Manuels Connexes pour ViM CAD X D 05
Sommaire des Matières pour ViM CAD X D 05
- Page 1 NOTICE TECHNIQUE INSTALLATION | MISE EN SERVICE | MAINTENANCE | UTILISATION CAD X D/DI/DC CAD X REGULE CTR07/EVO CAD X REGULE CORRIGO Centrale double flux avec échangeur à flux croisés 508770_CADX-D-DI-DC_120120.docx...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. GENERALITES ................................. 4 1.1 Avertissements ..............................4 1.2 Consignes de sécurité ............................ 4 1.2.1 Etiquettes machines ..........................4 1.2.2 Démarrage .............................. 4 1.3 Réception ................................. 5 1.4 Manutention ..............................5 1.5 Garanties ................................5 2. PRESENTATION DE LA GAMME ........................... 5 2.1 Tailles ................................ - Page 3 5.2.5 Tableau de paramétrage ........................16 5.2.6 Dégivrage .............................. 19 5.2.7 Contrôle by-pass ........................... 19 5.3 Contrôle batterie (modèles DC et DI) ......................21 5.4 Dégivrage échangeur ........................... 21 5.5 Contrôle by-pass ............................21 5.6 Schémas des principes de fonctionnement ....................21 5.6.1 Version avec régulation électronique complète intégrée CTR07/EVO, sans batterie .......
-
Page 4: Generalites
1. GENERALITES La responsabilité de VIM ne saurait être engagée pour des éventuels dommages corporels et/ou matériels causés lorsque les consignes de sécurité n'ont pas été respectées ou suite à une modification du produit. Le marquage CE ainsi que les déclarations de conformité certifient la conformité aux normes européennes en vigueur. -
Page 5: Réception
à 20kg au dessous des épaules et au-dessus du niveau du sol. 1.5 Garanties Le matériel fourni par VIM est normalement garanti 12 mois à compter de la date de facturation. Sont exclus de notre garantie, les défauts liés à une utilisation anormale ou non conforme aux préconisations de nos notices, les défectuosités constatées par suite d’usure normale, les incidents provoqués par la... -
Page 6: Installation
Sur les unités de tailles inférieures (05 à 30), il est nécessaire de réaliser un support (hors prestation) permettant de sortir l’échangeur par la trappe située sous l’unité (voir plan de principe ci-joint). Modèle A (mm) B (mm) H (mm) CAD X D 05 CAD X D 08 1100 1110 CAD X D 18 1340... -
Page 7: Encombrement
3.1.4 Encombrement Ventilateur Si option coffret Taille Option CAD X REGULE horizontal de régulation ØD (mm) A* (mm) B (mm) C (mm) CBP (mm) Ø (mm) G (mm) CAD X 05 1/2" CAD X 08 1230 1/2" 1055 CAD X 18 1560 1040 1/2"... -
Page 8: Configurations Horizontales Cad X Di/Dc
Lorsque l’unité est installée en extérieur, il est nécessaire de la protéger par une toiture suffisamment recouvrante. Toiture (option) Modèle Modèle (mm) (mm) (mm) (mm) CAD X D 05 CAD X DI/DC 05 1200 CAD X D 08 1110 640 CAD X DI/DC 08 1530 CAD X D 18 1400... -
Page 9: Encombrement
3.2.3 Encombrement Ventilateur Si option coffret Taille Option CAD X REGULE vertical de régulation ØD (mm) A (mm) B (mm) C (mm) CBP (mm) Ø (mm) G (mm) CAD X 05 1/2" CAD X 08 1230 1/2" CAD X 18 1560 1040 1/2"... -
Page 10: Configurations Verticales Cad X Di/Dc
