1731 1677 1641 BAHR 80 2223 2169 2133 * Emplacement des pieds supports. ** Emplacement des plots antivibratoires. Fixations CMHR Ø11 Ø13 Modèle...

  • Page 27: Pieds Réglables (Accessoires)

    Il est conseillé d’installer un dispositif anti-vibratile entre les traverses de la CTA et le bâti (plots ou semelle) ainsi qu’entre les piquages et le réseau aéraulique (manchette souple) afin d’atténuer les éventuelles vibrations. Taille Plots type Qté à Hauteur Entraxe CAD HR Code...

  • Page 28: Ouverture Des Portes Et Accès

    3.5 Ouverture des portes et accès Les centrales CAD HR OPTIMAL sont équipées : • En façade, côté droit et gauche, de portes d’accès aux principaux composants, équipées de double joints d’étanchéités et de poignées, montées sur charnières dégondables maintenues en fermeture ...

  • Page 29: Raccordement Hydraulique Et Fluide

    RACCORDEMENT HYDRAULIQUE ET FLUIDE 4.1 Raccordement de l’évacuation des condensats Les CTA CAD HR OPTIMAL sont équipées de 2 bacs de condensats en inox, 1 au soufflage et l’autre au rejet, permettant de collecter des condensats aussi bien lors de la récupération de chaleur que de froid. Les évacuations des condensats (diamètre 1/2˝), sont situées en-dessous de l’unité, de chaque côté...

  • Page 30: Raccordement Des Batteries À Eau

    4.2 Raccordement des batteries à eau Dans les unités principales, le raccordement des batteries au réseau se fait à l’intérieur de l’unité. Respec- ter le sens d’entrée et de sortie d’eau. 504423-Etiquette-Marquage-batteries-eau-190114 2 modèles - Format 50 x 50 mm Pantone 108 Noir 100% 504423-Etiquette-Marquage-batteries-eau-190114...

  • Page 31: Evacuation Des Condensats Sur Caisson Bahr (Batterie Eau Réversible Et Ex)

    Évacuation des condensats unité principale (Batterie à eau réversible ER et batterie à détente di- recte EX uniquement) Les batteries installées sont équipées d’un séparateur de gouttelettes, d’un bac de récupération des condensats en acier inoxydable soudé dans les angles. L’évacuation des condensats, située au-dessous de l’unité...

  • Page 32: Raccordement Des Vannes

    Sur BAHR Les vannes 3 voies motorisées ne sont pas livrées montées. Elles sont proposées comme accessoires par VIM. Respecter le positionnement de la vanne de mélange sur le réseau et le sens d’entrée et sortie de l’eau. Raccordement électrique sur le coffret de la CAD HR OPTIMAL : voir § "8.3.3 Tableau des entrées/sorties régulation", page 47".

  • Page 33: Raccordement Aéraulique

    Batterie DX 2 circuits Batterie DX caisson externe BAHR EX Volume Connexion Nombre de Taille intérieur liquide/gaz Ø Distributeur circuits batterie (dm (mm) Collecteur de sortie 1 Raccordement frogigène (liquide) 1 12/22 Racordement frigogène (gaz) 1 12/22 16 / 28 Distributeur 2 16 / 28 Collecteur de sortie 2...

  • Page 34: Raccordement Des Accessoires

    5.2 Raccordement des accessoires Raccordement électrique sur le coffret de la CAD HR OPTIMAL : voir § "8.4 Raccordement des éléments externes", page 50». 5.2.1 CDRE - Registre rectangulaire Lorsque l’unité est équipée d’une batterie à eau, il est conseillé de prévoir un registre de protection antigel placé...

  • Page 35: Auvent Pare Pluie

    5.2.3 PRCN - PRCI - Plaque d'adaptation PRCN PRCI = A = Nombre de trou E Nombre de trou F = N = = M = Taille ØD Nb trou E Nb trou F CAD HR 5.3 Auvent pare pluie Les unités extérieures peuvent être équipées des prises d’air neuf et rejet pare-pluie spécifiques.

