Medtronic Guardian Connect Guide De Démarrage
Masquer les pouces
Voir aussi pour Guardian Connect:
- Manuel d'utilisation et d'applications (170 pages) ,
- Guide de démarrage (5 pages) ,
- Guide de démarrage (17 pages)
Manuels Connexes pour Medtronic Guardian Connect
Sommaire des Matières pour Medtronic Guardian Connect
- Page 1 GUIDE DE DÉMARRAGE DE LA SURVEILLANCE DU GLUCOSE EN CONTINU Système de la surveillance du glucose en continu Guardian Connect...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES DÉMARRAGE DE LA SURVEILLANCE DU GLUCOSE EN CONTINU (SGC) Mon système Guardian Connect SECTION 1 : Qu'est-ce que la surveillance du glucose en continu ? . . . . . . . . . . Le glucose du capteur (GC) et la glycémie (Gly) . -
Page 4: Section 1 : Qu'est-Ce Que La Surveillance Du Glucose En Continu
QU'EST-CE QUE LA SURVEILLANCE DU GLUCOSE EN CONTINU? SECTION 1 : QU'EST-CE.QUE.LA.SURVEILLANCE.DU.GLUCOSE.EN.CONTINU? La surveillance du glucose en continu (SGC) vous permet de connaître votre taux de glucose plus souvent que lorsque vous le vérifiez à l’aide d’un lecteur de glycémie. Découvrez les composants de votre système de SGC. Capteur Guardian (3) Transmetteur Application Guardian Connect mesure le taux de Guardian Connect glucose sous la peau . vous connecte à votre affiche les lectures de capteur de glucose et envoie glucose du capteur sur les lectures de glucose à votre téléphone cellulaire ou votre application . -
Page 5: Le Glucose Du Capteur (Gc) Et La Glycémie (Gly)
QU'EST-CE QUE LA SURVEILLANCE DU GLUCOSE EN CONTINU? Le.glucose.du.capteur.(GC).et.la.glycémie.(Gly) La SGC vous permet de connaître votre taux de glucose lorsque vous ne le vérifiez pas au moyen de votre lecteur de glycémie . Vous obtiendrez jusqu’à 288 lectures du glucose du capteur toutes les 24 heures, comblant ainsi les périodes entre les lectures de votre glycémie. La SGC peut vous alerter lorsque votre taux de glucose est élevé ou bas et afficher la vitesse et la direction que vos taux de glucose se déplacent . Taux de glucose Glucose du capteur Glycémie Glycémie 0 h 8 h 16 h Heure Glycémie........Glucose.du.capteur... -
Page 6: Transmetteur
QU'EST-CE QUE LA SURVEILLANCE DU GLUCOSE EN CONTINU? Quelle.est.la.différence.entre.la.valeur.de.glucose.du.capteur.et.ma.glycémie? Votre lecteur de glycémie mesure le taux de glucose dans votre sang . Le capteur de glucose mesure le taux de glucose dans le liquide entourant les cellules de vos tissus, que l’on appelle liquide interstitiel . Transmetteur Le capteur de glucose mesure le glucose dans le... - Page 7 QU'EST-CE QUE LA SURVEILLANCE DU GLUCOSE EN CONTINU? MISE EN GARDE : Si vous prenez des médicaments contenant de l’acétaminophène, comme du Tylenol , des réducteurs de fièvre ou des médicaments contre le rhume, vos lectures de glucose du capteur pourraient être faussement élevées . Le degré d’imprécision du capteur dépend de la quantité d’acétaminophène qui agit sur votre organisme et diffère d'une personne à l'autre. Utilisez toujours votre lecteur de glycémie pour confirmer votre taux de glucose avant de prendre une décision relative au gestion du diabète .* . Le glucose du capteur diffère de votre glycémie. Les lectures du glucose du capteur et de votre glycémie seront semblables, mais rarement identiques . MISE EN GARDE : Ne prenez pas de décision relative à votre gestion du diabète en vous fiant à une valeur de glucose du capteur, car celle-ci peut être différente de votre glycémie. Confirmez votre taux de glucose à l’aide de votre lecteur de glycémie avant...