3.2.5 Configurations verticales CAD X DI/DC 3.3 Raccordement des condensats (tout type de construction) Le tube d’évacuation des condensats doit être installé sur le panneau pré percé du dessous de l’unité (voir schéma). Il doit être raccordé au réseau des eaux usées par l’intermédiaire d’un siphon (SIPH). Introduire le tube d’évacuation des condensats dans le trou prévu en plaçant le joint d’étanchéité, puis visser l’écrou sur la face opposé... -
Page 11: Caractéristiques De La Gamme
4.1 Caractéristiques de la gamme Taille caisson CAD X : débit (m3/h) 1900 3000 4500 5600 Moteurs : Alimentation (V) Monophasé 230Vac Triphasé 400Vac Courant absorbé (A) 0.62 x2 1.40 x2 2,75 x2 4 x2 2,3 x2 3,9 x2 Puissance absorbée (kW) 0.130 x2 0.310 x2 0.373 x2 0.550 x2 0.750 x2 1.5 x2 poles... -
Page 12: Bornier Batterie Électrique
Version sans régulation électronique intégrée L'installation de deux commutateurs de vitesse permet de régler les deux ventilateurs indépendamment afin d'obtenir une légère dépression ou surpression d'ambiance. Branchement électrique CAD X D/DI 05 et 08 avec commutateur de vitesse CV4 Branchement électrique CAD X D/DI 18 et 30 avec commutateur de vitesse CV3 Bornier moteur TRI 4.5 Bornier batterie électrique 4.6 Batterie à... -
Page 13: Caractéristiques
5.1 Caractéristiques 5.1.1 Principales fonctions de la régulation REGULATION EVO CAD X D CAD X DI CAD X DC ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Armoire de raccordement comprenant : - Interrupteur de proximité - Carte électronique et bornier de raccordement Commande déportée à raccorder à l'armoire (100 m maxi) Sondes de températures intégrées montées, câblées : - Sonde de température au rejet (Tx) - Sonde de température à... -
Page 14: Fonctions Du Coffret
5.1.2 Fonctions du coffret A partir de la mesure d'une sonde de gaine à la reprise, le coffret permet de réguler autour d'un point de consigne choisi par l’utilisateur (tout en limitant la température de soufflage). Le contrôle du registre de By-pass (fonction free-cooling, pour diminuer la température ambiante). Principe du Free-cooling –... -
Page 15: Gestion Des Alarmes
5.2.2 Gestion des alarmes En cas d’apparition d’une alarme, un message Call Services ‘’Call services’’ apparait 065% Te020.5 et une LED rouge clignote 020.5 Afin d’identifier l’alarme, sélectionner l’accès aux menus, puis choisir la ligne ‘’Alarme’’ Tx020.5 Ts27 (voir tableau de paramétrage) Remarque : Le message d’erreur et la LED disparaissent automatiquement dès que le problème est solutionné. -
Page 16: Contrôle Des Moteurs
plage C3= de 07h00 à 18h00 (C4) ventilateurs programmés en vitesse ‘’High (Speed)’’ (valeur définie à la ligne repère 1-401), voir tableau de paramétrage,c'est-à-dire ici ventilateurs = 60% de la vitesse maxi la post chauffe est demandée plage C4= de 18h00 à 24h00 (pas d’autre plage programmée) ventilateurs programmés en vitesse ‘’Low (Speed)’’... - Page 17 Est actif si l’entrée DI est configurée comme "remote" (Digital Remote input- menu factory). peut prendre la valeur off (les ventilateurs s'arrêtent) ou on (ventilateurs marchent). Est actif si l’entrée DI est configurée comme "booster" (Digital boost input-menu factory). Indique la vitesse des ventilateurs et quand les fans 'actif ou non le rappel.
- Page 18 ventilateurs programmés en vitesse ‘’Med (Speed)’’ (valeur définie à la ligne repère 1-301), c'est-à-dire ici ventilateurs = 40% de la vitesse maxi post chauffe est demandée plage C3= de 07h00 à 18h00 (C4) ventilateurs programmés en vitesse ‘’High (Speed)’’ (valeur définie à la ligne repère 1-401), c'est-à-dire ici ventilateurs = 60% de la vitesse maxi la post chauffe est demandée plage C4= de 18h00 à...
-
Page 19: Dégivrage
4-01 Simplified Ecran simplifié 3 sélections possibles à partir de l’écran simplifié : 1/ le retour aux menus 2/ l’allure des ventilateurs (% de la vitesse maxi) 3 / valeur de la température souhaité 5.2.6 Dégivrage Si la température mesurée au rejet Tx<1°C alors le ventilateur de soufflage se coupe jusqu’à ce que pendant Tx>... - Page 20 7-01 factory Default L'accès est réservé au personnel qualifié 02 Version 3.7 N of units Une console peut contrôler jusqu’à 8 centrales HW : EVO- Type de régulation EVO el/water ou EVO el/water electric ou CTR07 Fans Modulation Fan modulation Ou mod press (pression constante Utiliser uniquement avec une pression maximale de 1000 Pa)
-
Page 21: Contrôle Batterie (Modèles Dc Et Di)
5.3 Contrôle batterie (modèles DC et DI) La batterie est commandée de manière proportionnelle en fonction de la vitesse du ventilateur et de la température de consigne Ts. La consigne Ts étant comparée à la valeur de la température d’air mesurée en reprise. -
Page 22: Version Avec Régulation Électronique Complète Intégrée Ctr07/Evo, Avec Batterie Électrique
5.6.2 Version avec régulation électronique complète intégrée CTR07/EVO, avec batterie électrique Batterie externe en option Caisson + batterie intégrée + filtre + régulation : Taille caisson CAD X : DI 05 DI 08 DI 18 DI 30 DI 45 DI 56 poids (kg) Alimentation (V) * Mono 230V... -
Page 23: Version Avec Régulation Électronique Complète Intégrée Ctr07/Evo Avec Batterie À Eau
5.6.3 Version avec régulation électronique complète intégrée CTR07/EVO avec batterie à eau Batterie externe en option Caisson + batterie intégrée + filtre + régulation : Taille caisson CAD X : DI 05 DI 08 DI 18 DI 30 DI 45 DI 56 poids (kg) Alimentation (V) -
Page 24: Raccordement
5.7 Raccordement NOTICE TECHNIQUE 24 / 44 508770_CADX-D-DI-DC_120120.docx... - Page 25 NOTICE TECHNIQUE 25 / 44 508770_CADX-D-DI-DC_120120.docx...
- Page 26 NOTICE TECHNIQUE 26 / 44 508770_CADX-D-DI-DC_120120.docx...
-
Page 27: Cad X D/Di/Dci Regule Corrigo
6. CAD X D/DI/DCI REGULE CORRIGO 6.1 Caractéristiques 6.1.1 Principales fonctions de la régulation REGULATION CORRIGO ÉLÉMENTS PRINCIPAUX CAD X DI CAD X DC Armoire de raccordement comprenant : - Interrupteur de proximité - Disjoncteur - Automate de régulation CORRIGO Commande déportée équipée d'un câble de 10 m raccordé... -
Page 28: Fonctions Du Coffret
6.1.2 Fonctions du coffret A partir de la mesure d'une sonde de gaine au soufflage (ou à la reprise), il permet de réguler autour d'un point de consigne choisi par l’utilisateur. Avec 2 autres sondes de mesure, il contrôle le registre de By-pass (fonction Free-cooling, où le souhait est diminué... -
Page 29: Schémas De Principes De Fonctionnement
6.2 Schémas de principes de fonctionnement 6.2.1 Version avec régulation électronique complète intégrée CORRIGO, avec batterie électrique Caisson + batterie intégrée + filtre + régulation(+ By-pass) : Taille caisson CAD X : DI 05 DI 08 DI 18 DI 30 DI 45 DI 56 poids (kg) - Page 30 Raccordements électriques appareils monophasés NOTICE TECHNIQUE 30 / 44 508770_CADX-D-DI-DC_120120.docx...
- Page 31 Raccordements électriques appareils triphasés NOTICE TECHNIQUE 31 / 44 508770_CADX-D-DI-DC_120120.docx...
