ViM CAD HR MINI TOP Notice Technique

Masquer les pouces

page de 68

/ 68
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

NOTICE TECHNIQUE

INSTALLATION | RACCORDEMENT | MISE EN ROUTE | MAINTENANCE |

I S O 9 0 0 1

ISO 14001

Q u a l i t é

Environnement

AFNOR CERTIFICATION

CAD HR MINI TOP

Régulation EVCO

Centrale de traitement d'air double flux verticale

échangeur à contre courant

Mise en

service VIM

sav@vim.fr

NT00000814-CAD-HR-MINI-TOP-EVCO-FR-230920

Sommaire des Matières pour ViM CAD HR MINI TOP

Page 1 I S O 9 0 0 1 ISO 14001 Q u a l i t é Environnement AFNOR CERTIFICATION AFNOR CERTIFICATION CAD HR MINI TOP Régulation EVCO Centrale de traitement d’air double flux verticale échangeur à contre courant Mise en service VIM sav@vim.fr...
Page 2 SOMMAIRE GÉNÉRALITÉS........................... 3 Avertissements ......................... 3 Consignes de sécurité ......................3 Réception - Stockage ....................... 4 Garantie ............................ 4 PRÉSENTATION GAMME - PRODUIT ....................4 Gamme ............................. 4 Principaux composants ......................6 Synoptique fonctionnels (exemples)..................8 INSTALLATION ..........................12 Dimensions et poids ....................... 12 Emplacement et fixation ......................
Page 3 été respectées ou suite à une modification du produit. Les centrales double flux CAD HR MINI TOP sont destinées aux applications de ventilation double flux et trai- tement d’air dans des petits bâtiments tertiaires : •...
Page 4 à la suite d’une expertise par VIM, à l’exclusion de toutes indemnisations ou pénalités. Les frais de main d’œuvre, de dépose repose, de déplacement sont à la charge du Client.
Page 5 Capteurs QAI et confort E4000NG Sonde de mesure d’ambiance. QAI : COV + CO2 + HR SPRD Sonde de pression – application pression constante COP CAD HR MINI TOP E 450 VTD BP EVCO sans batterie CTA DF FRANCAIS 5/68 NT00000814-CAD-HR-MINI-TOP-EVCO-FR-230920...
Page 6 2.2 Principaux composants 2.2.1 Version VTD 11 10 Repère Description Symbole Repère Description Symbole    Raccordement Air Neuf Raccordement Reprise Pressostat filtres Air Neuf Pressostat filtre Reprise Sonde de température Air Neuf (Te) Coffret électrique / régulation Sonde de température Soufflage (Ti) à Filtre F7 reprise installer dans la gaine de soufflage Filtre F7 Air Neuf...
Page 7 2.2.2 Version VTG Repère Description Symbole Repère Description Symbole    Raccordement Air Neuf Raccordement Reprise Pressostat filtres Air Neuf Pressostat filtre Reprise Sonde de température Air Neuf (Te) Coffret électrique / régulation Sonde de température Soufflage (Ti) à Filtre F7 reprise installer dans la gaine de soufflage Filtre F7 Air Neuf...
Page 8 2.3 Synoptique fonctionnels (exemples) CAD HR MINI TOP + Batterie antigel + Batterie eau chaude post chauffe Moteur soufflage Sou age air neuf Aspiration air neuf Moteur extraction Moteur Bypass Moteur de vanne batterie externe Reprise air vicié Rejet air vicié...
Page 9 CAD HR MINI TOP + Batterie antigel + Batterie eau chaude post chauffe Moteur soufflage Sou age air neuf Aspiration air neuf Moteur extraction Moteur Bypass Moteur de vanne batterie externe Reprise air vicié Sonde de T° extérieure Rejet air vicié...
Page 10 CAD HR MINI TOP + Batterie antigel + Batterie eau chaude post chauffe Moteur soufflage Sou age air neuf Aspiration air neuf Moteur extraction Moteur Bypass Moteur de vanne batterie externe Reprise air vicié Rejet air vicié Sonde de T° extérieure Sonde de T°...
Page 11 CAD HR MINI TOP + Batterie antigel + Batterie eau réversible Moteur soufflage Sou age air neuf Moteur extraction Aspiration air neuf Moteur Bypass Moteur de vanne batterie externe Reprise Sonde de T° extérieure air vicié Rejet air vicié THCO Sonde de T°...