-
Page 8: Les Tendances
QU'EST-CE QUE LA SURVEILLANCE DU GLUCOSE EN CONTINU? Les.tendances Lorsque vous utilisez la SGC, concentrez-vous aux tendances du glucose du capteur. Ces tendances vous indiquent la direction et la vitesse que vos taux de glucose se déplacent . Voir les tendances de votre taux de glucose vous permet de : vous concentrer moins à la valeur; vous concentrer davantage à la vitesse à laquelle votre taux de glucose augmente ou diminue . Exemple d’information du capteur sur l’écran d’accueil flèche(s).de.tendance valeur.de.glucose.du.capteur... - Page 9 QU'EST-CE QUE LA SURVEILLANCE DU GLUCOSE EN CONTINU? REMARQUE : Attendez-vous à ce que votre taux de glucose augmente ou diminue rapidement après avoir mangé, pris de l’insuline ou lorsque vous faites de l’exercice . VÉRIFICATION DES CONNAISSANCES indiquent que le glucose du capteur a ___________ rapidement. A . augmenté B .
-
Page 10: Section 2 : Avant De Commencer À Utiliser Le Système Sgc Guardian Connect
AVANT DE COMMENCER À UTILISER LE SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT Réglage.d’un.appareil.mobile.pour.utiliser.l’application.Guardian Connect SECTION 2 : AVANT DE COMMENCER À UTILISER LE SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT Réglage d’un appareil mobile pour utiliser l’application Guardian Connect L’application Guardian Connect peut vous envoyer des alertes lorsque votre taux de glucose dépasse au-dessus ou au-dessous les niveaux que vous avez réglées . Mais comme pour les autres applications sur votre appareil mobile, il y a certaines choses à faire afin de toujours recevoir les alertes que vous voulez . Assurez-vous de savoir comment fonctionnent les paramètres suivants sur votre appareil mobile : silencieux, vibration et Ne pas déranger. - Page 11 AVANT DE COMMENCER À UTILISER LE SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT Réglage.d’un.appareil.mobile.pour.utiliser.l’application.Guardian Connect MISE EN GARDE : Si vous fermez l’application, vous ne recevrez pas d’information ni d’alertes relatives au glucose du capteur. L’application doit être ouverte ou fonctionner en arrière- plan pour que vous receviez de l’information sur le glucose du capteur .
-
Page 12: Section 3 : Réglage Du Système.guardian Connect
RÉGLAGE DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT SECTION 3 : RÉGLAGE.DU.SYSTÈME.SGC.GUARDIAN CONNECT Maintenant que nous avons examiné les bases du fonctionnement de la SGC, nous allons définir les réglages de l’application Guardian Connect sur votre appareil mobile. Installation de l’application : Pour télécharger l’application Guardian Connect : C herchez « Guardian Connect Canada» dans la boutique d’application de votre appareil mobile . Ensuite, suivez les étapes d’installation . Pour ouvrir l’application : Appuyez sur sur votre appareil mobile . Suivez les étapes à l’écran pour configurer l’application Guardian Connect. Lorsque vous aurez atteint l’écran Démarrer le capteur, passez à la page suivante du présent guide de démarrage afin d’effectuer l’insertion et le démarrage du capteur . -
Page 13: Insérer.et.démarrer.le.capteur
RÉGLAGE DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT : Insertion.et.démarrage.du.capteur Insérer.et.démarrer.le.capteur Rassemblez toutes vos fournitures pour insérer votre capteur . Composants du système du capteur Guardian Sensor (3) Empreinte. digitale Bosse sur les 2 boutons serter Dispositif d’insertion Guardian Sensor (3) et socle 2 rubans ovales Transmetteur une pression (2 pièces) Guardian Connect A – Socle B – Boîtier de l’aiguille... -
Page 14: Choisir Un Site D'insertion
Lavez-vous les mains avec du savon et de l’eau . N ettoyez le site que vous avez choisi avec un tampon d’alcool et laissez l’alcool sécher. N’utilisez pas de serviettes IV Prep. MISE EN GARDE : Utilisez le dispositif d’insertion une pression pour insérer le capteur Guardian Sensor (3). Les autres dispositifs d’insertion de Medtronic ne fonctionnent pas de la même façon. Suivez toutes les directives attentivement afin d’éviter une insertion inadéquate, de la douleur ou des blessures . Utilisez le capteur Guardian Sensor (3) avec un transmetteur compatible seulement. Sinon, les composants risquent d’être endommagés et les lectures du capteur risquent d’être... -
