1. Manuels
  2. Marques
  3. mad Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. DA2002
  6. Mode d'emploi

mad DA2002 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DA2002
1
fr
DA2002
Mode d'emploi
Français
MAD Disc Aligner
20-02-2015
TH2250041

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour mad DA2002

Sommaire des Matières pour mad DA2002

  • Page 1 DA2002 DA2002 Mode d’emploi Français MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250041...

  • Page 2: Table Des Matières

    13. Spécifications techniques 14. Certificat de conformité CE 15. Instructions de mise au rebut 16. Garantie Lire entièrement ce manuel avant de monter, installer, utiliser ou entretenir cet équipement. Traduction du manuel d'origine Version: 08 TH2250041 20-02-2015 MAD Disc Aligner...

  • Page 3: Sommaire

    DA2002 Sommaire Sommaire DU2010 Unité d’entraînement DL2002 Unité de rectification Caisse de rangement Fig. 1 MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250041...
  • Page 4 G. Câble d’alimentation H. Couvercle de sécurité Lubrifiant J. Clé six pans en T K. Accessoire de réglage de hauteur du câble L. Pige12,5x10 M. Pige12,5x20 N. Outils de coupe Vis M2.5 O. Rondelles coniques Fig. 2 TH2250041 20-02-2015 MAD Disc Aligner...
  • Page 5 Inserts sans filetage Ø9 mm / 0.35 inch Ø10.5 mm / 0.39 inch Ø12.5 mm / 0.47 inch Inserts avec filetage M10 (métrique) Rondelles Ø24xØ11x4 / 0.94x0.43x0.16 in Boulons M10x25 (métrique) M10x30 (métrique) M10x40 (métrique) MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250041...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    25. Ne pas utiliser l’appareil dans un environnement mouillé, humide ou présentant un risque d’explosion. 26. Ne pas utiliser le moteur d’entraînement (DU2010) en-dessous d’une hauteur au sol de 46 cm (18 inch). TH2250041 20-02-2015 MAD Disc Aligner...
  • Page 7 35. Toujours utiliser si possible le ruban silencieux en caoutchouc sur le pourtour du disque. Ceci permet de minimiser les vibrations et/ou le bruit. 36. MAD décline toute responsabilité en cas de modification ou de transformation de l’appa- reil. 37. Avant d’utiliser l’appareil, vérifier et s’assurer que toute protection ou pièce endommagée fonctionne correctement.

  • Page 8: Instructions De Montage

    DA2002 Consignes de sécurité Instructions de montage Box 1 Fig. 7 Couple de serrage 80Nm M12x30 Fig. 8 19mm Fig. 9 TH2250041 20-02-2015 MAD Disc Aligner...
  • Page 9 Placer le tube en Alu à travers le moteur sur la plaque inférieu- Support tiré Box 3 Support tiré Box 1 Fig. 11 Fig. 10 4 boulons M10x35 Couple de serrage 50Nm 17mm Fig. 12 MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250041...
  • Page 10 DA2002 Consignes de sécurité Fixer le câble Fig. 13 Ecrou M6 Ecrou M6 10mm Rondelle Fig. 14 Rondelle Boulon M6x30 TH2250041 20-02-2015 MAD Disc Aligner...
  • Page 11 DA2002 Consignes de sécurité Pousser fermement le boîtier moteur vers le bas à l'aide de la poignée pour l'ajuster en hauteur Fig. 15 MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250041...

  • Page 12: Commandes De L'unité De Rectification

    8. Boutons << et >> de contrôle d’avance rapide du coulisseau 9. Boutons < et > de contrôle d’avance lente du coulisseau 10. Autofeed 2, avance automatique rapide du coulisseau 11. Autofeed 1, avance automatique lente du coulisseau TH2250041 20-02-2015 MAD Disc Aligner...