Page 12 INSTALLATION 3.1 Dimensions et poids Dimensions en mm - Poids : 61 kg. 174,1 Ø1/2" 932,2 700,1 672,2 38,2 36,2 36,1 34,2 294 154 154,1 154,2 Aspiration air neuf Soufflage air neuf Reprise air vicié Ø200 Rejet air vicié VTG Asservissement gauche VTD Asservissement droite FRANCAIS 12/68...
Page 13 3.2 Emplacement et fixation Les centrales CAD HR MINI TOP doivent être posées à l’intérieur des locaux sur une surface horizontale et lisse capable de supporter la charge. Détail Y Ø11 Utiliser de préférence des plots anti vibratiles ou plaques anti vibratiles à positionner entre les pieds/châs- sis et le sol.
Page 14 3.3 Ouverture du panneau de façade Il est important de prévoir un dégagement de 700 mm devant la CTA pour permettre l’ouverture du pan- neau, la mise en service et la maintenance (filtres, ventilateurs, échangeur). Ne pas positionner la centrale contre un mur pour éviter la transmission de bruit solidien.
Page 15 • Un thermostat à réarmement automatique qui coupe la batterie à 50°C Tout réarmement ou information de déclenchement (via la GTC par exemple) implique de rechercher la cause du déclenchement. Contacter sav@vim.fr. L’accès au couvercle est indispensable pour effectuer le réarmement du thermostat manuel. Ne pas isoler le couvercle.
Page 16 • Un thermostat à réarmement automatique qui coupe la batterie à 50°C Tout réarmement ou information de déclenchement (via la GTC par exemple) implique de rechercher la cause du déclenchement. Contacter sav@vim.fr. L’accès au couvercle est indispensable pour effectuer le réarmement du thermostat manuel. Ne pas isoler le couvercle.
Page 17 3.7 Installation d’une batterie eau chaude (gamme CWWC) Une batterie eau chaude de post-chauffe de type CWWC peut être installée et pilotée depuis la régulation EVCO. L’installation de la batterie peut se faire verticale ou horizontale dans un réseau circulaire rigide, fixation par vis.
Page 18 3.8 Installation d’une batterie réversible chaud/froid (gamme CWKC) Une batterie eau froide réversible de type CWKC peut être installée et pilotée depuis la régulation EVCO. L’installation de la batterie se fait dans un réseau circulaire rigide horizontal, fixation par vis. Respecter une distance de 400 mm entre la batterie et tout changement de direction.
Page 19 Code Désignation CWKC 200 3R batterie eau glacée circulaire 200 mm 3 Rangs 008713 CWKC 200 3R isolé 50 mm Batterie eau glacée circulaire 200 mm 0087131000 3.9 Installation d'une sonde de mesure de qualité d’air - Mode VAV Les CAD HR MINI sont prévues pour fonctionner en standard en débit variable (mode VAV). Il est possible de piloter les débits de ventilation en fonction d’un signal externe.
Page 20 3.11 Evacuation des condensats Le bac de récupération des condensats, situé dans l’unité, est à raccorder (diamètre 1/2˝) à un réseau d'évacuation équipé d'un siphon SIPH. Avant de mettre la machine en marche, le siphon doit être rempli d’eau. Il est nécessaire de maintenir une inclinaison vers le bas du tuyau sortant du siphon (3 °) pour faciliter l’évacuation de l’excès de condensat (fig.
Page 21 CARACTERISTIQUES ET RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES 5.1 Caractéristiques électriques 5.1.1 Unités globales Ventilateurs Unité complète Alim. P. (W) I. max (A) Isolation Alim. P. (W) I. max (A) IP 44 – CAD HR MINI Mono 230V Mono 230V 161 x 2 1 x 2 50/60Hz Classe B 50/60Hz...
Page 22 Mode pression constante COP : COP1 (1 transmetteur de pression)-> VENTI COP transmetteur de Sou age ou Extraction DE SOU pression OPTIONEL In max=10A COP1-COP2 (2 transmetteur de pression) -> Icc max=17KA COP1=Sou age hors prestation VIM COP2=Extraction FRANCAIS 22/68 NT00000814-CAD-HR-MINI-TOP-EVCO-FR-230920...
