FR
INFORMATIONS GÉNÉRALES
2.4
NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS
lLors de la conception et de la réalisation de l'appareil, le fabricant a analysé les opérations fondamentales concernant l'emploi et l'entretien ; les
modalités d'intervention ont été étudiées et rapportées dans ce manuel pour en permettre l'exécution en toute sécurité.
ATTENTION : le non-respect de ces normes peut résulter extrêmement dangereux pour la sauvegarde de l'appareil et des
personnes.
2.4.1
SYMBOLES
Ce manuel contient des symboles et des styles de texte différents pour mettre en évidence certaines situations à risque pour la sauvegarde de
l'appareil et de l'opérateur, normes d'une importance particulière, conseils, avertissements et précautions à suivre durant l'emploi et l'entretien.
Ces symboles doivent être compris par le personnel préposé à l'emploi et à l'entretien de l'appareil avant toute intervention sur ce dernier
SYMBOLE
DANGER ÉLECTRIQUE!
DANGER!
ATTENTION!
AVERTISSEMENT!
IMPORTANT!
SERVICE INFORMATIONS
DANGER BRÛLURES
2.4.2
AVERTISSEMENTS ET DANGERS DÉRIVANT DE L'EMPLOI DE LA MACHINE
2.4.2.1
DANGERS DÉRIVANT DE L'EMPLOI DE LA MACHINE
DANGER ! Les machines sont conçues et réalisées selon les technologies les plus modernes à disposition et sont conformes
aux normes de sécurité en vigueur. Malgré cela, elles peuvent représenter une source de danger, surtout en cas de non-
respect des prescriptions de sécurité contenues dans ce manuel. Il est nécessaire d'éliminer immédiatement tous les problèmes
et les inconvénients qui peuvent compromettre la sécurité !
2.4.2.2
PERSONNEL PRÉPOSÉ À L'EMPLOI DE LA MACHINE
DANGER ! L'emploi de la machine n'est permis qu'au personnel instruit.
Ce personnel doit être à connaissance des normes de sécurité et des instructions d'emploi contenues dans ce manuel.
2.4.2.3
DISPOSITIFS DE PROTECTION ET DE SÉCURITÉ
DANGER ! Avant toute mise en service de l'appareil, vérifier que tous les dispositifs de sécurité et de protection sont présents,
efficaces et en parfait état.
2.4.2.4
RISQUES DE NATURE ÉLECTRIQUE
DANGER ÉLECTRIQUE !
- Les travaux sur l'installation d'alimentation électrique et l'accès aux pièces sous tension ne sont permis qu'au personnel
qualifié.
- Contrôler régulièrement l'installation électrique de la machine.
- Eliminer et/ou remplacer immédiatement les branchements desserrés ou les câbles brûlés (le remplacement doit être réalisé
exclusivement par du personnel qualifié).
- Utiliser seulement des fiches et des prises appropriées aux caractéristiques électriques indiquées sur la plaque d'identification de
la machine.
FR
- Ne pas enfiler d'objets dans les fentes de ventilation de la machine : danger d'électrocution !
- L'utilisation d'eau courante, jets d'eau et/ou vapeur est interdite dans le lieu d'installation de la machine : danger d'électrocution !
2.4.2.5
ENTRETIEN, SERVICE ET RÉPARATION DE LA MACHINE
DANGER !
-Enlever la fiche de la prise de courant avant toute intervention.
- Réaliser ponctuellement toutes les opérations d'entretien et de service de la machine.
- Les éventuels dommages doivent être réparés exclusivement par du personnel qualifié.
Manuel d'utilisation et d'entretien / Ed. 02 - 2006
SIGNAL
Signale un danger immédiat pour la vie et la santé des personnes.
Le non-respect de ces avertissements provoque de graves dommages à la santé, jusqu'à
des blessures mortelles.
Signale un danger probable pour la vie et la santé des personnes.
Le non-respect de ces avertissements provoque de graves dommages à la santé, jusqu'à
des blessures mortelles.
Signale un danger possible. Le non-respect de ces avertissements peut provoquer des
blessures légères et des dommages matériels.
Signale une situation possible d'endommagement.
Le non-respect peut provoquer des dommages matériels et environnementaux.
Signale des conseils pour l'emploi et autres informations utiles.
La présence de ce symbole à côté d'une partie de texte implique le devoir d'informer le
fabricant d'une situation particulière ou la possibilité de demander des informations sur un
argument déterminé.
Signale un danger immédiat lorsque l'on entre en contact avec des surfaces très
chaudes.
SIGNIFICATION
7 4
CONDITIONNEUSES
SOUS VIDE À CLOCHE
RÉV. 00 - Code: 1500159