Page 15: Insérer Le Capteur
RÉGLAGE DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT : Insertion.et.démarrage.du.capteur Insérer le capteur Tenez le dispositif adéquatement. Exemple.d’un.capteur. Placez votre pouce sur Guardian Sensor.(3). l’image d’empreinte de après.qu’il.a.été.inséré. pouce afin de tenir le et collé à l’aide de dispositif sans toucher ruban. les boutons verts . Correct Ouvrez l’emballage du capteur. Tirez le coin de la couverture de papier pour ouvrir l’emballage du... -
Page 16: Insérer Le Capteur (Suite)
RÉGLAGE DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT : Insertion.et.démarrage.du.capteur Insérer le capteur (suite) 6a . Placez le disposi- tif d’insertion contre votre corps. Maintenez le dispositif en place et à Les doigts ne sont PAS Détachez plat contre le site choisi et sur les boutons verts . le dispositif nettoyé au préalable. Ne d’insertion du poussez pas le dispositif socle. - Page 17 RÉGLAGE DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT : Insertion.et.démarrage.du.capteur Insérer le capteur (suite) 8a . Retirez la pellicule du tampon adhésif. Retirez le boîtier de Maintenez l’aiguille. Tenez la base délicatement le en plastique du capteur capteur enfoncé et contre la peau . (Mainte- retirez la pellicule nez enfoncé...
-
Page 18: Fixer Le Capteur À L'aide Du Premier Ruban Ovale
RÉGLAGE DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT : Insertion.et.démarrage.du.capteur La grande partie du ruban couvre Insérer le capteur (suite) la moitié de la base du capteur . Appliquez le ruban comme il est 9a . illustré et appuyez Sortez la fermement. languette adhésive. Sortez la languette adhésive de sous le connecteur du capteur . -
Page 19: Connecter Le Transmetteur (Suite)
RÉGLAGE DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT : Insertion.et.démarrage.du.capteur Connecter le transmetteur (suite) Retirez la pellicule 2 de chaque côté. IMPORTANT : Si vous ne voyez pas de lumière verte clignoter sur votre transmetteur après l’avoir connecté à votre capteur, déconnectez le transmetteur et rebranchez-le dans le chargeur pour vous assurer qu’il est pleinement chargé, puis réessayez en reconnectant le Lissez le ruban. transmetteur au capteur . Remarque : Vérifiez régulièrement le site d’insertion . -
Page 20: Vérifier Que Le Ruban Ovale A Été Correctement Appliqué
RÉGLAGE DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT : Insertion.et.démarrage.du.capteur REMARQUE : Le ruban ovale est essentiel au bon fonctionnement du capteur . Il est très important d’appliquer le ruban ovale, car le capteur est petit et souple . Le ruban ovale aide à empêcher que les mouvements de votre corps le fassent sortir. Vérifier que le ruban ovale a été correctement appliqué Correct Le ruban ovale recouvre le capteur, la peau autour... -
Page 21: Personnalisation Des Alertes
RÉGLAGE DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT : PERSONNALISATION.DES.ALERTES Personnalisation.des.alertes Terminer le réglage du système Guardian Connect L’application Guardian Connect vous envoie des alertes relative au glucose du capteur pour vous avertir quand votre taux de glucose est élevé ou bas . Elle vous envoie également des alertes sur l’état du système. Alertes relatives au glucose du capteur Notifications Les notifications de l’application doivent être ACTIVÉES pour que vous puissiez recevoir des alertes. Lorsque vous effectuez le réglage de l’application pour la première fois, on vous demande... - Page 22 RÉGLAGE DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT : PERSONNALISATION.DES.ALERTES Activé Pour modifier le réglage de l’option « passer outre » : 1. Appuyez sur l’icône sur l’écran d’accueil de votre appareil mobile . Appuyez sur Paramètres d’alertes . Appuyez ensuite sur Audio. Activez ou désactivez l’option Passer outre . Activez ou désactivez les alertes hypo, hyper et d’état . 4. Dans le haut de l’écran, appuyez sur Enregistrer.
