Table des Matières
Publicité
IONS
de commencer, lisez le manuel de l'utilisateur de l'indicateur
PRÉCAUTIONS
N
LINK, le feuillet d'emballage du dispositif de prélèvement
EXT
manuel de l'utilisateur du dispositif compatible de Medtronic,
•
Avant de commencer, lisez le manuel de l'utilisateur de l'indicateur
outes les instructions fournies avec la trousse de l'indicateur
C
N
LINK, le feuillet d'emballage du dispositif de prélèvement
ONTOUR
EXT
e. Veuillez suivre toutes les directives d'utilisation et d'entretien
sanguin, le manuel de l'utilisateur du dispositif compatible de Medtronic,
our éviter d'obtenir des résultats inexacts.
ainsi que toutes les instructions fournies avec la trousse de l'indicateur
e produit pour repérer les pièces manquantes,
de glycémie. Veuillez suivre toutes les directives d'utilisation et d'entretien
gées ou brisées. Si le flacon de bandelettes est ouvert
à la lettre pour éviter d'obtenir des résultats inexacts.
r d'une nouvelle boîte de bandelettes, n'utilisez pas les
• Examinez le produit pour repérer les pièces manquantes,
s de ce flacon. Pour obtenir des pièces de rechange,
endommagées ou brisées. Si le flacon de bandelettes est ouvert
uez avec le Service à la clientèle. Consultez la couverture
à l'intérieur d'une nouvelle boîte de bandelettes, n'utilisez pas les
r obtenir les coordonnées.
bandelettes de ce flacon. Pour obtenir des pièces de rechange,
r C
N
LINK s'emploie uniquement avec les
communiquez avec le Service à la clientèle. Consultez la couverture
ONTOUR
EXT
s d'analyse C
arrière pour obtenir les coordonnées.
N
et les solutions de vérification
ONTOUR
®
EXT
N
.
EXT
• L'indicateur C
ONTOUR
toujours les bandelettes d'analyse C
bandelettes d'analyse C
igine. Refermez soigneusement le flacon immédiatement
C
N
.
ONTOUR
®
EXT
r retiré une bandelette. Le flacon est conçu pour garder les
• Conservez toujours les bandelettes d'analyse C
s au sec. Évitez d'exposer l'indicateur et les bandelettes à
flacon d'origine. Refermez soigneusement le flacon immédiatement
à la chaleur, à la poussière et à la saleté excessives, ainsi
après avoir retiré une bandelette. Le flacon est conçu pour garder les
intense. Les bandelettes risquent d'être endommagées si
bandelettes au sec. Évitez d'exposer l'indicateur et les bandelettes à
exposées à l'humidité ambiante parce que le flacon est resté
l'humidité, à la chaleur, à la poussière et à la saleté excessives, ainsi
qu'elles n'ont pas été conservées dans le flacon d'origine.
qu'au froid intense. Les bandelettes risquent d'être endommagées si
iez alors obtenir des résultats d'analyse inexacts. N'utilisez
elles sont exposées à l'humidité ambiante parce que le flacon est resté
andelette qui semble endommagée ou qui a déjà été utilisée.
ouvert ou qu'elles n'ont pas été conservées dans le flacon d'origine.
date de péremption (« Exp ») des bandelettes d'analyse et de
Vous pourriez alors obtenir des résultats d'analyse inexacts. N'utilisez
de vérification. N'utilisez pas les bandelettes ou la solution
pas une bandelette qui semble endommagée ou qui a déjà été utilisée.
tion si la date de péremption imprimée sur l'étiquette du
• Vérifiez la date de péremption (« Exp ») des bandelettes d'analyse et de
sur la boîte est dépassée. Vous risqueriez d'obtenir des
la solution de vérification. N'utilisez pas les bandelettes ou la solution
exacts. Il est aussi important de ne pas utiliser la solution
de vérification si la date de péremption imprimée sur l'étiquette du
tion si le flacon est ouvert depuis plus de six mois. Après
flacon ou sur la boîte est dépassée. Vous risqueriez d'obtenir des
du flacon, inscrivez la date d'élimination sur l'étiquette du
résultats inexacts. Il est aussi important de ne pas utiliser la solution
solution de vérification.
de vérification si le flacon est ouvert depuis plus de six mois. Après
at de l'épreuve de vérification n'est pas compris dans
l'ouverture du flacon, inscrivez la date d'élimination sur l'étiquette du
indiqué, communiquez avec le Service à la clientèle.
flacon de solution de vérification.
la couverture arrière pour obtenir les coordonnées.
• Si le résultat de l'épreuve de vérification n'est pas compris dans
z plus d'analyse avec votre indicateur tant que ce problème
l'intervalle indiqué, communiquez avec le Service à la clientèle.
ésolu.
Consultez la couverture arrière pour obtenir les coordonnées.
r a été conçu pour donner des résultats précis à des
N'effectuez plus d'analyse avec votre indicateur tant que ce problème
res comprises entre 5 et 45 °C. Si vous vous trouvez en
n'est pas résolu.
cet intervalle de températures, n'effectuez pas d'analyse de
• L'indicateur a été conçu pour donner des résultats précis à des
températures comprises entre 5 et 45 °C. Si vous vous trouvez en
dehors de cet intervalle de températures, n'effectuez pas d'analyse de
iv
_FpBp_v2.indd iv
85683209_CntrNextLINK_UG_FRca_FpBp_v2_placed.pdf:4
5683209_CntrNextLINK_UG_FRca_FpBp_v2.indd iv
N
LINK s'emploie uniquement avec les
EXT
N
N
dans le
et les solutions de vérification
ONTOUR
®
EXT
ONTOUR
EXT
N
ONTOUR
4/10/17 2:41 PM
glycémie. Chaque fois que vous déplacez l'indicateur d'un endroit à un
autre, laissez-le reposer 20 minutes pour lui permettre de s'adapter à la
nouvelle température avant d'effectuer une analyse.
glycémie. Chaque fois que vous déplacez l'indicateur d'un endroit à un
• Ne faites pas d'analyse lorsque l'indicateur C
autre, laissez-le reposer 20 minutes pour lui permettre de s'adapter à la
branché à un ordinateur.
nouvelle température avant d'effectuer une analyse.