  • Page 36: Montage Appa-Appr (Visserie Comprise)

    Montage APPA-APPR (Visserie comprise) 2 HM 8x20 2 HM 8x20 36/100 NT00000575-CAD-HR-OPTIMAL-FR-Temp-211026...

  • Page 37: Sonde De Pression Différentielle - Fonctionnement Cop (Pression Constante)

    5.4 Sonde de pression différentielle – fonctionnement COP (Pression constante) Pour un fonctionnement à pression constante, il est nécessaire d'installer une sonde de pression dans la gaine de soufflage ou de reprise à une distance minimum de 2 fois le diamètre du raccordement. Distance mini conseillée Distance mini conseillée Distance mini conseillée...

  • Page 38: Raccordement Caisson Batterie Bahr

    RACCORDEMENT CAISSON BATTERIE BAHR Il est possible de raccorder directement sur l’unité principale un caisson batterie additionnel BAHR. Fixer au soufflage de l’unité principale les ½ connec- Rapprocher et aligner le caisson batterie sur la CTA teurs module 3D livrés avec le caisson BAHR. Visser les 2 modules entre eux grace aux connecteur module 3D, un joint est installé...
  • Page 39 Raccordement caisson batterie BAHR EC / ER / ECF 1300 Raccordement caisson batterie BAHR EI 1300 12 nc 14 no 11 com Alarm Alarm Alarm Supply Supply Control Control Alimentation en puissance Tri 400V Repère Désignation Repère Désignation +24V Sonde de soufflage 2 Commande batterie électrique (PWM) Sonde antigel Retour Alarme...

  • Page 40: Raccordement Du Caisson De Mélange Cmhr

    RACCORDEMENT DU CAISSON DE MÉLANGE CMHR Les unités peuvent être équipées d’un caisson de mélange ou de recyclage (CMHR), le raccordement est à réaliser suivant le montage ci-dessous : Visser les 2 modules entre eux à l’aide des 6 vis Rapprocher les 2 modules en prenant soin d’aligner les découpes des montants du caisson de mélange M8 livrées avec l’unité.

  • Page 41: Raccordement Électrique

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 8.1 Caractéristiques électriques 8.1.1 Unité principale et caissons externes Les câbles d'alimentations électriques pour l’alimentation principale doivent passer par les passe-câble prévus sur le panneau coté air neuf . Sur les tailles 25 / 33 / 45 / 56 / 80, lorsque l’unité est équipée d’une batterie électrique de dégivrage et/ ou de chauffage, l’alimentation de celle-ci est spécifique et doit être raccordée à...
  • Page 42 Puissance et intensité pour la ligne d’alimentation principale, et pour les auxiliaires (batteries de dégivrage et post-chauffage) à partir de la taille 25. Capacité du bornier de raccordement de l'alimentation principale : 10 mm , couple de serrage : 2.5Nm. ...

  • Page 43: Batteries Électriques De Dégivrage (Autres Puissances Possibles)

      - Alimentation auxiliaire - Alimentation CAD HR OPTIMAL de l'unité principale du caisson BAHR Batterie Batterie de Tension Tension de post- P totale P totale Taille Version dégivrage d'alim. maxi d'alim. maxi chauffe (kW) (kW) électrique électrique E/EC/ER/EX Tri 400V 12,0 17,3...

  • Page 44: Batteries Électriques De Post-Chauffe (Autres Puissances Possibles)

    Batteries électriques de post-chauffe (autres puissances possibles) Batterie de post-chauffe Taille CAD HR OPTIMAL Tension d'alimentation (V) P nominale (kW) Intensité (A) Tri 400V Tri 400V Tri 400V 13,0 Tri 400V 15,0 21,7 Tri 400V 13,0 10,8 Batterie de poste chauffe additionnelle BAHR Taille Tension d'alimentation P nominale...