- Page 23 RÉGLAGE DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT : PERSONNALISATION.DES.ALERTES Alerte Hypo urgente Il y a une exception . L’alerte Hypo urgente retentit quand même lorsque votre glucose du capteur atteint une valeur égale ou inférieure à 3,1 mmol/l, même si l’option « passer outre » est désactivée. Par contre, n’oubliez pas : les notifications doivent être activées. MISE EN GARDE : Les notifications doivent être activées pour l’application Guardian Connect pour que l’option « passer outre » fonctionne et que vous entendiez l’alerte Hypo urgente .
-
Page 24: Réglage Des Alertes
RÉGLAGE DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT : PERSONNALISATION.DES.ALERTES Réglage des alertes Lorsque vous atteignez l’écran des Alertes du capteur, réglez vos alertes en fonction des recommandations de votre professionnel de la santé . Notez ensuite vos paramètres d’alertes dans le Formulaire des réglages de la SGC à la page 25. Les réglages d’alertes de votre système de SGC seront optimisés s’ils sont personnalisés selon vos besoins . Votre professionnel de la santé... - Page 25 RÉGLAGE DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT : PERSONNALISATION.DES.ALERTES RÉGLAGES DE GLUCOSE BAS RÉGLAGE D’ALERTE SIGNIFICATION Limite.basse La valeur de glucose du capteur que votre professionnel de la santé considère basse pour vous. Les autres réglages d’alertes hypo dépendent de cette valeur. Alerte.hypo Votre valeur de glucose du capteur a atteint ou dépassé votre limite basse . Alerte.avant.hypo Le glucose du capteur atteindra la limite basse définie pour vous s’il suit sa tendance actuelle .
- Page 26 RÉGLAGE DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT : PERSONNALISATION.DES.ALERTES VÉRIFICATION DES CONNAISSANCES Stephen s’en va à un cours. Il ne veut entendre aucune sonnerie d’appel ou de message texte ni aucune alerte de l’application Guardian Connect. Il veut que ses sonneries d’appel et de message texte ainsi que les alertes de l’application soient silencieuses. Que devrait-il faire? A. Mettre son téléphone en mode silencieux et ACTIVER l’option « passer outre ».
- Page 27 RÉGLAGE DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT : PERSONNALISATION.DES.ALERTES Guardian Connect – Formulaire des réglages de surveillance du glucose en continu Notez vos réglages de surveillance du glucose en continu ici afin de pouvoir les consulter plus tard. RÉGLAGE D’ALERTE HYPER RÉGLAGE D’ALERTE HYPO Limite.haute Limite.basse __________mmol/l __________mmol/l Alerte.avant.hyper Alerte.avant.hypo _____ACTIVÉE _____DÉSACTIVÉE _____ACTIVÉE _____DÉSACTIVÉE Temps.avant.hyper Temps.avant.hypo ______minutes _____heure ______minutes _____heure Alerte.hyper Alerte.hypo _____ACTIVÉE _____DÉSACTIVÉE _____ACTIVÉE _____DÉSACTIVÉE Alerte vitesse montée Alerte vitesse descente _____ _____ _____ _____ _____...
- Page 28 UTILISATION DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT : CALIBRATION.DU.CAPTEUR SECTION 4 : CALIBRATION.DU.CAPTEUR Vous devrez calibrer votre capteur pour obtenir des lectures de glucose du capteur et une SGC optimale. Pour la calibration, vous devez utiliser un prélèvement de sang capillaire afin de vérifier votre glycémie sur votre lecteur, puis saisir la valeur glycémique obtenue dans l’application Guardian Connect. La SGC n’élimine pas la nécessité d’effectuer des vérifications avec le lecteur de glycémie. Vous ne recevrez pas de valeurs de glucose du capteur si votre système Guardian Connect n’est pas calibré régulièrement . Après l’insertion, vous devrez calibrer votre capteur : Horaire de calibration Environ 2 heures après avoir connecté votre...