  • Page 13: Commandes De L'unité D'entraînement

    Consignes de sécurité Commandes de l’unité d’entraînement DU2010 Bouton d'arrêt d'urgence Bouton Marche/Arrêt Réglage de vitesse Accouplement Couvercle de sécurité Entrée Sortie 36V alimentation Fig. 17 Poignée de manœuvrabilité Poignée de réglage en hauteur Fig. 18 MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250041...
  • Page 14 Basculer le commutateur dans le sens des Appuyer pour un arrêt d'urgence aiguilles d'une montre pour réaliser un ar- rêt d'urgence. Basculer le commutateur en position "0" pour réinitialiser le moteur d'entraînement. Fig. 21 Verrouiller les freins pendant l'opération d'usinage. TH2250041 20-02-2015 MAD Disc Aligner...
  • Page 15 160 - 155 T/mn 130 T/mn Ajustement de la vitesse par Couple maxi, à utiliser petits pas pour réduire le sur les véhicules 4x4 balancement des véhicules lourds sur les ponts à deux colonnes Fig. 27 Fig. 26 MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250041...

  • Page 16: Préparatifs

    DA2002 Préparatifs Préparatifs Fig. 29 Fig. 28 Fig. 30 Fig. 31 Fig. 32 Fig. 33 TH2250041 20-02-2015 MAD Disc Aligner...
  • Page 17 (à l’aide des boutons de réglage le tranchant et << ou >> sur le panneau de commande). Le LED vert du DL2002 allume. 24. Ainsi, les plaquettes du burin ne peuvent être endommagées par les chocs contre le disque lors du montage du DL2002. MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250041...

  • Page 18: Choisissez Les Inserts

    : Avec filetage Utilisez les inserts avec filetage, de la bonne taille Ø16.2 mm / 0.63 inch (sans insert) Ø9.0 mm / 0.35 inch Ø10.5mm / 0.39 inch Fig. 36 Ø12.5 mm / 0.47 inch Fig. 37 TH2250041 20-02-2015 MAD Disc Aligner...

  • Page 19: Choisissez Les Étriers Z

    Dans certains cas il peut être nécessaire d'ex- périmenter entre le court et le long: Adaptateur Véhicule de taille Véhicule moyenne: Utilisez des étriers z 39 et 42 ou: 40 et 41. Fig. 41 Fig. 40 MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250041...

  • Page 20: Assembler L'adaptateur

    Dévissez les vis Allen de la pièce cou- lissante. 5. Déplacez la pièce coulissante vers le mi- lieu du moyeu. Fixez ensuite les boulons M10 de l'adaptateur de montage UMA, Fig. 44. TH2250041 20-02-2015 MAD Disc Aligner...

  • Page 21: Montage Du Dl2002 Sur L'uma

    25 Nm (18 Ft-Lbs). 9. Vérifiez si le disque de frein peut tourner librement, et si les pièces ne frottent pas ou celles-là ne sont pas bloquées. O.K. Fig. 45 Fig. 47 Fig. 46 Fig. 48 Fig. 49 MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250041...

  • Page 22: Exemples

    DA2002 Montage du DL2002 sur l'UMA Exemples Adaptateur avec étriers courts et avec insert métrique M10, sur un moyeu avec disque de frein de dimension normale. Fig. 50 Fig. 51 Fig. 52 TH2250041 20-02-2015 MAD Disc Aligner...
  • Page 23 DA2002 Montage du DL2002 sur l'UMA Adaptateur avec étriers longs et avec insert métrique M10, sur un moyeu avec disque de frein de grande dimension. Fig. 54 Fig. 53 Fig. 55 MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250041...
  • Page 24 DA2002 Montage du DL2002 sur l'UMA Adaptateur avec étriers courts et avec insert sans filetage, sur un moyeu avec disque de frein de dimension normale. Fig. 56 Fig. 57 Fig. 58 TH2250041 20-02-2015 MAD Disc Aligner...
  • Page 25 DA2002 Montage du DL2002 sur l'UMA Adaptateur avec étriers longs et avec insert sans filetage, sur un moyeu avec disque de frein de grande dimension. Fig. 59 Fig. 60 Fig. 61 MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250041...