  • Page 45: Régulateur Contrôleurs Logiques Modicon M172 Schneider

    Le réarmement de la batterie électrique de post-chauffe se fait en façade de celle-ci. 8.1.2 Régulateur Contrôleurs logiques Modicon M172 schneider • Tension d'alimentation 20 à 38 V CC 24 V +/- 10 % CA • Puissance consommée maximale en W 15 W à 24 V CA/CC •...

  • Page 46: Raccordement De La Télécommande

    8.2 Raccordement de la télécommande La télécommande ETD est livrée avec un câble de 10 ml à raccorder sur les connecteurs prévus dans la partie régulation. Armoire électrique et régulation CAD HR OPTIMAL 4 5 6 10 11 12 1 2 3 7 8 9 13 14 15 16 17 18...

  • Page 47: Détail Des Borniers De Raccordement Et Relais De Reports D'information

    8.3.2 Détail des borniers de raccordement et relais de reports d’information 8.3.3 Tableau des entrées/sorties régulation Entrées Analogiques (sondes) Bornier Signal Variable Description Soufflage Sonde positionnée au soufflage AI1-GND PT1000 Soufflage après Sonde positionnée au soufflage après l'échangeur AI2-GND PT1000 échangeur AI3-GND PT1000...
  • Page 48 Entrées Logiques (contrôles et sécurités) : entrées pour contact sec ; ne pas amener de tension Bornier Signal Variable Description Alarme pompe de relevage des condensats (si utilisation Alarme pompe de DI1-+24V d'une pompe de relevage de condensats - non fournie) relevage des condensats Entrée Compteur DI2-+24V...
  • Page 49 Sorties Analogiques (régulation) : vers servo-moteur de registre, batterie auxiliaire ... Bornier Signal Variable Description Ventilation Contrôle proportionnel 0-10V du ventilateur d’extraction AO5 - Gnd 0-10V extraction Contrôle proportionnel 0-10V du registre de mélange Registre de (connecteur en attente voir "7. RACCORDEMENT DU AO6 - 24V Gnd 0-10V mélange...

  • Page 50: Raccordement Des Éléments Externes

    8.4 Raccordement des éléments externes 8.4.1 Schéma électrique d’ensemble RS485 + RS485 - +24V (+24V / DI1) Alarme pompe de relevage (+24V / DI2) Compteur d'énergie Sortie 10V DC 10mA Maxi Demande de chaud (KM03) Demande de froid (KM04) Alarme (synthése) (KM05) Registre de mélange (KM06) Surventilation nocturne (KM07) Marche sou age (KM08)

  • Page 51: Détail Des Principaux Raccordements (Exemples)

    8.4.2 Détail des principaux raccordements (exemples) Cas d’une batterie eau chaude EC (livrée montée) + registre (accessoire) Sonde de Sonde antigel batterie à eau Registre d’air neuf Vanne chaud ou froid batterie interne 51/100 NT00000575-CAD-HR-OPTIMAL-FR-Temp-211026...

  • Page 52: Cas D'une Batterie Eau Chaude Er (Livrée Montée) + Registre (Accessoire)

    Cas d’une batterie eau chaude ER (livrée montée) + registre (accessoire) Sonde de Sonde antigel batterie eau Sonde change-over Registre Vanne chaud ou froid d’air neuf batterie interne 52/100 NT00000575-CAD-HR-OPTIMAL-FR-Temp-211026...
  • Page 53 Cas de deux batteries à eau séparées ECF + registre (accessoire) Registre d’air neuf Sonde antigel batterie eau Vanne chaude batterie interne Vanne froide batterie externe Sonde de sou age Sonde de sou age batterie externe * batterie interne * *Si la batterie externe est dans le caisson BAHR, les sondes sont déjà...
  • Page 54 Cas d’une batterie DX avec un groupe DX équipé d'un Kit CTA Commande groupe DX-Kit CTA 54/100 NT00000575-CAD-HR-OPTIMAL-FR-Temp-211026...