-
Page 29: Calibration Du Capteur
UTILISATION DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT : CALIBRATION.DU.CAPTEUR Calibration du capteur Minuterie de calibration Sur votre écran d’accueil, l’icône de calibration vous indique combien de temps il reste avant de devoir effectuer la prochaine calibration. 12 heures restantes avant la prochaine calibration Six heures restantes avant la prochaine calibration Trois heures restantes Une heure restante La calibration doit être effectuée maintenant. Calibrez le capteur avec votre lecteur de glycémie La calibration n’est pas encore autorisée Pour calibrer le capteur: Vérifiez votre glycémie ur votre lecteur de glycémie . -
Page 30: Rappel De Calibration
UTILISATION DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT : CALIBRATION.DU.CAPTEUR IMPORTANT : Si vous remarquez une grande différence entre les lectures de votre lecteur de glycémie et celles de glucose du capteur, lavez-vous les mains et vérifiez votre glycémie encore une fois pour vous assurer qu’elle est exacte. Vérifiez le site d’insertion du capteur pour vous assurer que le ruban maintient toujours le capteur en place. S’il y a toujours une grande différence entre les lectures de glucose, vous devrez peut-être effectuer une autre calibration. Attendez 15 minutes avant de tenter une nouvelle calibration . Rappel de calibration Vous pouvez utiliser le rappel de calibration pour recevoir une notification avancée avant la prochaine calibration. Le rappel de calibration peut être réglé de cinq minutes à une heure à partir de l’option Paramètres d’alertes dans le menu . Utilisation.du.rappel.de.calibration Lina calibre son dispositif à 7 h lorsqu’elle se réveille. Sa prochaine calibration doit être effectuée 12 heures plus tard, soit à 19 h. Si elle veut recevoir une alerte une heure avant sa prochaine calibration, quel paramètre devrait-elle choisir? VÉRIFICATION DES CONNAISSANCES... -
Page 31: Lecture De L'affichage Du Capteur
UTILISATION DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT : CALIBRATION.DU.CAPTEUR Lecture.de.l’affichage.du.capteur État du système Consultation du menu principal Appuyez sur dans le coin supérieur gauche de l’écran d’accueil de l’application . Vous verrez 3 icônes dans la barre d’état du système . (Pour fermer le menu principal, appuyez sur X dans le coin supérieur gauche) État du système Icône de durée de vie du capteur Après avoir inséré un nouveau capteur, vous verrez combien de jours il lui reste. L’icône du capteur compte à rebours chaque jour qui passe. -
Page 32: Consultation De L'écran D'accueil
UTILISATION DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT : LECTURE.DE.L’AFFICHAGE.DU.CAPTEUR Consultation de l’écran d’accueil barre.d’état.de.l’appareil menu.principal minuterie de calibration lecture actuelle du flèche(s).de.tendance glucose.du.capteur heure événements graphique.du.capteur limite haute de glucose tracé.du.glucose.du.capteur limite basse de glucose jour ajouter.événement niveau.de.zoom Valeur actuelle du glucose du capteur La lecture la plus récente du capteur est mise à jour toutes les cinq minutes. Le capteur lit les valeurs de glucose de 2,2 mmol/l à 22,2 mmol/l. -
Page 33: Consultation Du Graphique Du Capteur
UTILISATION DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT : LECTURE.DE.L’AFFICHAGE.DU.CAPTEUR Exemple.de."boite. Consultation du graphique du capteur d’information" pour.l’insuline Faites défiler le centre du graphique vers la droite ou la gauche pour voir les informations antérieures du capteur Tapez deux fois sur la ligne verticale de glucose à droite pour retourner au taux de glucose actuel . -
Page 34: Saisie D'événements
UTILISATION DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT : LECTURE.DE.L’AFFICHAGE.DU.CAPTEUR Saisie d’événements Saisissez d’autres renseignements directement dans l’application : Glycémie : Lectures du lecteur de glycémie . Ces événements peuvent être utilisés pour cali- brer le capteur ou simplement pour saisir vos lectures de glycémie sans calibrer le système . Insuline : Le type et la quantité d’insuline que vous utilisez . Repas : La quantité... - Page 35 UTILISATION DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT : LECTURE.DE.L’AFFICHAGE.DU.CAPTEUR Pour saisir un événement : Tapez sur dans le coin inférieur droit de votre écran d’accueil . Tapez sur l’icône Saisissez les Tapez sur que vous voulez . renseignements de Terminé en haut de votre événement . l’écran lorsque vous avez terminé . L’application revient à l’écran d’accueil et l’icône d’événement apparaît sur le graphique. Remarque : Si vous avez saisi une lecture de glycémie en tant qu’événement, ce dernier peut aussi être utilisé...