  • Page 26: Positionnement De L'unité D'entraînement Du2010

    Attention de noter que le disque de frein ainsi que l’arbre du côté opposé du véhicule peut également être entraînés lorsque le moteur sera mi en marche. 5 mm 0.2 in Fig. 62 TH2250041 20-02-2015 MAD Disc Aligner...

  • Page 27: Usinage

    16. Répéter l’opération si nécessaire. 17. Vérifier que l’épaisseur du disque n’est pas inférieure aux prescriptions de rem- placement indiquées dans le manuel d’atelier. Si c’est le cas, le disque doit être remplacé. >click< Fig. 64 Fig. 63 MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250041...

  • Page 28: Précautions Au Démontage

    19. Montez la roue en respectant les indications du manuel d’instructions. 20. Observez les couples de serrage des boulons ou écrous de roue. 21. Contrôlez le niveau au liquide de frein, remplir si nécessaire. Fig. 65 Fig. 66 Fig. 67 Fig. 68 TH2250041 20-02-2015 MAD Disc Aligner...

  • Page 29: Entretien

    B. Nettoyage des guides (après toutes les 10 voitures). Nettoyez les guides entre la garniture et le coulisseau à l’aide d’un pinceau ; ensuite, lubrifiez légèrement avec MAD Disc Lathe huile. C. Nettoyage du support de burin (après toutes les 50 voitures).

  • Page 30: Résolution Des Problèmes

    Tab.1. Fixez toujours les boulons et écrous de roue avec un couple de serrage identique. Le maniement d’urgence en cas de pannes électrique est possible. Utilisez la clé à six pans 6mm. TH2250041 20-02-2015 MAD Disc Aligner...

  • Page 31: Conseils - Pièces De Rechange

    11.2 Pièces de rechange - Vous pouvez commander des pièces de rechange auprès de votre fournisseur MAD. Pour ce faire, veuillez utiliser les numéros de la machine en commandant des pièces de rechange. - Conservez le manuel et les listes de pièces de rechange dans la caisse du DL2002.

  • Page 32: Schéma Électrique

    DA2002 Schéma électrique Schéma électrique Fig. 72 TH2250041 20-02-2015 MAD Disc Aligner...

  • Page 33: Spécifications Techniques

    Aspérité de la surface du disque Ra 1.0 - 2.0 μm (39 - 79 microinch) Niveau sonore sur la base d’exclusion d’un 74 dB(A) facteur de correction d’espace de 4 dB(A) (NEN-ISO 11204 en ISO 3746) Tab.2. MAD Disc Aligner 20-02-2015 TH2250041...

  • Page 34: Instructions De Mise Au Rebut

    DA2002 Déclaration de conformité CE Déclaration de conformité CE Nous, MAD Holding B.V., Wiltonstraat 53, NL-3905 KW, Veenendaal, Pays-Bas, déclarons que le l’appareil rectifieuse de disque de frein DL2002 avec l’appareil d’entraînement DU2010, correspond aux normes CE selon la disposition de les Di- rectives;...

  • Page 35: Garantie

    Les conditions supra-légales de MAD resteront, par contre, d’application. 7. 7. Les conditions de vente et de livraison du revendeur de produits MAD ne peu- vent que limiter les conditions de garantie ‘équipement’ de MAD. Elles ne peu- vent en aucun cas étendre la garantie d’usine.
  • Page 36 DA2002 MAD Holding B.V. P.O. Box 760 3900 AT Veenendaal The Netherlands T (+31)318 586 100 F (+31)318 541 213 E info@mad-tooling.com I http://www.mad-tooling.com TH2250041 20-02-2015 MAD Disc Aligner...

Table des Matières