Page 23 Batterie de dégivrage BATE-R10 (accessoire) 230\24V DC 15w max Alimentation monophasée 230V 50Hz conforme à la norme NF C 15-100 BATTERIE EAU CHAUDE DE POST-CHAUFFE OU REVERSIBLE - COMMANDE DE VANNE 24V / 0-10V (ACCESSOIRE) Capteur externe en accessoire CAPTEUR DE QUALITÉ...
Page 24 5.3 Télécommande tactile EPJ COLOR La télécommande EPJ COLOR est livrée avec l’unité, elle est à raccorder sur le connecteur écran situé sur le coté de l’unité, sous l’interrupteur de proximité. Les principales caractéristiques sont les suivantes : • Montage en applique •...
Page 25 Entrées analogiques Bornier Signal Variable Description Capteur de pression différentiel pour le contrôle en pression constante (COP) avec 1 Capteur pouvant être installé au soufflage 0,5 - 4,5 V AI8 2-GND DP COP ou à l'extraction (configurable). Si COP2 avec 2 capteurs correspond à...
Page 26 Sorties logiques Bornier Signal Variable Description NO4- Ventilateur Report d'information d'ordre de marche du ventilateur d'extraction 36-37 d'extraction NO5- Total alarmes Report d'information de toutes les alarmes 38-39 Registre air NO6-GND NO6- Commande registre d'air neuf 24V Externe D neuf Sortie correspondant à...
Page 27 5.5.2 Exemples de raccordement éléments externes Cas d’une batterie eau chaude CWWC + Registre externe A X X B X X X C X X D X X Sonde de sou age * Sonde antigel batterie à eau Registre d'air neuf Vanne batterie chaude externe A - B - C - D : CONNECTEUR RAPIDE SUR LA CTA...
Page 28 Cas d’une batterie antigel BATE R010 Cas d’une batterie électrique de post-chauffe BATE R010 A X X Alimentation monophasée Alimentation monophasée 230V 50Hz conforme à la norme 230V 50Hz conforme à la norme NF C 15-100 NF C 15-100 Sonde de sou age* batterie électrique antigel externe batterie électrique de post-chau e externe...
Page 29 Cas du fonctionnement en pression constante (COP) avec sonde de pression au soufflage ou à l’extraction (accessoire) Vers armoire de contrôle ( - ) ( + ) Sonde de pression en gaine sou age ou extraction con gurable (COP) Cas du fonctionnement en pression constante (COP) avec sondes de pression au soufflage et à...
Page 30 à ressort de rappel installé au sou age RÉGULATION - ANALYSE FONCTIONNELLE 6.1 Principaux éléments de régulation CAD HR MINI TOP - RÉGULATION EVCO ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Armoire de raccordement intégrée à l’unité comprenant - Interrupteur de proximité - Carte électronique et bornier de raccordement Télécommande tactile EPJ COLOR à...
Page 31 CAD HR MINI TOP - RÉGULATION EVCO FONCTIONNALITÉS Réglage des débits - Débit constant (mode CAV), jusqu’à 3 consignes de débits différentes. - Débit variable (mode VAV) selon un signal externe 0-10V ou à partir de la télécommande. - Pression constante (mode COP) avec transmetteur de pression différentiel SPRD (accessoire) - Gestion des débits en fonction de plage horaire...
Page 32 6.2.3 Fonctionnement à débit variable (VAV) Mode conseillé en configuration monozone pour des applications à débit variable en fonction d’un signal type 0-10V. La valeur de débit est fonction d’un signal externe 0-10V issu d’une sonde extérieure ou d’un potentio- mètre raccordé...
Page 33 Mode COP - Pression Constante - 2 capteurs de pressions : Les débits d’air seront automatiquement modulés pour conserver une valeur de pression constante en gaine, mesurée par un transmetteur de pression externe. Un capteur de pression externe sera néces- saire sur chaque réseau pour piloter le ventilateur d’extraction et le ventilateur de soufflage de façon indépendante.
