Sekonic DIGIFLASH L-458 Mode D'emploi page 33

F-stop difference
Blendenunterschied
Diff6rence de diaPhragme
Diferencia de n0meros I
Lighting ratio
Kontrastverhiiltnis
T a u x d ' e c l a i r a g e
Relacion de iluminaci6n
I
1-112
2
3
4
2 : 1
3 : 1
4 : 1
8 : 1
' 1 6 : 1
3 2 : 1
(Exemple> Comme indiqu6 dans l'affichage, les deux mesures indiquent une
diff6rence de 1,5 diaphragme, ce qui correspond d un taux de contraste de 3:1.
<REMARQUES>
o La d6termination de I'exposition r6elle doit Otre effectu6e en employant la
lumisphdre plutOt que le lumidisque.
.
Lors de la mesure d'un 6clairage au flash, brancher le cordon de synchronisation
.
sur la borne de sYnchronisation.
<Ejemplo)
Como se muestra en el indicador, las dos mediciones indican una
Oiferenlia de 1,5 n0meros f/, indicando una relaci6n de contraste de iluminacion de
3:1'
<NOTAS>
o La determinaci6n de la exposici6n real debe efectuarse empleando la lumisfera en
l
lugar del lumidisco.
.
Aimedir la iluminaci6n de flash, conectar el cable de sincronizacion al terminal de
sincronizaci6n.
3 3