Sommaire des Matières pour Steinberg Systems SBS-HCS-30
Page 1
CRANE SCALE INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA HAKOWA NÁVOD K POUŽITÍ HÁKOVÁ VÁHA MANUEL D´UTILISATION BALANCE À GRUE ISTRUZIONI PER L’USO BILANCIA SOSPESA MANUAL DE INSTRUCCIONES BALANZA DE GRÚA DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES SBS-HCS-30...
Page 2
Schlags. MODEL PRODUKTU of the device, contact the manufacturer‘s support service. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ SBS-HCS-30 MODEL VÝROBKU Only the manufacturer‘s service point may repair the Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte device. Do not attempt any repairs independently! das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer...
Page 3
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K O B S L U Z E M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N I S T R U Z I O N I P E R L ’...
Page 4
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S NOTES/NOTIZEN EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Il prodotto soddisfa le attuali norme di sicurezza. Leggere attentamente le istruzioni. Prodotto riciclabile. ¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente con la apariencia real del dispositivo.
Page 5
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.