-
Page 36: Connaissance Des Alertes Du Capteur
UTILISATION DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT : CONNAISSANCE.DES.ALERTES.DU.CAPTEUR Connaissance.des.alertes.du.capteur Que dois-je savoir d’autre à propos des alertes de l'application? Lorsque vous recevez une alerte du capteur : les alertes hyper apparaissent en orange; les alertes hypo apparaissent en rouge; les alertes d’état (comme Calibrer maintenant) apparaissent en bleu . Suivez les instructions à l’écran pour résoudre l’alerte. Effacer l’alerte : Faites glisser le bas de l’écran d’alerte vers le haut. Rappel d’alarme : Faites glisser le bas de l’écran d’alerte vers le bas . Tapez ensuite sur le délai de rappel ou utilisez le - ou le + pour modifier le délai. - Page 37 UTILISATION DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT : CONNAISSANCE.DES.ALERTES.DU.CAPTEUR Que se passera-t-il si je reçois une alerte de Perte de communication? Une alerte de Perte de communication indique que l’application ne communique pas avec votre trans- metteur . Les causes sont les suivants : l’application n’est pas en cours d’exécution; il y a un problème de communication avec votre appareil mobile;...
- Page 38 UTILISATION DU SYSTÈME SGC GUARDIAN CONNECT : CONNAISSANCE.DES.ALERTES.DU.CAPTEUR Remarque : Si votre appareil mobile est retourné à l'écran de verrouillage, les alertes apparaîtront également sur cet écran. L’application doit toujours être ouverte ou fonctionner en arrière-plan pour que vous receviez de l’information et des alertes sur le glucose du capteur.
- Page 39 RAPPELS IMPORTANTS RAPPELS IMPORTANTS : Je vais : confirmer ma glycémie à l’aide de mon lecteur de glycémie avant de prendre une décision relative à la gestion du diabète (p. ex., doser l’insuline avant un repas ou consommer des glucides pour gérer une hypoglycémie); calibrer mon capteur au moins deux fois par jour ou plus souvent si le système me le demande. Il est recommandé d’effectuer des calibrations de trois à quatre fois par jour; éviter de fermer mon application Guardian Connect afin de pouvoir recevoir des alertes relatives au glucose du capteur; consulter régulièrement mon application Guardian Connect pour m’assurer qu’elle est toujours ouverte; garder la connexion Bluetooth activée pour que mon transmetteur communique avec l’application;...