Page 34 Principe de câblage pour forcer l’ouverture des registres de modulation : 230V~ TRAFO CO 2 24~ V+ 230V~ CAPI 024~ 024~ Information Free cooling Registre LF24SR Capteur 230V~ Optique N L L D1D2 CAPI Registre 230V~ LM230A, RMME... 6.3 Régulation de température 6.3.1 Modes de régulation de température La régulation permettra de choisir entre plusieurs modes de gestion de la température sans ajout de sonde supplémentaire.
Page 35 Soufflage avec contrôle de la température de reprise. • Le point de consigne pour ce mode est introduit en °C dans le menu paramétrage. La température de reprise est maintenue à la valeur de consigne par une régulation en cascade de la température de reprise et de la température de soufflage.
Page 36 Schéma de principe de la régulation de température Mode Hiver – chau age -bypass et batterie chaude Mode Eté – rafraichissement -bypass et batterie froide Température de sou age Température de sou age 16°C 18°C 20°C 22°C 24°C 26°C 21°C 21°C Consigne de température Consigne de température...
Page 37 Lorsque les conditions sont remplies, ouverture proportionnelle du Bypass pour atteindre le point de consigne de température de soufflage. Si au moins l’une des conditions n’est plus remplie, arrêt du free cooling, et passage de l’air neuf par l’échangeur. Exemple : Point de consigne au soufflage : 24°C Température de reprise : 27°C Le free cooling sera actif si la température extérieure est ≤...
Page 38 Mesure de la température au rejet d’air TR<5°C Ouverture proportionnelle du bypass (0-50% ou 0-100% si batterie de post chau e) Su sant au dégivrage ? Contrôle de la Arrêt du ventilateur température TR et de sou age et contrôle adaptation de la des températures stratégie antigel...
Page 39 Mesure de la température au rejet d’air TR<3°C Réduction du débit de sou age (25% de moins que l’ e xtraction) Su sant au dégivrage ? Contrôle de la Arrêt du ventilateur température TR et de sou age et contrôle adaptation de la des températures stratégie antigel...
Page 40 6.7 Pilotage du registre d'air neuf Lorsqu’un registre est prévu sur l’air neuf et raccordé à la régulation, son fonctionnement est expliqué dans le tableau ci dessous : Mode de fonctionnement de l'unité Sortie digitale NO6 Etat du registre Arrêt Ouvert (=0) Registre fermé...
Page 41 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE EPJ COLOR Écran d'accueil Cette fenêtre affiche des informations strictement essentielles sur l’état de la machine. Il est possible de passer aux autres fenêtres disponibles en appuyant sur l’icône de la fenêtre de menu Si un menu comprend plusieurs pages, des fenêtres de défilement haut et bas apparaissent à droite de l’écran, permettant de passer d’une fenêtre à...
Page 42 Visualisation synoptique Appuyer sur l'icone du menu principal Le synoptique est une représentation graphique de l’état de la machine avec les différents composants et leurs valeurs. 7.1 Arrêt de la CTA La procédure normale d'arrêt de la CTA consiste à appuyer sur l'icone du menu principal, puis sur le 1er icône STOP 7.2 Paramétrages principaux...
Page 43 VITESSE VENT. COP MENU COP Permet : • d’arrêter l’unité : STOP • de sélectionner manuellement l’une des 2 pressions de consignes paramétrées • de fonctionner selon la programmation horaire Soufflage Extraction Débit 2000 m3/h 2100m3/h Press. Gaine 200 Pa Signal 9.0 V 8.7 V...
Page 44 Paramétrage niveaux d'autorité et mots de passe Appuyer sur l'icone du menu principal Mot de passe La télécommande dispose de 3 niveaux d’autorité permettant des accès aux différents menus. Par défaut la télécommande est au niveau 1 utilisateur. Utilisateur Opérateur Expert Lorsque vous cliquez sur les icônes Opérateur et Expert, Niveau 1...