  • Page 55: Cas D'un Marche /Arrêt Gv(Commande Par Capteur Optique Ou Boitier De Commande) / Boost En Mode Débit Constant Cav

    Cas d’un Marche /arrêt GV(commande par capteur optique ou boitier de commande) / BOOST en mode débit constant CAV Capteur Optique Registre d'air neuf Bornier de commande de l'unité +24V Interrupteur Marche-Arrêt Interrupteur forçage GV-Boost Rouge Boost 55/100 NT00000575-CAD-HR-OPTIMAL-FR-Temp-211026...
  • Page 56 Cas de raccordement débit variable avec sonde CO2/COV (commande 0-10V) en mode VAV Sonde CO2/COV Registre d'air neuf 56/100 NT00000575-CAD-HR-OPTIMAL-FR-Temp-211026...

  • Page 57: Cas De Raccordement Débit Variable Avec Potentiomètre (Commande 0-10V) En Mode Vav

    Cas de raccordement débit variable avec potentiomètre (commande 0-10V) en mode VAV Câblage d'un CVF Câblage d'un REB ECOWATT Bornier de commande de l'unité Bornier de commande de l'unité REB ECOWATT 5 4 3 2 1 Violet +24V Orange Bleu Rouge +10V Noir...
  • Page 58 Cas d’un fonctionnement en pression constante (COP) sonde de pression au soufflage ou à l’ex- traction ( - ) ( + ) Sonde de Pression Registre d'air neuf en gaine (COP) 58/100 NT00000575-CAD-HR-OPTIMAL-FR-Temp-211026...

  • Page 59: Cas D'un Fonctionnement En Pression Constante (Cop) Avec 2 Sondes De Pression, 1 Au Soufflage Et L'autre À L'extraction

    Cas d’un fonctionnement en pression constante (COP) avec 2 sondes de pression, 1 au soufflage et l’autre à l’extraction ( - ) ( - ) ( + ) ( + ) Registre Sonde de pression Sonde de pression d'air neuf gaine de sou age gaine d’...
  • Page 60 Cas du fonctionnement avec un système DAD Détecteur Autonome Déclencheur (Art. CH 38) – Registre incendie au soufflage OX-08 BREA DAD S4 T1 Registre Incendie servomoteur à ressort de rappel installé au sou age 60/100 NT00000575-CAD-HR-OPTIMAL-FR-Temp-211026...

  • Page 61: Mise En Service

    « consigne de sécurité ». En France cette prestation peut être assurée par VIM et ses prestataires qualifiés (nous contacter : sav@vim.fr). Elle ne peut intervenir qu’une fois l’installation, les opérations de raccordements élec- triques, aérauliques et hydrauliques effectuées.

  • Page 62: Régulation - Analyse Fonctionnelle

    10. RÉGULATION - ANALYSE FONCTIONNELLE 10.1 Principales fonctions de la régulation CAD HR OPTIMAL régulation M172 E ED EI EDI EC EDC ER EDR EX EDX ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Armoire de raccordement comprenant : - Interrupteur général de proximité sur porte d'accès - Régulateur et bornier de raccordement intégrés à...

  • Page 63: Régulation Des Débits

    10.2 Régulation des débits 10.2.1 Généralités La gestion des débits des ventilateurs peut être réalisée selon 3 principaux modes de pilotage, CAV, VAV, COP. Quel que soit le mode sélectionné, chaque pavillon d’aspiration de ventilateur (extraction et soufflage) est équipé d’une prise de pression et raccordé à un capteur de pression. Cette mesure permet de connaitre et d’afficher en temps réel les débits de fonctionnement de l’unité...