• N'utilisez que des câbles ou le chargeur mural approuvés par
• Ne faites pas d'analyse lorsque l'indicateur C
le fabricant, ou un chargeur de 5 V approuvé par un organisme
branché à un ordinateur.
d'homologation comme UL, UV ou CSA.
• N'utilisez que des câbles ou le chargeur mural approuvés par
• L'indicateur C
le fabricant, ou un chargeur de 5 V approuvé par un organisme
ONTOUR
afficher les résultats en mmol/L (millimoles de glucose par litre de sang).
d'homologation comme UL, UV ou CSA.
Les résultats exprimés en mmol/L comprennent toujours une
• L'indicateur C
O
décimale;
afficher les résultats en mmol/L (millimoles de glucose par litre de sang).
Les résultats exprimés en mg/dL ne comprennent jamais
Les résultats exprimés en mmol/L comprennent toujours une
O
O
de décimale.
décimale;
Les résultats exprimés en mg/dL ne comprennent jamais
Exemple :
O
de décimale.
Vérifiez sur l'écran que les résultats s'affichent dans l'unité prévue.
O
Exemple :
Si ce n'est pas le cas, consultez le Service à la clientèle dont
les coordonnées figurent sur la couverture arrière du Manuel de
Vérifiez sur l'écran que les résultats s'affichent dans l'unité prévue.
O
dans le
EXT
l'utilisateur.
Si ce n'est pas le cas, consultez le Service à la clientèle dont
• L'ensemble pour la surveillance de la glycémie sans fil C
les coordonnées figurent sur la couverture arrière du Manuel de
l'utilisateur.
a un intervalle de valeurs compris entre 1,1 et 33,3 mmol/L.
• L'ensemble pour la surveillance de la glycémie sans fil C
Si le résultat est inférieur à 1,1 mmol/L ou supérieur à 33,3 mmol/L :
O
a un intervalle de valeurs compris entre 1,1 et 33,3 mmol/L.
Si le résultat de l'analyse est inférieur à 1,1 mmol/L, l'écran « Avis
о
médical immédiat » s'affiche et l'indicateur émet deux signaux sonores
Si le résultat est inférieur à 1,1 mmol/L ou supérieur à 33,3 mmol/L :
O
consécutifs. Communiquez avec votre professionnel de la santé.
Si le résultat de l'analyse est inférieur à 1,1 mmol/L, l'écran « Avis
о
Si le résultat de l'analyse est supérieur à 33,3 mmol/L, l'écran suivant
о
médical immédiat » s'affiche et l'indicateur émet deux signaux sonores
vous demande de refaire une analyse. L'indicateur émet deux signaux
consécutifs. Communiquez avec votre professionnel de la santé.
sonores consécutifs. Si le résultat est toujours supérieur à 33,3 mmol/L,
Si le résultat de l'analyse est supérieur à 33,3 mmol/L, l'écran suivant
о
le message « Avis médical immédiat » s'affiche.
vous demande de refaire une analyse. L'indicateur émet deux signaux
• Il faut savoir que les ports USB de certains ordinateurs et
sonores consécutifs. Si le résultat est toujours supérieur à 33,3 mmol/L,
concentrateurs USB autoalimentés peuvent atteindre une
le message « Avis médical immédiat » s'affiche.
température beaucoup plus élevée que la température ambiante.
• Il faut savoir que les ports USB de certains ordinateurs et
Un câble de rallonge pour port USB est fourni. Si vous désirez
concentrateurs USB autoalimentés peuvent atteindre une
effectuer une analyse immédiatement après avoir débranché
température beaucoup plus élevée que la température ambiante.
l'indicateur de votre ordinateur, veuillez utiliser le câble USB afin de
Un câble de rallonge pour port USB est fourni. Si vous désirez
protéger l'indicateur de l'exposition à la chaleur créée par l'ordinateur.
effectuer une analyse immédiatement après avoir débranché
l'indicateur de votre ordinateur, veuillez utiliser le câble USB afin de
ATTENTION : L'indicateur C
protéger l'indicateur de l'exposition à la chaleur créée par l'ordinateur.
uniquement avec les bandelettes d'analyse C
solutions de vérification C
ATTENTION : L'indicateur C
uniquement avec les bandelettes d'analyse C
solutions de vérification C
5683209_CntrNextLINK_UG_FRca_FpBp_v2.indd v
5683209_CntrNextLINK_UG_FRca_FpBp_v2.indd v
4/10/17 2:41 PM
N
ONTOUR
EXT
ONTOUR
N
LINK a été préréglé et verrouillé pour
®
EXT
N
LINK a été préréglé et verrouillé pour
ONTOUR
®
EXT
93
.
ou
.
ou
ONTOUR
N
LINK s'emploie
ONTOUR
EXT
®
ONTOUR
N
.
®
N
LINK s'emploie
ONTOUR
EXT
ONTOUR
EXT
N
.
ONTOUR
®
EXT
LINK est
N
LINK est
EXT
93
N
LINK
EXT
N
LINK
ONTOUR
EXT
N
et les
EXT
N
et les
ONTOUR
®
EXT
v
v
4/10/17 2:41 PM
4/10/17 2:41 PM
Publicité
Table des Matières