Page 45 7.3.1 Réglages spécifiques aux modes CAV ou VAV Soufflage Extraction Si débit constant - CAV sélectionné m3/h Rentrer les valeurs désirées en m³/h pour les vitesses ECO /GV/Boost, à l’extraction et au soufflage. m3/h Boost m3/h Etats Vmin Vmax Si débit variable - VAV sélectionné Vmin correspond au signal externe mini en Volt reçu par Soufflage Extraction...
Page 46 7.3.2 Réglages spécifiques au mode COP Si pression constante COP SOUFFLAGE ou Capteur de pression sur : Gaine Soufflage EXTRACTION est sélectionnée Sélectionner l’emplacement du capteur de pression en gaine (soufflage ou extraction). Pression ECO (Pa) Rentrer les consignes de pression Pa en mode ECO et ...
Page 47 Capteur CAV - VAV Capteur Ventilateurs Paramétrage du type de signal émis par le capteur de  0.5-4.5V pression installé pour la mesure de débit. Type capteur CAV souf. Type capteur CAV Extr. 0.5-4.5V CAV/VAV/COP - Valeurs par défaut Signal min Signal max Pband débit Facteur K...
Page 48 Choix de la stratégie antigel ANTIGEL Dans cette page, il est possible de configurer le type de stratégie utilisée pour prévenir le risque de gel sur l’échangeur : Bypass Elect. Débit Utilisation du bypass proportionnel.  Décalage de débit (diminution du débit de soufflage). ...
Page 49 Il est possible de paramétrer jusqu’à 6 programmes horaires par jour de la semaine. • Le début de chaque journée est défini par défaut à 00.00 heure. Prg horaire • L’heure de début du Prg 2 détermine la fin du Prg 1, et ainsi de suite.
Page 50 MODBUS ESCLAVE Contactez votre administrateur réseau pour obtenir les valeurs à utiliser pour ces paramètres. Adresse 9600 Vitesse de transmission Adresse : Représente l’adresse que vous souhaitez attribuer à l’unité. Aucun Parité Bit de stop Vitesse de transmission / parité – bit de stop correspondent aux caractéristiques de communication de votre réseau Modbus.
Page 51 7.6 Sauvegarde - Restauration Appuyer sur l'icone du menu principal > Niveau 2 Opérateur ENREG. ET REPARER ENREGISTRER DERNIERE CONFIG. Enregistre dans un espace mémoire la dernière configuration de tous les paramètres utilisateur ENREGISTRER DERNIERE CONFIG. RESTAURER DERNIERE CONFIG. Restaure la dernière configuration utilisateur enregistrée RESTAURER DERNIERE CONFIG.
Page 52 7.7.1 Paramétrer Chaud/froid, Température Appuyer sur l'icone du menu paramètres avancés > Niveau 3 Expert T°Souffl. Min. : valeur minimale de température de soufflage lors de la régulation de température sur l’air repris. T°Souffl. Max. : valeur maximale de température de CHAUD/FROID/T°...
Page 53 7.7.3 Visualisation des entrées /sorties Appuyer sur l'icone du menu paramètres avancés > Niveau 3 Expert DI Entré Digital DI1-HV1 Marche/Arrêt Marche DI2-HV1 Pressostat Filtres Arrêt DI3 – DI Change over Chaud DI4 – DI Prg Boost / GV Arrêt DI5 –...
Page 54 ARRÊTER L’UNITE Arrêt Permet de réaliser un certain nombre de test par forçage AO1 Vent. Soufflage de valeurs. Contacter sav@vim.fr. AO2 Vent. Extract. En réglant le paramètre EN TEST sur “marche”, vous AO3 Bat Interne pouvez forcer la sortie numérique et le signal pour la sortie AO4 Batterie de dégivrage...
Page 55 Retard Bypass min. : définit, si besoin, un délai activation du démarrage de l’antigel par le Bypass - Valeur par défaut Ouverture Max. Bypass : ouverture maxi du Bypass lors de l’antigel si pas de batterie de post chauffe déclarée. Ouverture Max.
Page 56 Grâce à ce paramètre, il est possible de lire l’entrée analogique CAV-COP et éventuellement d’y apporter une correction. Atténuation de la mesure Pa : Le transmetteur mesure la pression plusieurs fois et la valeur moyenne de la période choisie est prise en compte.