  • Page 64: Mode Cop - Pression Constante

    10.2.4 Mode COP - Pression Constante Consigne Lecture du de pression débit de Relais sou age sou age Consigne extraction = Information débit sou age x Surventilation pour ouverture forcée % extraction/sou age Capteur Optique Relais Sonde de pression Sonde Les débits d’air sont automatiquement modulés pour conserver une valeur de pression constante en gaine, mesurée par un transmetteur de pression externe.
  • Page 65 Mode COP - Pression Constante - 2 capteurs de pressions : Les débits d’air seront automatiquement modulés pour conserver une valeur de pression constante en gaine, mesurée par un transmetteur de pression externe. Un capteur de pression externe sera néces- saire sur chaque réseau pour piloter le ventilateur d’extraction et le ventilateur de soufflage de façon indépendante.

  • Page 66: Régulation De Température

    Conditions particulières d'utilisation de la surventilation nocturne en mode pression constante (COP). En mode pression constante (COP), durant la nuit, les registres de modulation des débits des différentes zones peuvent être en positions fermés, ou réglés sur le débit minimum. Pour pouvoir profiter de la sur- ventilation nocturne, il est nécessaire de forcer l’ouverture de ces registres pour permettre le passage du débit de surventilation.

  • Page 67: Signaux De Sortie

    • Soufflage à température constante avec compensation de la température extérieure La consigne de température de soufflage est ajustée en fonction de la température extérieure selon une loi de compensation composée de 8 points de consignes préréglés d’usine. Courbe de compensation Consigne sou age (°C)

  • Page 68: Echangeur Contre-Courant

    10.4 Echangeur contre-courant 10.4.1 Principe de fonctionnement Échangeurs de chaleur à plaques L’échangeur est la première source de chaleur ou de refroidissement en fonction du point de consigne de température. L’écoulement de l’air dans l’échangeur ou dans le bypass est contrôlé par un registre motorisé à volets inversés, de sorte à...

  • Page 69: Dégivrage Échangeur

    10.4.3 Dégivrage échangeur La stratégie de dégivrage de l’échangeur se mettra en service selon le principe ci-dessous : = Sonde de T° Rejet d’air vicié (dans l’échangeur coté rejet) • T° • T° < 3° risque de gel (valeur réglable) Dégivrage par batterie antigel Le dégivrage est piloté...

  • Page 70: Principe De Régulation Batteries / Registres / Caisson De Mélange

    Arrêt du ventilateur de soufflage pour risque de gel : VAV, CAV = arrêt du ventilateur de soufflage, le ventilateur d’extraction continue de fonctionner au débit programmé. COP sur extraction : arrêt du ventilateur de soufflage, le ventilateur d’extraction continue de fonctionner pour maintenir le niveau de pression paramétré.

  • Page 71: Chauffage Électrique Ei

    10.5.2 Chauffage électrique EI Le chauffage est piloté à partir d’une sortie digitale DO1 fonctionnant en PWM, avec une recopie du si- gnal proportionnel sur sortie analogique AO1 ou AO3 correspondant à la position de la batterie électrique (interne ou externe). En dessous d’une valeur de 7 Pa mesurée en AI9 (sonde pavillon d’aspiration venti- lateur de soufflage) aucun signal ne sera envoyé...

  • Page 72: Caisson De Mélange/Recyclage Cmhr

    10.5.7 Caisson de mélange/recyclage CMHR Le caisson de mélange/recyclage peut être utilisé pour 2 applications types : Recyclage, marche/arrêt : Le caisson de recyclage est utilisé lorsqu’on désire recycler l’air extrait sur une plage horaire de non occupation, pour permettre par exemple une montée en température du local. Principe de fonctionnement : une programmation horaire des heures de recyclages est à...
  • Page 73 Unité en fonctionnement taux de CO2 faible (hors surventilation) SCO2 Système en fonctionnement air neuf proportionnel au taux de CO2 SCO2 Taux de CO2 maxi ou système en surventilation SCO2 10.5.8 Registre air neuf Mode de fonctionnement de l'unité Position DO 10 Registre air neuf Info complémentaire Fermé...

  • Page 74: Refroidissement Par Surventilation Nocturne

    10.5.9 Refroidissement par surventilation nocturne Cette fonction est utilisée pendant l'été pour refroidir les bâtiments durant la nuit en utilisant l'air frais extérieur, Bypass ouvert à 100%. Cela permet de réduire l'utilisation des climatiseurs pendant la journée. Pour utiliser la fonction refroidissement par surventilation nocturne (Night cooling), il est nécessaire d'utiliser la sonde de température d’air neuf, ainsi qu’une sonde de température de reprise.

  • Page 75: Séquences De Démarrage

    10.6.2 Séquences de démarrage La CTA sera opérationnelle après les séquences suivantes : • Le ventilateur d’extraction démarre après un délai prédéfini. Temporisation 45s. • Le ventilateur de soufflage démarre après un délai prédéfini. Temporisation 75s. • La régulation de température se met en route, conformément au mode de régulation qui a été configuré.

  • Page 76: Alarmes

    10.7 Alarmes La sortie DO5 G_xAlarmCmd est activée si au moins une alarme est active. Tempori- Arrêt de Libellé de Caté- sation l'unité si Info sup. Description l’alarme gorie (seconde) alarme active Défaut Dysfonctionnement ventilateur ventilateur de soufflage soufflage Temporisation de désactivation 10s.
  • Page 77 Tempori- Arrêt de Libellé de Caté- sation l'unité si Info sup. Description l’alarme gorie (seconde) alarme active Incohérence du signal du 31 Erreur Pression Temporisation de désactivation capteur de pression du 30s. après l'auto acquittement. ventilateur de soufflage Incohérence du signal du Erreur Pression Temporisation de désactivation capteur de pression du...

  • Page 78: Niveaux De Priorité Des Alarmes

    Tempori- Arrêt de Libellé de Caté- sation l'unité si Info sup. Description l’alarme gorie (seconde) alarme active Lorsque l'entrée DI11 est activée,le groupe DX Passage 110 Dégivrage dégivre, pour éviter les au débit de goupe DX risques d'inconfort l'unité dégivrage DX passe au débit de dégivrage paramètrable Arrêt...

  • Page 79: Utilisation Et Paramètrage Télécommande

    11. UTILISATION ET PARAMÈTRAGE TÉLÉCOMMANDE Écran Principal Date et heure. 2000/00/00 00:00:00 Etat de fonctionnement de l'unité. Etat du système : Start - ouverture volets Mode : Mode de régulation de température. ########################### Point de consigne température et touche de dérogation 0.0 °C utilisation (+ ou - 3°C).

  • Page 80: Écran Synoptique

    Menu des alarmes – acquittement –consultation Synoptique de la centrale historique Réglage consignes température, et affichage des Paramétrage et consultation des consommations températures des différentes sondes électriques en cas de branchement d’un compteur d’énergie Sélection des differentes vitesses de fonctionnement ou mise en automatique Menu Usine (programmation horaire) Programmation horaire, journalière et périodes de...

  • Page 81: Menu Sélection Des Différentes Vitesses De Fonctionnement Des Ventilateurs

    Écran Température Temperature ######################### Visualisation des valeurs : Consigne T° utilisateur ± - Du mode de régulation de température - Des valeurs des différentes sondes Consigne T° machine - Du point de consigne de température demandé. Pour modifier les point de consigne il est nécessaire d’ ê tre T°...
  • Page 82 Menu paramétrage de l'unité Consultation des paramètres en mode utilisateur, modification des paramètres en mode installateur (avec redémarrage obligatoire en fin de paramètrage) Réglages Choix du mode de régulation des ventilateurs : CAV = Débit constant Mode de ventilation : VAV = Débit variable selon un signal externe (sonde CO2 par exemple) COP = Pression constante COP SOUFFLAGE (transmetteur installé...