-
Page 40: Section 5 : Configuration
CONFIGURATION D’UN COMPTE DE PARTENAIRE DE SOINS SECTION 5 : CONFIGURATION.D'UN.COMPTE.DE.PARTENAIRE.DE.SOINS Guardian Connect vous permet d’envoyer automatiquement vos données de glucose au logiciel CareLink Personal. Les données sur le glucose du capteur s'afficheront dans l’onglet CareLink Connect sur le site Web de CareLink Personal toutes les cinq minutes. Vous pouvez également consulter vos rapports CareLink Personal toutes les 24 heures. Votre partenaire de soins n’a pas besoin de l’application pour voir les données de votre capteur . RAPPEL : Demandez à votre professionnel de la santé de consulter vos rapports CareLink dans son cabinet ou apportez-les lors de votre prochaine visite . Un partenaire de soins peut demander de voir vos données de SGC. Pour ce faire, le partenaire de soins doit créer son propre compte . Il doit effectuer les étapes suivantes : 1. Visitez le site Web de CareLink Personal à l'adresse... - Page 41 CONFIGURATION D’UN COMPTE DE PARTENAIRE DE SOINS 2a. À la page Pays et langue, sélectionnez votre pays et votre langue à partir du menu déroulant et appuyez sur Suivant. Votre partenaire de soins devra ensuite lire et accepter toutes les conditions et procéder à la page Sélection du type de compte. Sélectionnez Partenaire de soins et appuyez sur Suivant. Lisez et acceptez les consentements . Créez un nom d'utilisateur et un mot de passe, puis appuyez sur Suivant.
-
Page 42: Accès Du Partenaire De Soins Aux Données De Sgc
Appuyer sur Je ne suis pas un robot et suivre les directives . L'écran Inscription terminée s'affiche. Appuyez sur Continuer . Ensuite, entrez le nom d'utilisateur du patient pour demander l'accès aux données et appuyez sur Soumettre la demande. Vous recevrez un courriel vous demandant de partager les données CareLink. Dans votre application Guardian Connect, appuyez sur Voir demande(s) . * Les produits figurant sur ce site Web peuvent ne pas tous être autorisés pour la vente au Canada. Veuillez contacter votre société affiliée pour obtenir plus de renseignements. -
Page 43: Configuration D'un Compte De Partenaire De Soins - Par Le Partenaire De Soins
CONFIGURATION D’UN COMPTE DE PARTENAIRE DE SOINS Configuration d'un compte de partenaire de soins - Par le partenaire de soins 5. Vous pouvez maintenant choisir d'accepter ou de rejeter la demande du partenaire de soins . Une fois approuvé, le partenaire de soins s'affichera comme Actif . Votre partenaire de soins recevra une alerte l'avisant que la demande a été approuvée . Votre partenaire de soins peut maintenant se connecter à CareLink pour voir vos données et personnaliser les alertes qu'il désire recevoir. * Les produits figurant sur ce site Web peuvent ne pas tous être autorisés pour la vente au Canada. Veuillez contacter votre société affiliée pour obtenir plus de renseignements... -
Page 44: Réglage Des Notifications Des Partenaires De Soins
CONFIGURATION D’UN COMPTE DE PARTENAIRE DE SOINS Réglage des notifications des partenaires de soins Sélection des alertes hypo et hyper Votre partenaire de soins peut utiliser un navigateur sur un ordinateur ou sur un appareil mobile pour choisir les alertes Guardian Connect qu’il désire recevoir. Si vous n’effacez pas une alerte dans l’ap- plication Guardian Connect, un message texte sera envoyé à votre partenaire de soins . Le message texte sera envoyé selon le délai de 0 à 30 minutes qui aura été... -
Page 45: Section 6
ANNEXE SECTION 6 : ANNEXE Charger et anger le transmetteur Chargez le transmetteur avant chaque utilisation. Lorsque votre transmetteur est en cours de chargement, un voyant vert clignote sur le chargeur. Ce voyant vert s’éteint lorsque votre transmetteur est complètement chargé. Vous devez charger votre transmetteur chaque fois que vous changez de capteur. Un transmetteur pleinement chargé fonctionne au moins six jours sans devoir être rechargé. Le chargement complète peut prendre jusqu’à deux heures. Lorsque vous retirez le transmetteur complètement chargé du chargeur, vous verrez dix clignotements verts rapides sur le transmetteur, suivis de 20 minutes de clignotements verts lents. Cela signifie que l’autonomie de la batterie est suffisante pour les sept jours où vous le porterez. Si vous ne voyez pas ces deux types de clignotements verts sur votre transmetteur une fois qu’il a été... -
Page 46: Sécurité Dans Les Aéroports
ANNEXE Sécurité dans les aéroports Le scanneur corporel peut être une forme de radiographie. Si vous choisissez de passer au scanneur corporel, vous devrez préalablement retirer votre capteur et votre transmetteur . Pour éviter de retirer ces appareils, vous devriez demander à vous soumettre à un examen alternatif qui ne fait pas appel à la radiographie. Votre système de SGC peut résister aux détecteurs de métaux et aux détecteurs manuels utilisés aux points de contrôle de sécurité des aéroports. - Page 47 NOTES : Notes...