-
Page 32: Version Avec Régulation Électronique Complète Intégrée Corrigo Avec Batterie À Eau
6.2.2 Version avec régulation électronique complète intégrée CORRIGO avec batterie à eau Caisson + batterie intégrée + filtre + régulation (+ By-Pass): Taille caisson CAD X: DC 05 DC 08 DC 18 DC 30 DC 45 DC 56 poids (kg) Alimentation (V) * Mono 230V Tri 400V + Neutre... -
Page 33: Programmation
Raccordement électrique Alimentation Sortie 230V 4A maxi 3~400V ou 1~230V selon modèle pour Registre d'air conforme à la NFC 15-100 Console neuf, active si (L2) (L3) marche PV ou GV servo-moteur de registre air neuf (si option batterie (Marche/Arrêt) eau froide) Chaud Froid (SA1) - Page 34 NOTICE TECHNIQUE 34 / 44 508770_CADX-D-DI-DC_120120.docx...
- Page 35 NOTICE TECHNIQUE 35 / 44 508770_CADX-D-DI-DC_120120.docx...
- Page 36 NOTICE TECHNIQUE 36 / 44 508770_CADX-D-DI-DC_120120.docx...
-
Page 37: Communication
6.4 Communication Attention, à chaque protocole de communication correspond un type de régulateur. Les centrale CAD X REGULE CORRIGO existent en 3 versions : Modbus ou LON ou Web (TCP/IP) 6.4.1 Régulateur Modbus Modbus est activé par le biais d'un paramétrage dans le Corrigo E. Droits d'accès 1111 puis menu : Configuration Système... -
Page 38: Régulateur Web
Quand le nœud est couplé, LonMaker (ou un logiciel équivalent) demandera le téléchargement du fichier APB. LAN/Serv. Le fichier APB contient toutes les informations nécessaires, y compris les informations du fichier XIF. B 50 double paires torsadée, Le fichier XIF contient les descriptions A 51 via tranmetteur FT3150 des données, SNVTs, qui seraient... -
Page 39: Controle Et Maintenance
7. CONTROLE ET MAINTENANCE 7.1 Entretien Le personnel de maintenance se doit de respecter les règles applicables en matière de prévention d'accidents. Il doit également : • porter des vêtements de prévention d'accidents; • vérifier la présence d'un interrupteur cadenassable afin d'éviter que l'appareil ne soit démarré par une personne non autorisée. -
Page 40: Entretien Des Filtres
7.4 Entretien des filtres 7.4.1 Contrôle de l’encrassement des filtres Le contrôle de l’état des filtres peut être effectué par les prises de pression (situées de part et d’autres des filtres sur le côté inférieur de l'appareil) en le raccordant à un dépressostat différentiel. -
Page 41: Contrôle Depuis Le Dessous (Construction Horizontale)
7.4.3 Contrôle depuis le dessous (construction horizontale) Oter les vis de fermeture du "Panneau de contrôle filtres" et enlever le panneau. Saisir la poignée spéciale du filtre et débloquer l'attache de fixation puis tirer vers le bas. 7.4.4 Fréquence de contrôle recommandée Remplacement des filtres : variable, entre 3 et 12 mois maximums, selon le degré... -
Page 42: Anomalies Spécifiques Version Regule Crtr07/Evo
8.1.1 Anomalies spécifiques version REGULE CRTR07/EVO En cas d’apparition d’une alarme, un message ‘’Call services’’ apparait sur la console, et une LED rouge clignotera à coté. Afin d’identifier l’alarme, sélectionner l’accès aux menus, puis choisir la ligne ‘’Alarme’’ Remarque : Le message d’erreur et la LED disparaissent automatiquement dès que le problème est solutionné... -
Page 43: Utilisation
9. UTILISATION 9.1 CAD X D/DI/DC REGULE CTR07/EVO/EVO Pour plus de précision sur l’ensemble des fonctionnalités et menus disponibles : voir partie 5 9.2 CAD X D/DI/DC REGULE CORRIGO Pour plus de précision sur l’ensemble des fonctionnalités et menus disponibles : voir partie 6 NOTICE TECHNIQUE 43 / 44 508770_CADX-D-DI-DC_120120.docx... -
Page 44: Gestion Des Dechets
VIM se réserve le droit de Tél. +33 (0)5 49 06 60 00 – Fax +33 (0)5 49 06 60 09 procéder sans préavis à toutes modifications techniques. SAV : Tél. +33 (0)5 49 06 60 38 – sav@vim.fr NOTICE TECHNIQUE 44 / 44...