  • Page 83: Réglages Des Caractéristiques Des Ventilateurs Et Des Pid

    Si pression constante COP SOUFFLAGE sélectionné Si pression constante COP EXTRACTION sélectionné Paramètres souffage : Paramètres reprise : Eco [Pa] Eco [Pa] Nominal [Pa] Nominal [Pa] Boost [m³/h] Boost [m³/h] Sonde de pression en gaine : Sonde de pression en gaine : Signal min 0 Pa - 0.0 V Signal min...
  • Page 84 Signal min Signal max Tailles Coef K Pb débit Ti débit (s) soufflage et reprise soufflage et reprise 4500 0 Pa - 0,5V 800 Pa- 4,5V 4500 0 Pa - 0,5V 800 Pa- 4,5V 4500 0 Pa - 0,5V 800 Pa- 4,5V 4500 0 Pa - 0,5V 3000 Pa- 4,5V...

  • Page 85: Programme Horaire

    Réglages Caisson de mélange : Permet la déclaration d’un caisson de mélange (proportionnel au taux de CO2) ou de recyclage et des données de paramétrage. Proportionnel Signal min [V] Si Proportionnel est sélectionné, il faut : - rentrer la valeur mini du signal de la sonde (valeur de C02 en inoccupation) et le Recyclage Max % maxi du recyclage (100% pour un recyclage complet général) - rentrer la valeur maxi du signal de la sonde (valeur maxi de CO2 en occupation...
  • Page 86 Menu paramétrage des caractéristiques réseau (GTC) Réseau Réseau Réseau RS485-1 : Modbus TCP/IP Activer Adresse BACnet/IP Activer Vitesse [b/s] 38400 010.000.000.100 Bit de stop Masque 255.255.255.000 Parité Sans Passerelle 010.000.000.001 BACnet param. BACnet Node Subnet Device ID[RO] : 33554432 Port Timeout 86/100 NT00000575-CAD-HR-OPTIMAL-FR-Temp-211026...

  • Page 87: Menu Alarme

    Menu alarme Alarmes Nombre alarmes actives : non acquittées : Historique Permet le visualisation des alarmes actives et non aquitées, ainsi que l’historique. L’aquitement demande au minimum le niveau Installateur Actives Liste alarmes Acq. toutes Menu compteur d'énergie DI2-[NO] Compteur énergie E / pulse [kWh] 0.000 E totale [kWh]...

  • Page 88: Menu Constructeur

    Ce menu permet configurer la régulation en fonction de l’unité dans laquelle elle est installée : • Type d’échangeur • Unité C4 ou Non C4 Et d’avoir une vue des entrées/sorties. Merci de contacter notre service SAV sav@vim.fr pour plus de renseignements. Menu programmation horaire Programmes Journalier Vacances - Possibilté...

  • Page 89: Utilisateurs

    Entrez le mot de passe - 0000 – Niveau utilisateur correspondant à votre - 1111 – Niveau installateur niveau d’accès : Pour les autres niveaux d’autorité merci de contacter notre service SAV : sav@vim.fr 0000 Mdp installateur 0000 Mdp constructeur 0000...

  • Page 90: Niveau Enregistrement - Rechargement Des Paramètres

    Niveau enregistrement - rechargement des paramètres Il est possible d’enregistrer et de recharger les paramètres grace à une clef USB à connecter sur l’auto- mate. Utilisateurs Sélectionner commande : Pas de commande Statut : Cliquer sur la case Pas de commande, faire descendre le menu à l’aide des Fin - Redémarrage requis flèches et valider votre choix.

  • Page 91: Lecture Des Débits / Pressions

    Registre Format Read/ Valeurs Fonction Description Write acceptées CONTRÔLE DES VENTILATEURS R/W Consigne débit ventilateur Extraction, ECO, en mode CAV 0..max de l’unité 16424 Entier Consigne débit ventilateur Extraction, NOMINAL, en 0..max de l’unité Consigne débit à 16425 Entier mode CAV l'extraction CAV Consigne débit ventilateur Extraction, BOOST, en mode 0..max de l’unité...