-
Page 48: Guide De Référence Rapide Pour Les Alertes Du Capteur
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE POUR LES ALERTES DU CAPTEUR Que signifient les alertes du capteur? Consultez votre professionnel de la santé régulièrement pour vérifier vos réglages de la SGC. Vos réglages pourraient parfois devoir être modifiés. Suivez les directives à l’écran pour résoudre l’alerte. Pour effacer l’alerte, faites glisser le bas de l’écran d’alerte vers le haut. Pour répéter l’alerte, faites glisser le bas de l’écran d’alerte vers le bas . Puis appuyez sur le délai de rappel. Vous pouvez changer le temps de rappel d’alarme à l’aide des boutons - et +. Signification Ce qu’il faut faire Alerte affichée Réglage à... -
Page 49: Ce Qu'il Faut Faire
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE POUR LES ALERTES DU CAPTEUR Ces alertes du capteur ont été préprogrammées dans l’application Guardian Connect , sauf le réglage « Calibration avant » (le réglage s’appelle « Rappel de calibration »). Vous ne pouvez pas modifier ces alertes. L’application les exige . Signification Ce qu’il faut faire Alerte Lavez-vous les mains et vérifiez votre glycémie Calibrer Vous devrez calibrer votre capteur pour obtenir les à l’aide d’un prélèvement de sang capillaire et maintenant lectures de glucose du capteur . du lecteur de glycémie. Saisissez la valeur de glycémie dans l’application Guardian Connect. -
Page 50: Guide De Référence Rapide Pour L'utilisation Du Dispositif D'insertion Une
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE POUR L’UTILISATION DU DISPOSITIF D’INSERTION UNE PRESSION AVEC LE CAPTEUR GUARDIAN SENSOR (3) Ne.détachez.pas.le.socle.du. Partie 1. Retrait du capteur dispositif.à.mi-chemin;.cela.pourrait. 1 . Retirez le ruban . endommager.le.capteur. 2 . Déconnectez le transmetteur en pinçant les AVERTISSEMENT: Ne jamais pointer un bras latéraux du capteur . Ensuite, retirez le dispositif d'insertion chargé vers une partie du corps où l’insertion n’est pas souhaitée. transmetteur du capteur . 3. Connectez le transmetteur au chargeur. 6a . -
Page 51: Partie 2. Insertion D'un Nouveau Capteur (Suite)
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE POUR L’UTILISATION DU DISPOSITIF D’INSERTION UNE PRESSION AVEC LE CAPTEUR GUARDIAN (3) Partie 2. Insertion d’un nouveau capteur (suite) Partie 5. Application du 2 ruban ovale 1 . Pour appliquer le 2 ruban ovale, 8b. Appliquez la surface entière du retirez la pellicule 1. tampon adhésif sur la peau. Pressez fermement sur le tampon adhésif afin qu’il colle à votre peau . La partie large REMARQUE : L’adhésif du capteur Guardian du ruban couvre... -
Page 52: Renseignements De Sécurité Importants
(avec votre professionnel de la santé) la performance des alertes du système dans le guide de l’utilisateur de l’application Guardian Connect et la per- formance de l’exactitude du capteur dans le document portant sur la performance du capteur Guardian Sensor (3). - Page 53 Medtronic Canada 99, rue Hereford Brampton (Ontario) L6Y 0R3 Tél. : 1 800 284-4416 medtronicdiabete.ca UC202006927.FC..Oct 2019 © Medtronic, 2018. Tous droits réservés. Medtronic, le logo de Medtronic et la devise « Plus loin, ensemble » sont les marques de commerce de Medtronic. Les marques de tiers sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs .