Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
7.3 Operating the CD / MP3 player
The player allows to replay standard audio
CDs and CDs, USB storage devices and
SD cards with MP3 files.
Notes:
1. Depending on the CD type, the CD burner and
the burning program used, problems may
occur when CD-RWs are replayed.
2. The player also supports the reproduction of
WMA files.
3. Due to the large number of storage device
manufacturers and device drivers, it cannot
be guaranteed that all storage media are com-
patible with this player.
The anti-shock memory of the player will be
able to compensate temporary shocks or
vibrations occurring during the CD sam-
pling; however, it will not be able to com-
pensate continuous, severe vibrations. For
CD operation, the system must therefore
always be operated in a stationary way, i. e.
it must be placed on a solid, immobile
ground.
Note concerning sound interruptions and
reading errors
Cigarette smoke and dust will easily penetrate
through all openings of the unit and also settle
on the optics of the laser sampling system. This
deposit may cause reading errors and sound
interruptions. The unit must then be cleaned by
skilled personnel. Please note that there will be
a charge on cleaning, even during the warranty
period!
7.3.1 Remote control
The IR remote control for the player is
supplied with a battery. Prior to initial
operation, remove the foil from the battery
holder. When pressing a button, always
point the remote control to the infrared
sensor (23) of the player. There must be
no obstacles between the sensor and the
remote control.
If the remote control is not used for a
longer time, remove the battery from the
remote control as a precaution so that the
remote control will not be damaged in case
the battery should leak.
Replacing the battery:
1) Push the latch of the battery holder
to the right (first arrow in the figure
below) and remove the holder (second
arrow).
2) Remove the old battery and insert the
new battery (3 V button cell, type
CR 2025) into the holder with the posi-
tive pole pointing upwards.
3) Push the holder back into the remote
control.
Batteries must not be placed in
the household waste. Always take
them to a special waste disposal,
e. g. collection container at your
retailer.
14
7.3.2 Switching on and off / inserting and
removing the playing medium
The player is switched on and off with the
POWER button (22).
Inserting a playing medium:
– Insert a CD with the lettering showing
upwards into the CD slot (20) until it is
retracted automatically
and / or
– connect a USB storage device (e. g. USB
flash drive, USB hard disk with separate
power supply) to the USB port (21)
and / or
– insert an SD card (bevelled corner
upward and contacts to the right) into the
slot (25) until it will engage.
Removing a playing medium:
To extract the CD, press the eject button
STOP/ EJ or EJECT
(31) twice (first time:
switching to stop, second time: CD is
ejected). After ejecting, the CD can be re -
tracted again by pressing the eject button.
Disconnect the USB storage device from
the USB port and to remove the SD card,
first unlock it by pushing it into the slot, then
remove it. USB storage device and SD card
should not be removed during their replay.
7.3.3 Selecting the playing medium
Each time the speaker system is set into
operation, the CD player mechanism is
automatically selected. It is possible to
select the playing media with the button
CD/USB/SD (26): After pressing the but-
ton, the selected medium is shown on the
display ( ,
or
). Shortly after that its
replay will start.
If a USB storage device or an SD card
has been selected and is then removed,
the player automatically switches over to
the CD player mechanism. The same hap-
pens when a new CD is retracted.
7.3.4 Replay / pause / stop
After reading in the playing medium, the
replay starts (insertion
). To interrupt the
replay (insertion ) and to continue it again,
press the button PLAY/ PAUSE or
The display shows the time already played
of the track (min.: sec.).
To stop the replay, the following buttons
may be pressed:
– Button
(38)
– Button STOP/ EJ or EJECT
In the stop mode the display is switched to
the time indication "00 : 00". To restart the
replay with the first track, press the button
PLAY/ PAUSE or
.
7.3.5 Adjusting the volume / muting
Adjust the volume with the control VOLUME
(33).
To deactivate and reactivate the sound,
press the button
(41).
7.3.6 Track selection
Audio CDs
For audio CDs (insertion "CD") the display
shows the track number during replay and
pause and the total number of all tracks in
the stop mode.
1. Advancing or reversing tracks:
Use the buttons REV/ F.WD or S
(29) [REV/ S
ginning first, then one more track is re -
versed each time the button is pressed,
S = one track forward].
F.WD/
2. Entering track number:
Enter the track number via the numeri-
cal keys (34) and confirm with the button
ENTER (40).
MP3 playing media
For playing media with MP3 files (insertion
"MP3") the display shows the folder number
and the track number within the folder dur-
ing replay and pause. Tracks without folder
in the main directory are assigned to folder
No. 1. In the stop mode, the total number of
the folders and the total number of the
tracks of the playing medium are shown.
1. Advancing or reversing tracks:
Each time the button FOLDER (27) is
pressed, the player goes to the next
folder. For track selection, use the but-
tons REV/ F.WD or S
[REV/ S
first, then one more track is reversed,
each time the button is pressed,
S = one track forward].
F.WD/
2. Entering the track number:
Via the numerical keys (34), enter the
number of the track on the playing
medium (not the number within the
folder!) and confirm with the button
ENTER (40).
Note: In some cases the player does not go to
the track beginning first when pressing the return
button but immediately goes to the previous
track (e. g. in case of CD operation in the pause
mode).
7.3.7 Fast forward and reverse
For fast forward and reverse, use the but-
tons FB/ F.F or
reverse, F.F or
respective button shortly. If the desired
spot is reached, press the button PLAY/
(30).
PAUSE or
7.3.8 Repeat functions / random track sequence
Three repeat functions are available for
selection. The selected function is shown
on the display. Use the button REP (37) to
(31)
select:
– "REPEAT 1": continuous repeat of the
track
– "REPEAT FOLDER" (for MP3 mode
only): continuous repeat of all tracks in
the folder
– "REPEAT ALL": continuous repeat of all
tracks on the playing medium
– No REPEAT insertion: no repeat function
activated; after playing all tracks, the
player is set to stop
/
= return to the track be -
S (29)
/
= return to the track beginning
/
(28): FB or
= forward. Press the
(30) for replay.
S
=
Publicité
Chapitres
Table des Matières