Page 57 COMMUNICATION GTC 8.1 Communication en protocole MODBUS La liste simplifiée Modbus ci-dessous regroupe les données les plus couramment utilisées en supervision. Les informations disponibles seront toutefois dépendantes de la configuration de l'installation (modes de fonctionnement ou options choisis...). Valeurs Registre Registre Read/ acceptées...
Page 58 Valeurs Registre Registre Read/ acceptées Fonction adresse adresse Description Write base 0 base 1 Min. Max. LECTURE DES DEBITS/PRESSIONS 0x0009 Vitesse ventilateur de soufflage % 0.00 100.00 Débit au soufflage 0x0010 Valeur du débit de soufflage 32767 0x000a Vitesse ventilateur d'extraction % Débit à...
Page 59 Nome Vendor : Version de révision de la base de donnée : Vendor ID : Nome Oggetto : APDU Timeout (ms) : VIM CTA-01 3000 Position : APDU Numero de tentative : Description : Password Reboot : version software : Priorité...
Page 60 Analog Value Entité Info Unité 1 Air_Flow_M Débit de soufflage m³/h 2 Air_Flow_R Débit d'extraction m³/h 3 Out Mandata % Vitesse Soufflage 4 Out Ripresa % Vitesse Extraction 5 %1ba % sortie de commande 1 batterie eau\batterie électrique Heure de fonctionnement ventilateur Heures 6 Ore Vent 7 Code Evento...
Page 61 Entité Info Unité Type de régulation de température : cascade sur le reprise (0) soufflage 174 Reg_Temperature__ température constante (1) soufflage à température constante compensée pas d'unité (2) Hiver/Eté (3) Type de batterie de post chauuffe/refroidissement : 0=Batterie reversible ; 175 Sel_Post pas d'unité...
Page 62 La mise en service et le paramétrage de la régulation doivent être effectués par une personne qualifiée. En France cette prestation peut être assurée par VIM et ses prestataires qualifiés. Contacter sav@vim.fr. Cette préstation ne peut intervenir qu’une fois l’installation, les opérations de raccordements électriques, aérauliques et hydrauliques effectuées.
Page 63 10. MAINTENANCE - REMPLACEMENT DE PIECES - ALARMES 10.1 Consignes de sécurité Généralités • Signification des étiquettes de danger présentes sur les portes d’accès : Matériel sous tension Machine tournante Filtres empoussièrés potentiellement inflammables • S’équiper des EPI (Équipement de Protection Individuelle) appropriés avant toute intervention. •...
Page 64 A la première mise en route, une fois l’installation terminée, il est conseillé de nettoyer les filtres voir de les remplacer. En standard, les CAD HR MINI TOP comportent : • 2 filtres sur l’air extrait en protection de l’échangeur (Filtres M5 ePM10 50%) •...
Page 65 10.5 Alarmes et défauts Liste des alarmes indiquées sur la télécommande Appuyer sur l'icone du menu principal ALARMES Sonde soufflage Pas d’alarme Sonde air neuf Pas d’alarme 14 alarmes principales sont indiquées Pas d’alarme Sonde reprise > voir détails dans le tableau ci-après Sonde rejet Pas d’alarme Si un dysfonctionnement est détecté...
Page 66 Liste des alarmes Paramètre Valeur Détail Dysfonctionnement de la sonde : 1 - Vérifier les connexions électriques de la sonde de température (voir les schémas de Sonde T° eau câblage) ; 2 - Si le problème n’est pas résolu, remplacer la sonde de température ; 3 - Si le problème n’est pas résolu, remplacer la carte électronique.
Page 67 Historique des alarmes Appuyer sur l'icone du menu paramétrages avancés > Niveau 3 Expert HISTORIQUE ALARME CODE EVENEMENT Al. Vent. Extraction Al. Vent. Soufflage Al. filtres Al.sonde T°Air neuf Al.sonde T°Soufflage Al.sonde T°Extraction Al.sonde T°Rejet Al.sonde T°eau Al. Capteur Ext. 1 Visualisation de la liste des alarmes >...
Page 68 à toute modification technique. Les prés de Mégy Sud – SOUDAN CS 60120 - 79401 ST MAIXENT L’ECOLE CEDEX Tél. : +33 (0)5 49 06 60 38 ou +33 (0)5 49 06 60 25 sav@vim.fr - www.vim.fr FRANCAIS 68/68 NT00000814-CAD-HR-MINI-TOP-EVCO-FR-230920...

Ce manuel est également adapté pour:

Cad hr mini