  • Page 92: Lecture Des Températures

    Registre Format Read/ Valeurs Fonction Description Write acceptées LECTURE DES TEMPÉRATURES 8960/ Lecture de la température de soufflage 8961 Température Réel* soufflage 8980/ Lecture de la température de soufflage si 2 batteries 8981 Lecture de la température de soufflage après échangeur Température 8962/ soufflage après...

  • Page 93: Lecture Des Données Batterie

    Registre Format Read/ Valeurs Fonction Description Write acceptées LECTURE DES DONNÉES BATTERIE 9009/ Signal batterie 1 0..100 9010 Signal % envoyé Réel* Valeurs: 0..100 % aux batteries de post-chauffe/ 9013/ Signal batterie 2 0..100 refroidissement 9014 Réel* Valeurs: 0..100 % Signal envoyé...

  • Page 94: Maintenance

    13. MAINTENANCE 13.1 Précautions préalables • S’équiper des EPI (Equipement de Protection Individuelle) appropriés avant toute intervention. • Respecter les étiquettes de danger présentes sur les différentes portes d’accès : Matériel sous ten- sion / Machine tournante / Filtres empoussiérés potentiellement inflammables Ne pas ouvrir les portes d’accès sans avoir coupé...

  • Page 95: Entretien / Remplacement Des Filtres Air Neuf / Air Extrait

    13.3 Entretien / remplacement des filtres air neuf / air extrait Les CAD HR OPTIMAL comportent des filtres : EN STANDARD EN OPTION • Soufflage air neuf F7 (ePM1 55%). • Soufflage air neuf G4 + F7 (Grossier 70% + ePM1 •...

  • Page 96: Remplacement Des Ventilateurs

    CAD HR OPTIMAL 12 et 18 CAD HR OPTIMAL tailles 25 / 33 / 45 / 56 / 80 13.4 Remplacement des ventilateurs Pour extraire les ventilateurs : • Couper l’alimentation électrique au disjoncteur principal. • Ouvrir les portes d’accès. •...

  • Page 97: Entretien / Remplacement La Batterie Électrique

    13.5 Entretien / remplacement la batterie électrique Avant la saison de chauffe, dépoussiérer les écrans anti-rayonnement et les résistances électriques à l’air comprimé ou à l’aide d’un aspirateur et d’une brosse souple. Contrôler visuellement l’état des composants et resserrer les connexions si besoin. •...

  • Page 98: Entretien / Remplacement De La Batterie À Eau

    13.6 Entretien / remplacement de la batterie à eau Pour conserver les caractéristiques de la batterie, purger le circuit d’eau une fois par an. En fonction de la pollution ambiante, et malgré la filtration, de la poussière peut se déposer sur la batterie. Après démontage, la batterie peut être nettoyée au jet d’eau, à...

  • Page 99: Liste Des Principales Pièces De Rechange

    13.7 Liste des principales pièces de rechange Code Type BEHR 12 Batterie Electrique 4,5 kW Tri 400V HR OPTIMAL 057962 Batterie électrique BEHR 12 Batterie Electrique 3 kW Tri 400V HR OPTIMAL 0579622000 Batterie électrique BEHR 18 Batterie Electrique 6 kW Tri 400V HR OPTIMAL 057963 Batterie électrique BEHR 18 Batterie Electrique 4,5 kW Tri 400V HR OPTIMAL...

  • Page 100: Gestion Des Déchets

    Les prés de Mégy Sud – SOUDAN CS 60120 - 79401 ST MAIXENT L’ECOLE CEDEX Tél. : 05 49 06 60 38 ou 05 49 06 60 25 – Fax : 05 49 06 60 36 sav@vim.fr - www.vim.fr 100/100 NT00000575-CAD-HR-OPTIMAL-FR-Temp-211026...

Table des Matières