Publicité
IT
Certificato di garanzia
Conservare questo certificato di garanzia e la fattura originale poiché dovranno essere presentati in caso di
richiesta di intervento in garanzia. Questo kit sospensioni M.A.D. è stato sviluppato specificatamente per
questo veicolo in conformità alle norme ISO-9001, RDW e/o TÜV, utilizzando materiali della migliore qualità.
Il primo acquirente ha diritto alla seguente garanzia della casa costruttrice*:
• Garanzia a vita su molle e parti accessorie.
• Garanzia di un anno sui soffietti e relativi tubi ed accessori.
• Garanzia di un anno sulla manodopera.
Condizioni di garanzia
La garanzia sui prodotti M.A.D copre i difetti di materiale e di fabbricazione ed è valida esclusivamente nei
paesi nei quali M.A.D. è rappresentata ufficialmente, a condizione che il montaggio sia stato effettuato da un
rivenditore o da un'officina specializzata secondo le istruzioni di montaggio allegate.
La garanzia copre esclusivamente i difetti emersi durante il normale utilizzo secondo le indicazioni fornite dal
costruttore dei veicolo, pertanto il sovraccarico è escluso dalla garanzia. Qualora lo ritenga necessario,
M.A.D. potrà chiedere al cliente di inviare il pezzo difettoso al proprio importatore, senza alcun costo a carico
del cliente. Una volta accettato il reclamo, il pezzo difettoso rimarrà di proprietà di M.A.D. e sarà sostituito
gratuitamente. In caso di sostituzione del kit, entro un anno dalla data di acquisto e montaggio saranno
rimborsate le spese secondo i tempi indicati da M.A.D., alla tariffa oraria media nazionale delle officine
meccaniche. Le richieste di rimborso potranno essere presentate esclusivamente tramite l'officina o la
concessionaria presentando il presente certificato di garanzia (compilato in ogni sua parte e timbrato) e la
fattura originale completa. È esclusa qualsiasi altra pretesa o richiesta di risarcimento nei confronti di M.A.D. e
dei suoi distributori che non sia prevista per legge.
* I diritti previsti dalla presente garanzia non precludono qualsiasi altro diritto o pretesa spettanti all'acquirente
per legge Direttiva 1999/44/CE (libro VII, Codice civile).
Per richiedere un intervento in garanzia contattare il rivenditore M.A.D. più vicino.
EN
Warranty card
Please keep this warranty card with your original invoice. In the event of a claim you must return both parts.
This M.A.D. car suspension set has been developed specifically for this vehicle according to ISO-9001, RDW
and/or TÜV standards. The sets consist of high quality materials.
The first buyer has during the use the right to following factory warrantee*
• Lifetime warrantee on springs and fitting parts.
• Two year warrantee on shock absorbers (max. 100.000 km.).
• One year warrantee on airbags, hoses and accessories.
• One year warrantee on labour costs
Warranty conditions
This warranty applies to M.A.D. components, which fail due to faulty material or manufacturing process. Va-
lidity is limited to countries in which M.A.D. is officially represented and only if fitted by a professional dealer of
workshop according to enclosed mounting instructions.
The warrantee is only valid when the vehicle is operated under normal conditions according the specifications
laid down by the vehicle manufacturer. Overloading is not permitted. The parts claimed under warrantee are to
be send free of charge to the M.A.D. importer, if deemed necessary by M.A.D.. When the claim is acknowl-
edged, the part(s) will be replaced free of any charge, The claimed parts become property of M.A.D.. Within 1
year after purchase and installation of the set garages wages are compensated in case of replacement, con-
form to the time indicated by M.A.D. and by the national average garage hour wage. Claims for compensa-tion
can exclusively be done through a garage or car dealership with submittal of this warrantee (completely filled
out with stamp) en original purchase invoice. M.A.D. and it's distributor are exempt from all other claims and
expenses, as not indicated by law.
* All warrantee claims are valid undiminished all other rights and claims that the law awards to the buyer. Di-
rective 1999/44/EG (book 7, Civil code).
For claims please contact your local MAD dealer
9900-01
Certificato di garanzia
Warranty card
1
Publicité
